Showing posts with label English/Chinese. Show all posts
Showing posts with label English/Chinese. Show all posts

Tuesday, 4 August 2020

Morning prayers 4th August 2020 English/Chinese



For morning Light

We humbly thank you

And offer our praise to you

Open our hearts and our minds 

Give us your presence

In our life today

 

Song “The Lords my shepherd”

https://youtu.be/-eIQQayhpak

 

Prayer for Gods help

 

Loving God

Come into our confused and troubled lives

Send your Spirit

To work in us 

Realign us

So that we may know 

You in our lives

Your joy, your peace, your Shalom

 

The Lord’s Prayer in our own language

 

Reading Acts 23

16 But when the son of Paul’s sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul. 17 Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”18 So he took him to the commander. The centurion said, “Paul, the prisoner, sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.” 19 The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, “What is it you want to tell me?”

 

Our Prayers

We pray for people and situations we are concerned about including the continuing deaths from Covid 19, global warming, the ongoing unrest in Hong Kong and Syria, the rise of fascism, the government, the Rohinga Muslims, Muslims being persecuted in China, key workers, adequate PPE, and protection for Black and Asian people, people on low or no incomes, those with underlying health conditions and those over 60, care for those who are alone and those suffering with depression, asylum seekers and refugees and ensuring food is reaching the vulnerable. 

Ending with…May we not fail them Amen

 

Closing Responses

 

This is the day that God has made

We will rejoice and be glad in it

We will not offer to God

Offerings that cost us nothing

We will go in Peace

To love and serve the Lord

Amen

 

 

With thanks to © Iona Community adapted


對於晨光

我們衷心感謝您

並向您稱讚

打開我們的心靈

給我們您的光臨

在我們今天的生活中

 

歌曲“上議院我的牧者”

https://youtu.be/-eIQQayhpak

 

祈求神的幫助

 

愛神

進入我們困惑和困擾的生活

傳遞你的精神

在我們這里工作

重新調整我們

這樣我們可能知道

您在我們的生活中

您的喜悅,您的平安,您的沙洛姆

 

我們母語的主禱文

 

閱讀使徒行傳23

16但是保羅的姐姐的兒子聽說了這個陰謀時,就走進軍營告訴保羅。 17保羅召喚了一個百夫長說:他有話要告訴他。” 18於是他把他帶到了司令官那裡。百夫長說:“囚犯保羅送我來,要我把這個年輕人帶給你,因為他有話要告訴你。” 19司令官拉著年輕人的手,將他拉到一邊,問道:“你想告訴我什麼?”

 

我們的祈禱


我們為令人擔憂的人和情況祈禱,其中包括因Covid 19持續死亡,全球變暖,香港和敘利亞持續騷亂,法西斯主義崛起,政府,羅欣加穆斯林,在中國受到迫害的穆斯林,主要工人,適當的個人防護裝備,並為黑人和亞裔,低收入或無收入人群,基本健康狀況以及60歲以上的人群提供保護,照顧孤獨的人和患有抑鬱症的人,尋求庇護者和難民並確保提供食物弱勢群體。


結束於……願我們不讓他們失望嗎?

 

結束回應

 

這是上帝創造的日子

我們會為此感到高興和高興

我們不會獻給上帝

不花錢的產品

我們將和平相處

愛與事奉主

阿門

 

 

感謝©Iona社區改編

 

 

 

 

 

Monday, 3 August 2020

Evening Prayers August 3rd 2020 English/Chinese


 

Spirit of God

You are the breath of creation

The wind of change

Speak through our thoughts and dreams tonight 

 

Song “Establish the work of our hands”

https://youtu.be/u2tzX8VzvsY

 

Forgive us our closed minds

And break down the barricades of our hearts

So we can embrace new ways of being

 

We say the Lord’s Prayer in our own language

 

Reading Acts 23

 

12 The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. 13 More than forty men were involved in this plot. 14 They went to the chief priests and the elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. 15 Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case. We are ready to kill him before he gets here.”

 

Prayer 

 

We pray tonight for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts tonight. 

 

Spirit of the Living God present with us now enter their bodies, minds and spirits and heal them of all that harms them. Let your angels be beside them at this time and protect them. In Jesus Name we pray.  

 

Closing Responses

 

In the depth of silence

No words are needed

We are just called to listen

To the movement of the Spirit

And in the midst of confusion

To hear your voice. 

 

 Amen. 

 

©Iona Community and Janet Morley adapted


神的靈

你是創造的氣息

變革之風

今晚通過我們的思想和夢想說話

 

歌曲“建立我們的雙手”

https://youtu.be/u2tzX8VzvsY

 

原諒我們封閉的思想

打破我們內心的障礙

因此,我們可以擁抱新的生活方式

 

我們用自己的語言說主禱文

 

閱讀使徒行傳23

 

12第二天早晨,一些猶太人形成了陰謀,並誓言要殺死保羅,直到他們不吃不喝。 13超過40名男子參與了該陰謀。 14他們去找祭司長和長老說:“我們莊嚴宣誓,除非我們殺死保羅,否則不要吃任何東西。 15現在,您和山德林(Sandedrin)要求指揮官以要他的案情的更準確信息為藉口,將他帶到您面前。我們準備在他到達之前殺死他。”

 

禱告

 

今晚,我們為所有認識的需要祈禱的人祈禱,並今晚在心中進行祈禱。

 

與我們同在的永生上帝的靈現在進入他們的身體,思想和精神,並醫治他們所有傷害他們的東西。此時,讓您的天使在他們旁邊並保護他們。我們奉耶穌的名祈禱。

 

結束回應

 

在寂靜的深處

無需說話

我們只是被要求聽

為了聖靈的運動

在混亂中

聽到你的聲音。

 

 阿們

 

©Iona Community和Janet Morley改編

 

 

 

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews