When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
Song “Bless the Lord my soul”
Prayer for Gods help
Make me a clean heart
And renew a right Spirit within me
Give us again our joy
The Lord’s Prayer in your own language
Reading Psalm 133
Behold, how good and how pleasant it is
For us to live together in unity!
2 It is like the precious oil on the head,
Running down upon the beard,
As on Aaron’s beard,
The oil which ran down upon the edge of his robes.
3 It is like the dew of Hermon
Coming down upon the mountains of Zion;
For the Lord commanded the blessing there—life forever.
Prayers for people and situations we are concerned about.
For India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Spirit work in and around us. Amen
Song “1000 reasons”
Blessing
The cross we shall take it
The joy we shall share it
The gospel we shall live it
The love we shall give it
The light we shall cherish it
The evil God shall perish it. Amen
With thanks to © Iona Community adapted
Cuando estamos desesperados y no vemos camino por delante
¡Haz retroceder la piedra!
Cuando tenemos miedo y tememos por nuestra vida
¡Haz retroceder la piedra!
Cuando tenemos hambre, sed y necesitamos refugio
¡Haz retroceder la piedra!
Cuando necesitamos un milagro para cambiar nuestras vidas
¡Haz retroceder la piedra!
Canción "Bendice al Señor mi alma"
Oración por la ayuda de Dios
Hazme un corazón limpio
Y renueva un espíritu recto dentro de mí
Danos de nuevo nuestra alegría
El Padre Nuestro en tu propio idioma
Leyendo el Salmo 133
He aquí que bueno y que agradable es
¡Para que vivamos juntos en unidad!
2 Es como el aceite precioso en la cabeza,
Corriendo por la barba,
Como en la barba de Aaron,
El aceite que corría por el borde de su túnica.
3 Es como el rocío de Hermón
Descendiendo sobre los montes de Sion;
Porque el Señor ordenó la bendición allí: vida para siempre.
Oraciones por las personas y situaciones que nos preocupan.
Para India, Brasil, Rusia, Ucrania, Yemen, Myanmar, Rohingya, Uigur, Hong Kong, Nigeria, Bielorrusia, Eritrea, Etiopía, Siria, Irán, Estados Unidos, nuestro propio país, cambio climático, médicos y enfermeras, cuidadores, maestros, los que se enfrentan a la injusticia, nuestras familias y amigos y nosotros mismos ...
Que la mano de Dios esté sobre nosotros, que tus ángeles nos protejan y que el Espíritu trabaje en nosotros y a nuestro alrededor. amén
Canción "1000 razones"
Bendición
La cruz la llevaremos
La alegría la compartiremos
El evangelio lo viviremos
El amor que le daremos
La luz la apreciaremos
El Dios maligno la perecerá. amén
Agradecimiento a © Iona Community adaptado
Saat kita putus asa dan tidak melihat jalan ke depan
Gulung kembali batunya!
Saat kita ketakutan dan takut akan hidup kita
Gulung kembali batunya!
Saat kita lapar, haus dan membutuhkan tempat berlindung
Gulung kembali batunya!
Saat kita membutuhkan keajaiban untuk mengubah hidup kita
Gulung kembali batunya!
Lagu "Bless the Lord my soul"
Doa untuk bantuan Tuhan
Jadikan aku hati yang bersih
Dan perbarui Roh yang benar dalam diri saya
Beri kami lagi kegembiraan kami
The Lord's Prayer dalam bahasamu sendiri
Membaca Mazmur 133
Lihatlah, betapa bagus dan menyenangkannya itu
Bagi kita untuk hidup bersama dalam kesatuan!
2 Itu seperti minyak yang berharga di kepala,
Berlari di atas jenggot,
Seperti pada jenggot Aaron,
Minyak yang mengalir di tepi jubahnya.
3 Ini seperti embun Hermon
Turun di atas pegunungan Sion;
Karena Tuhan memerintahkan berkat di sana — kehidupan selamanya.
Doa untuk orang dan situasi yang kami khawatirkan.
Untuk India, Brasil, Rusia, Ukraina, Yaman, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, AS, negara kita sendiri, perubahan iklim, dokter dan perawat, perawat, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri…
Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat Anda melindungi kami dan Roh bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Lagu "1000 alasan"
Berkat
Salib akan kita ambil
Sukacita kami akan membagikannya
Injil kita akan menjalankannya
Cinta yang akan kami berikan
Cahaya yang akan kita hargai
Tuhan yang jahat akan membinasakannya. Amin
Dengan terima kasih kepada © Iona Community yang diadaptasi
