Take us to Bethlehem, House of Bread
Where the hungry are filled
And the satisfied sent empty away
Where the poor find riches
And the rich recognize their poverty
And all who worship are filled with awe.
Song “Canticle of the turning”
When the light is low
Kindle in us hope, compassion, breathing life into the
The embers of our lives
Fire in our beings
Resolve in our souls.
The candle is lit.
We light a candle for light, sending our
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
We say the Lords Prayer in our own language
Reflection on Luke 1v39-56
The Christ Mass festival has been celebrated since about 400 AD. ‘Christ' means 'Messiah' or 'Anointed One', the title given to Jesus and 'Mass' was a religious festival.
On the fourth Advent Sunday we remember Mary, chosen by God to give birth to Jesus. Mary was a young girl probably a teenager. She suddenly finds herself pregnant and visited by angels. It was potentially a bad day! But the child she is carrying is destined to fulfil the prophesies concerning the Jewish Messiah. He will change history and be a beacon for those who are oppressed, a standard for all to live by in opposition to the standards of society. She knew it was going to be hard and she was very young. In her life she had some hard journeys to make.
Mary went to stay with her cousin Elizabeth who also was expecting a baby but was further advanced in her pregnancy. She went to a town in the hill country of Judea. The Song of Mary is in the form of a hymn of praise directed to God for his kindness toward Mary, with particular reference to remnant Israel and reflecting the Old Testament sense of God's covenant loyalty and loving kindness toward Israel, his hesed, (Heb., his faithful love). To those who acknowledge God's position and authority, his mercy extends to all people in all ages. Mary stayed approximately three months, probably until the birth of John (the Baptist).
There will be light in the darkness for Gods people, because as the passage goes on to say a child will be born who will save the people. This child, this Jesus. And so like the rest of the church throughout the world we are waiting this Advent time for that child to be born again in our hearts, in our lives, in our communities, God with us. Immanuel.
Some of us have travelled long journeys away from our place of birth to where we are today. Some of us have travelled hard journies.
Mary knew what her son's birth was meant to bring and the message the angel gave to Mary was a manifesto, an agenda. The Magnificat sung by Mary as she carries the baby born to be such an important person in human history, gives us hope of material relief from poverty. We know from Matthew that Joseph, thinking the worst, planned to divorce her. It's a story with ominous beginnings. A story of crisis. Many of us have our own crisis this Christmas.
So the Christmas story begins with shame, the shame of a pregnant unmarried mother and an imminent divorce. It goes on to release its power through the childless, the dumb, the poor. This Christmas they are all with us. Those who are vulnerable because they are women or young or powerless, homeless, refugees. It is to these and to us that the Christ light gives hope, lifting up the lowly, proclaiming release to the captives. God is with us.
A little candle light burning in the darkness is a symbol of Christmas and a symbol of inspiration. May this Christmas be a vehicle, a carrier of hope for us all to feed our spirits and our imaginations and to inspire us, with the angel’s message, to bring good news and peace on earth.
This week take time and space to be still before God, take time to look at your priorities, take time to give to others less fortunate than yourself and the God of Hope, the God of Light will be with you, and you will know it by the peace in your heart. And of such stuff are dreams made of and of such stuff is the journey that as Christians we embark on when we decide to truly follow the Light of All Lights. Amen
We pray for those who have no money, no food and no home today.
For those far from home in a strange country
For those experiencing war and hatred
Especially the children.
The poor of our world are thirsty for justice
Our God is thirsty for justice.
May we bring it to pass. Amen
Song “The Angel Gabriel to Mary came”
Come to us Holy one
shatter our coldness
Whisper through our lives
Scatter the darkness
Be born in us today.
Bawa kami ke Betlehem, Rumah Roti Di mana orang-orang lapar dipenuhi
Dan yang puas dikirim kosong Di mana orang miskin menemukan kekayaan Dan orang kaya mengakui kemiskinan mereka
Dan semua yang menyembah dipenuhi dengan kekaguman.
Lagu "Lagu Pembalikan"
Saat cahaya redup
Nyalakan di dalam kami harapan, kasih sayang, nafas kehidupan ke dalam
Bara hidup kita
Api dalam diri kita
Putuskan dalam jiwa kita.
Lilin menyala.
Kami menyalakan lilin untuk penerangan, mengirimkan
doa tinggi ke langit bertinta dan
mimpi jauh ke dalam jiwa manusia kita.
Kami menyalakan lilin untuk penerangan. Semoga itu menerangi jalan kita.
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Refleksi Lukas 1v39-56
Perayaan Misa Kristus telah dirayakan sejak sekitar tahun 400 Masehi. 'Kristus' berarti 'Mesias' atau 'Yang Diurapi', gelar yang diberikan kepada Yesus dan 'Misa' adalah festival keagamaan.
Pada Minggu Adven keempat kita mengingat Maria, yang dipilih oleh Allah untuk melahirkan Yesus. Mary adalah seorang gadis muda, mungkin seorang remaja. Dia tiba-tiba menemukan dirinya hamil dan dikunjungi oleh malaikat. Itu berpotensi menjadi hari yang buruk! Tetapi anak yang dikandungnya ditakdirkan untuk menggenapi nubuat tentang Mesias Yahudi. Dia akan mengubah sejarah dan menjadi mercusuar bagi mereka yang tertindas, standar bagi semua orang untuk hidup bertentangan dengan standar masyarakat. Dia tahu itu akan sulit dan dia masih sangat muda. Dalam hidupnya dia memiliki beberapa perjalanan yang sulit untuk dilakukan.
Mary pergi untuk tinggal bersama sepupunya Elizabeth yang juga sedang mengandung tetapi kehamilannya sudah lanjut. Dia pergi ke sebuah kota di pegunungan Yudea. Nyanyian Maria adalah dalam bentuk himne pujian yang ditujukan kepada Allah atas kebaikan-Nya terhadap Maria, dengan referensi khusus kepada sisa-sisa Israel dan mencerminkan pengertian Perjanjian Lama tentang kesetiaan perjanjian Allah dan kebaikan kasih terhadap Israel, hesed-Nya, (Ibr. , kasih setia-Nya). Bagi mereka yang mengakui posisi dan otoritas Tuhan, rahmat-Nya menjangkau semua orang di segala zaman. Maria tinggal sekitar tiga bulan, mungkin sampai kelahiran Yohanes (Pembaptis).
Akan ada terang dalam kegelapan bagi umat Tuhan, karena seperti yang dikatakan perikop itu, seorang anak akan lahir yang akan menyelamatkan umat. Anak ini, Yesus ini. Dan seperti gereja lainnya di seluruh dunia, kita sedang menunggu waktu Adven ini untuk anak itu dilahirkan kembali di hati kita, dalam hidup kita, dalam komunitas kita, Tuhan beserta kita. Imanuel.
Beberapa dari kita telah melakukan perjalanan jauh dari tempat lahir kita ke tempat kita sekarang ini. Beberapa dari kita telah melakukan perjalanan yang sulit.
Mary tahu apa yang dimaksudkan untuk dibawa oleh kelahiran putranya dan pesan yang diberikan malaikat kepada Maria adalah sebuah manifesto, sebuah agenda. Magnificat yang dinyanyikan oleh Maria saat dia menggendong bayi yang lahir sebagai orang yang begitu penting dalam sejarah manusia, memberi kita harapan akan bantuan materi dari kemiskinan. Kita tahu dari Matthew bahwa Joseph, memikirkan yang terburuk, berencana untuk menceraikannya. Ini adalah cerita dengan awal yang tidak menyenangkan. Sebuah kisah tentang krisis. Banyak dari kita memiliki krisis kita sendiri pada Natal ini.
Jadi kisah Natal dimulai dengan rasa malu, rasa malu seorang ibu hamil yang belum menikah dan perceraian yang akan segera terjadi. Ia terus melepaskan kekuatannya melalui yang tidak memiliki anak, yang bodoh, yang miskin. Natal ini mereka semua bersama kita. Mereka yang rentan karena mereka perempuan atau muda atau tidak berdaya, tunawisma, pengungsi. Kepada ini dan kepada kita bahwa terang Kristus memberi harapan, mengangkat yang hina, menyatakan pembebasan kepada para tawanan. Tuhan beserta kita.
Cahaya lilin kecil yang menyala dalam kegelapan adalah simbol Natal dan simbol inspirasi. Semoga Natal ini menjadi kendaraan, pembawa harapan bagi kita semua untuk memberi makan roh dan imajinasi kita dan menginspirasi kita, dengan pesan malaikat, untuk membawa kabar baik dan kedamaian di bumi.
Minggu ini luangkan waktu dan ruang untuk berdiam diri di hadapan Tuhan, luangkan waktu untuk melihat prioritas Anda, luangkan waktu untuk memberi kepada orang lain yang kurang beruntung dari diri Anda dan Dewa Pengharapan, Dewa Cahaya akan menyertai Anda, dan Anda akan mengetahuinya oleh kedamaian di hatimu. Dan dari hal-hal seperti itu adalah mimpi yang dibuat dan dari hal-hal semacam itu adalah perjalanan yang sebagai orang Kristen kita mulai ketika kita memutuskan untuk benar-benar mengikuti Terang Segala Cahaya. Amin
Kami berdoa bagi mereka yang tidak punya uang, tidak punya makanan dan tidak punya rumah hari ini.
Bagi mereka yang jauh dari rumah di negara asing
Bagi mereka yang mengalami perang dan kebencian
Terutama anak-anak.
Orang miskin di dunia kita haus akan keadilan
Tuhan kita haus akan keadilan.
Semoga kita bisa mewujudkannya. Amin
Lagu "Malaikat Gabriel kepada Maria datang"
Datanglah kepada kami yang suci
hancurkan kedinginan kami
Berbisik melalui hidup kita
Menyebarkan kegelapan
Lahirlah di dalam kita hari ini.
Llévanos a Belén, Casa de Pan donde los hambrientos se sacian
Y los satisfechos enviados vacíos Donde los pobres encuentran riquezas Y los ricos reconocen su pobreza
Y todos los que adoran se llenan de temor.
Canción "Cántico del giro"
Cuando la luz es baja
Enciende en nosotros la esperanza, la compasión, dando vida a la
Las brasas de nuestras vidas
Fuego en nuestro ser
Resuelve en nuestras almas.
La vela está encendida.
Encendemos una vela para encender, enviando nuestro
oraciones en lo alto de los cielos manchados de tinta y
sueña profundamente en nuestra alma humana.
Encendemos una vela para encender. Que ilumine nuestro camino.
Decimos la Oración del Señor en nuestro propio idioma
Reflexión sobre Lucas 1v39-56
La fiesta de la Misa de Cristo se celebra desde aproximadamente el año 400 d.C. "Cristo" significa "Mesías" o "Ungido", el título que se le dio a Jesús y "Misa" era una fiesta religiosa.
En el cuarto domingo de Adviento recordamos a María, elegida por Dios para dar a luz a Jesús. Mary era una niña, probablemente una adolescente. De repente se encuentra embarazada y visitada por ángeles. ¡Fue potencialmente un mal día! Pero el niño que lleva está destinado a cumplir las profecías sobre el Mesías judío. Él cambiará la historia y será un faro para los oprimidos, un estándar para que todos vivan en oposición a los estándares de la sociedad. Sabía que iba a ser difícil y era muy joven. En su vida tuvo que hacer algunos viajes difíciles.
María se fue a vivir con su prima Isabel, quien también estaba esperando un bebé, pero estaba más avanzado en su embarazo. Fue a un pueblo en la región montañosa de Judea. El Cantar de María tiene la forma de un himno de alabanza dirigido a Dios por su bondad hacia María, con especial referencia al Israel remanente y reflejando el sentido del Antiguo Testamento de la lealtad del pacto de Dios y la bondad amorosa hacia Israel, su hesed (He. , su amor fiel). Para aquellos que reconocen la posición y la autoridad de Dios, su misericordia se extiende a todas las personas en todas las edades. María permaneció aproximadamente tres meses, probablemente hasta el nacimiento de Juan (el Bautista).
Habrá luz en la oscuridad para el pueblo de Dios, porque como dice el pasaje, nacerá un niño que salvará a la gente. Este niño, este Jesús. Y así, como el resto de la iglesia en todo el mundo, estamos esperando este tiempo de Adviento para que ese niño nazca de nuevo en nuestros corazones, en nuestras vidas, en nuestras comunidades, Dios con nosotros. Emmanuel.
Algunos de nosotros hemos viajado durante largos viajes desde nuestro lugar de nacimiento hasta donde nos encontramos hoy. Algunos de nosotros hemos viajado por caminos difíciles.
María sabía lo que debía traer el nacimiento de su hijo y el mensaje que el ángel le dio a María fue un manifiesto, una agenda. El Magnificat cantado por María mientras carga al bebé nacido para ser una persona tan importante en la historia de la humanidad, nos da la esperanza de un alivio material de la pobreza. Sabemos por Mateo que José, pensando lo peor, planeaba divorciarse de ella. Es una historia con comienzos siniestros. Una historia de crisis. Muchos de nosotros tenemos nuestra propia crisis esta Navidad.
Entonces, la historia de Navidad comienza con la vergüenza, la vergüenza de una madre soltera embarazada y un divorcio inminente. Continúa liberando su poder a través de los sin hijos, los mudos, los pobres. Esta Navidad están todos con nosotros. Aquellos que son vulnerables porque son mujeres o jóvenes o desamparados, sin hogar, refugiados. Es a estos ya nosotros a quienes la luz de Cristo les da esperanza, elevando a los humildes, proclamando la liberación a los cautivos. Dios esta con nosotros.
Una pequeña luz de vela encendida en la oscuridad es un símbolo de Navidad y un símbolo de inspiración. Que esta Navidad sea un vehículo, un portador de esperanza para que todos alimentemos nuestro espíritu y nuestra imaginación y nos inspire, con el mensaje del ángel, a traer buenas noticias y paz a la tierra.
Esta semana tómate el tiempo y el espacio para estar quieto ante Dios, tómate el tiempo para mirar tus prioridades, tómate el tiempo para dárselo a otros menos afortunados que tú y el Dios de la Esperanza, el Dios de la Luz estará contigo y lo sabrás. por la paz en tu corazón. Y de esas cosas están hechos los sueños y de esas cosas es el viaje en el que como cristianos nos embarcamos cuando decidimos seguir verdaderamente la Luz de Todas las Luces. amén
Oramos por aquellos que hoy no tienen dinero, comida ni hogar.
Para aquellos que están lejos de casa en un país extraño
Para aquellos que experimentan la guerra y el odio.
Especialmente los niños.
Los pobres de nuestro mundo tienen sed de justicia
Nuestro Dios tiene sed de justicia.
Que lo hagamos realidad. amén
Canción “Llegó el ángel Gabriel a María”
Ven a nosotros Santo
destroza nuestra frialdad
Susurrar a través de nuestras vidas
Esparcir la oscuridad
Nace en nosotros hoy.
