To discover, dream and grow,
Lead us as you led your people
In the desert long ago.
We say the Lords Prayer in our own language
Reflection on Luke 10v1-11
Jesus now sends out 70 others in addition to the twelve disciples on a mission beyond. Seventy was the traditional Jewish number for the nations of the world. They were to go in pairs. In Jewish culture the testimony of two witnesses settles a matter. They were to go as heralds to those villages and towns and places that Jesus intended to visit.
The times are urgent and they are to rely on prayer and leaning on God. But it will be dangerous. These Seventy were like lambs in the middle of wolves.
There may have been a pattern with wandering Jewish patterns but Jesus gives it a unique touch. They were to just go without packing. Can you imagine just going on away without packing! They are to carry no money! No foreign currency. They were not to take spare clothes or shoes.
And they are to be focused and concentrate on their task, to greet no one. Don’t go visiting friends and relatives. They had work to do.
Where they are welcomed they are to give their peace, their blessing, Gods Shalom, to the household. God’s peace will be on him or her. This was normal practice for a first century Jew. The peace gives God's eternal peace upon those who are people of peace, Gods people are people of peace. Peacemakers. Those who turn from their ways will be blessed.
They were to accept the hospitality of households and eat whatever was set before them, in other words ignore Jewish dietary laws. Food will have ranged from the basics of a poor family to the strict food requirements maintained in the home of a Pharisee. Mission depends on good hospitality!
They are to show by your actions, healing people and by telling them the good news that the kingdom of God has come near to you.
They are to go into the streets, squares and market places.
For people who are hostile or negative they are to shake the sand off your sandals and leave. Replicating some Jews who shook off the dust off his feet when leaving Gentile territory.
The mission is mixed in its effect but they come back rejoicing. Authority has been given to them to trample on snakes and scorpians, the devils minions.
The times are no less urgent and no less dangerous. We are Gods peacemakers, we have a narrative to share and good news and we need to celebrate together over food and to share healing. And to live a simple lifestyle. Amen
We pray for our world our families and friends.
Song “Beauty for Brokenness” https://youtu.be/08utbDFP9AE
Give us your vision that we lack
Help us to cherish only what we really need
Choosing treasure that will last. Amen
Song “The Spirit lives to set us free” https://youtu.be/SDcbYk-9C-Y
سرود «روح خدا که همچون باد دیده نمیشود» https://youtu.be/v4uPDddZ7yw
خدایی که ما را به سفری میفرستد
برای کشف، رویاپردازی و رشد،
ما را هدایت کن، همانطور که قوم خود را در بیابان هدایت کردی
مدتها پیش.
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
سرود «فرمانی تازه به تو میدهم» https://youtu.be/yy7W8avIXIY
تأمل در لوقا ۱۰ آیه ۱-۱۱
عیسی اکنون علاوه بر دوازده شاگرد، ۷۰ نفر دیگر را برای مأموریتی فراتر میفرستد. هفتاد نفر، عدد سنتی یهودیان برای ملتهای جهان بود. آنها باید دو به دو میرفتند. در فرهنگ یهود، شهادت دو شاهد، مسئله را حل میکند. آنها باید به عنوان منادی به روستاها و شهرها و مکانهایی که عیسی قصد بازدید از آنها را داشت، میرفتند.
زمانها فوری هستند و باید به دعا و توکل به خدا تکیه کنند. اما این خطرناک خواهد بود. این هفتاد نفر مانند برههایی در میان گرگها بودند.
ممکن است الگویی با الگوهای سرگردان یهودی وجود داشته باشد، اما عیسی به آن جلوهای منحصر به فرد میدهد. آنها قرار بود بدون بار و بندیل بروند. آیا میتوانید تصور کنید که بدون بار و بندیل بروند! آنها نباید پولی حمل کنند! نباید ارز خارجی. آنها نباید لباس یا کفش اضافی بردارند.
و آنها باید روی کار خود متمرکز باشند و به کسی سلام نکنند. به دیدار دوستان و اقوام نروند. آنها کار داشتند.
هر جا که از آنها استقبال میشود، باید آرامش، برکت، شالوم خدایان، را به خانواده بدهند. آرامش خدا بر او خواهد بود. این یک عمل عادی برای یک یهودی قرن اول بود. آرامش، آرامش ابدی خدا را به کسانی میدهد که اهل صلح هستند، قوم خدا اهل صلح هستند. صلحآوران. کسانی که از راههای خود رویگردان شوند، برکت خواهند یافت.
آنها باید مهماننوازی خانوادهها را بپذیرند و هر چه پیش رویشان قرار داده میشود بخورند، به عبارت دیگر، قوانین غذایی یهود را نادیده بگیرند. غذا از نیازهای اولیه یک خانواده فقیر تا الزامات سختگیرانه غذایی که در خانه یک فریسی رعایت میشود، متغیر خواهد بود. ماموریت به مهماننوازی خوب بستگی دارد!
آنها باید با اعمال خود، شفای مردم و با گفتن خبر خوش مبنی بر نزدیک شدن پادشاهی خدا به شما، نشان دهند.
آنها باید به خیابانها، میادین و بازارها بروند.
برای افرادی که خصمانه یا منفی هستند، باید شن و ماسه را از صندلهای خود بتکانند و آنجا را ترک کنند. تقلید از یهودیانی که هنگام ترک سرزمین غیریهودیان، خاک پاهای خود را تکاندند.
این ماموریت در تأثیر خود مبهم است، اما آنها با شادی برمیگردند. به آنها اختیار داده شده است تا مارها و عقربها، مزدوران شیطان، را پایمال کنند.
زمانها به همان اندازه فوری و خطرناک هستند. ما صلحجویان خدا هستیم، روایتی برای به اشتراک گذاشتن و خبر خوب داریم و باید با هم در مورد غذا جشن بگیریم و شفا را به اشتراک بگذاریم. و یک سبک زندگی ساده داشته باشیم. آمین
ما برای دنیای خود، خانوادهها و دوستانمان دعا میکنیم.
آهنگ «زیبایی برای شکستگی» https://youtu.be/08utbDFP9AE
دیدگاه خود را که فاقد آن هستیم به ما بدهید
به ما کمک کنید تا فقط آنچه را که واقعاً به آن نیاز داریم گرامی بداریم
گنجینهای را انتخاب کنیم که ماندگار باشد. آمین
آهنگ «روح زنده است تا ما را آزاد کند» https://youtu.be/SDcbYk-9C-Y
Cântico “Espírito de Deus invisível como o Vento” https://youtu.be/v4uPDddZ7yw
Deus que nos põe em uma jornada
Para descobrir, sonhar e crescer,
Guia-nos como guiaste o teu povo
No deserto, há muito tempo.
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Cântico “Um novo mandamento vos dou” https://youtu.be/yy7W8avIXIY
Reflexão sobre Lucas 10:1-11
Jesus agora envia outros 70, além dos doze discípulos, em uma missão além. Setenta era o número tradicional judaico para as nações do mundo. Eles deveriam ir em pares. Na cultura judaica, o depoimento de duas testemunhas resolve uma questão. Eles deveriam ir como arautos para as aldeias, cidades e lugares que Jesus pretendia visitar.
Os tempos são urgentes e eles devem confiar na oração e em Deus. Mas será perigoso. Esses Setenta eram como cordeiros no meio de lobos.
Pode ter havido um padrão com os padrões dos judeus errantes, mas Jesus lhe dá um toque único. Eles deveriam simplesmente ir embora sem fazer as malas. Imaginem ir embora sem fazer as malas! Eles não deveriam levar dinheiro! Nenhuma moeda estrangeira. Eles não deveriam levar roupas ou sapatos extras.
E eles deveriam estar focados e concentrados em suas tarefas, não cumprimentar ninguém. Não visitar amigos e parentes. Eles tinham trabalho a fazer.
Onde fossem recebidos, eles deveriam dar sua paz, sua bênção, o Shalom de Deus, à família. A paz de Deus estaria com eles. Essa era uma prática normal para um judeu do primeiro século. A paz concede a paz eterna de Deus àqueles que são pessoas de paz, o povo de Deus é um povo de paz. Pacificadores. Aqueles que se desviarem de seus caminhos serão abençoados.
Eles deveriam aceitar a hospitalidade das famílias e comer o que lhes fosse servido, em outras palavras, ignorar as leis alimentares judaicas. A alimentação deve ter variado do básico de uma família pobre aos rigorosos requisitos alimentares mantidos na casa de um fariseu. A missão depende da boa hospitalidade!
Eles devem mostrar por meio de suas ações, curando as pessoas e anunciando-lhes as boas novas de que o reino de Deus está próximo de vocês.
Eles devem ir às ruas, praças e mercados.
Para pessoas hostis ou negativas, eles devem sacudir a areia das sandálias e ir embora. Imitando alguns judeus que sacudiram a poeira dos pés ao deixar o território gentio.
A missão tem um efeito misto, mas eles retornam alegres. A autoridade lhes foi dada para pisar em serpentes e escorpiões, os servos do diabo.
Os tempos não são menos urgentes nem menos perigosos. Somos pacificadores de Deus, temos uma narrativa para compartilhar e boas novas, e precisamos celebrar juntos com comida e compartilhar cura. E viver um estilo de vida simples. Amém.
Oramos por nosso mundo, nossas famílias e amigos.
Música “Beleza para o Quebrantamento” https://youtu.be/08utbDFP9AE
Dá-nos a visão que nos falta
Ajuda-nos a valorizar apenas o que realmente precisamos
Escolher tesouros que perdurarão. Amém
Música “O Espírito vive para nos libertar” https://youtu.be/SDcbYk-9C-Y
Bài hát “Thánh Linh của Chúa vô hình như Gió” https://youtu.be/v4uPDddZ7yw
Chúa đặt chúng ta vào một cuộc hành trình
Để khám phá, mơ ước và phát triển,
Hãy dẫn dắt chúng con như Chúa đã dẫn dắt dân Chúa
Trong sa mạc từ lâu.
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của chúng ta
Bài hát “Ta ban cho các ngươi một điều răn mới” https://youtu.be/yy7W8avIXIY
Suy ngẫm về Luca 10:1-11
Bây giờ, Chúa Giê-su sai 70 người khác ngoài mười hai môn đồ đi truyền giáo xa hơn. Bảy mươi là con số truyền thống của người Do Thái đối với các quốc gia trên thế giới. Họ phải đi theo từng cặp. Trong văn hóa Do Thái, lời chứng của hai nhân chứng sẽ giải quyết một vấn đề. Họ phải đi như những người đưa tin đến những ngôi làng, thị trấn và những nơi mà Chúa Giê-su dự định đến thăm.
Thời điểm này rất cấp bách và họ phải dựa vào lời cầu nguyện và nương tựa vào Chúa. Nhưng điều đó sẽ rất nguy hiểm. Bảy Mươi Người này giống như những chú cừu giữa bầy sói.
Có thể có một mô hình với những mô hình lang thang của người Do Thái nhưng Chúa Jesus đã mang đến cho nó một nét độc đáo. Họ chỉ cần đi mà không cần đóng gói. Bạn có thể tưởng tượng được việc đi xa mà không cần đóng gói không! Họ không được mang theo tiền! Không có ngoại tệ. Họ không được mang theo quần áo hoặc giày dép dự phòng.
Và họ phải tập trung và chú tâm vào nhiệm vụ của mình, không được chào đón bất kỳ ai. Đừng đến thăm bạn bè và người thân. Họ có việc phải làm.
Nơi nào họ được chào đón, họ phải trao sự bình an, phước lành của họ, Shalom của Chúa, cho gia đình. Sự bình an của Chúa sẽ ở trên người đó. Đây là thông lệ bình thường đối với người Do Thái thế kỷ thứ nhất. Sự bình an mang lại sự bình an vĩnh cửu của Chúa cho những người là dân của hòa bình, dân của Chúa là dân của hòa bình. Những người làm cho hòa bình. Những ai từ bỏ đường lối của họ sẽ được ban phước.
Họ phải chấp nhận lòng hiếu khách của các gia đình và ăn bất cứ thứ gì được dọn ra trước mặt họ, nói cách khác là phớt lờ luật ăn kiêng của người Do Thái. Thức ăn sẽ dao động từ những nhu cầu cơ bản của một gia đình nghèo cho đến những yêu cầu nghiêm ngặt về thức ăn được duy trì trong nhà của một người Pharisi. Sứ mệnh phụ thuộc vào lòng hiếu khách tốt!
Họ phải thể hiện bằng hành động của bạn, chữa lành mọi người và bằng cách nói với họ tin mừng rằng vương quốc của Chúa đã đến gần bạn.
Họ phải đi vào đường phố, quảng trường và chợ.
Đối với những người thù địch hoặc tiêu cực, họ phải phủi cát khỏi dép của bạn và rời đi. Sao chép một số người Do Thái đã phủi bụi trên chân khi rời khỏi vùng đất của người ngoại.
Sứ mệnh có tác động lẫn lộn nhưng họ trở về trong niềm vui. Họ đã được trao quyền để giẫm đạp lên rắn và bọ cạp, những tay sai của ma quỷ.
Thời điểm này không kém phần cấp bách và nguy hiểm. Chúng ta là những người gìn giữ hòa bình của Chúa, chúng ta có một câu chuyện để chia sẻ và tin mừng và chúng ta cần cùng nhau ăn mừng với thức ăn và chia sẻ sự chữa lành. Và sống một lối sống giản dị. Amen
Chúng ta cầu nguyện cho thế giới, gia đình và bạn bè của chúng ta.
Bài hát “Beauty for Brokenness” https://youtu.be/08utbDFP9AE
Xin ban cho chúng con tầm nhìn mà chúng con còn thiếu
Xin giúp chúng con chỉ trân trọng những gì chúng con thực sự cần
Lựa chọn kho báu sẽ tồn tại lâu dài. Amen
Bài hát “The Spirit living to set us free” https://youtu.be/SDcbYk-9C-Y
