Come Creator God into the depths of our being
Come Holy Jesus sustain our weakness
Come Holy Spirit redeem creation
Song “We are marching in the light of God” https://youtu.be/yn16ABWn20c
Reflection Luke 12:13-21 The parable of the rich fool
The parable of the rich fool forms part of a set of episodes which deal with the kingdom of God and power, authentic life consists of more than what we own. The request for Jesus to judge an inheritance matter leads him to warn two warring brothers of the danger of greed. Jesus then supports this warning with a parable showing that living is not possessing, illustrated by in the Rich Fool, v16-21.
Ecclesiastes 11:12-28, cf. "Although they say now I can sit back and enjoy the benefit of what I have got, they do not know how long this will last; they will have to leave their goods to others and die". Security and real peace come only from our relationship with God. There is often a tension here producing an either/or dichotomy. The parable is a teaching parable, an illustration, and not a kingdom parable.
Teacher or Rabbi. "Tell my brother that he must divide our inheritance with me, the property our father left us at his death". Rabbis were expected to arbitrate on matters of the Jewsh law, but Jesus is unwilling to play this role. Jesus responds "What makes you think it’s any of my business to be a judge or mediator for you?" "Watch out, be on your guard of greed of any kind, for life does not consist in possessions".
The rich farmer had produced an excellent harvest. So he builds bigger store houses to hold the harvest. He had stores for many years. He has pulled down storehouses, building larger ones, and collected his grain into them. He said to himself, ”I'll say to myself - to the soul of me. I will say to my soul, Soul, you have plenty. This very night your life will be demanded of you". The word for life used here is “zwh” meaning spiritual, eternal life, real life.
So ample stores are laid up for many years, so take life easy - stop, be refreshed. "Take it easy, be merry! God is left only with the shadows.
And God said to him “You fool this very night your life/soul of you, will be demanded from you”, then who will get the things which you have prepared? This is how it will be with anyone who stores up things for him/herself and is not rich in relation towards God, his/her Creator.
Our life is on loan, not a right. Amen
Song “In Christ alone" https://youtu.be/16KYvfIc2bE
We believe in the Holy Spirit
Who revives and resurrects our defeated souls.
Who renews our hopes
And reminds us of our responsibilities
Who calls us to celebrate God's presence
And so to be the Gods people on earth.
Amen
2022년 7월 31일 예배, 오순절 8, 누가복음 12:13-21,
창조주 하나님 우리 존재 깊은 곳으로 오소서 거룩하신 예수 우리의 연약함을 붙드소서 오소서 성령이여 피조물을 구속하소서
노래 “우리는 하나님의 빛으로 행진 중입니다” https://youtu.be/yn16ABWn20c
묵상 누가복음 12:13-21 어리석은 부자의 비유
어리석은 부자의 비유는 하나님의 왕국과 권능을 다루는 일련의 에피소드의 일부를 형성하며, 진정한 삶은 우리가 소유한 것이상으로 구성됩니다. 예수께서는 상속 문제를 심판해 달라는 요청을 하시자 전쟁을 벌이던 두 형제에게 탐욕의 위험성을 경고하게 됩니다. 그런 다음 예수님은 어리석은 부자, 16-21절에 예시된 대로 사는 것이 소유가 아니라는 것을 보여주는 비유로 이경고를 뒷받침합니다.
전도서 11:12-28, 참조. "지금은 편히 앉아서 내가 가진 것의 혜택을 누릴 수 있다고 말하지만, 이것이 얼마나 오래 갈지는 모릅니다. 그들은 자신의 물건을 남에게 맡기고 죽어야 할 것입니다." 안전과 진정한 평화는 하나님과의 관계에서만 옵니다. 여기에는 하나/또는 이분법을 생성하는 긴장이 있는 경우가 많습니다. 이 비유는 가르치는 비유요 예증이지 왕국의 비유가 아닙니다. 선생님이나 랍비. "내 형에게 말하여 우리 아버지가 돌아가실 때 우리에게 남긴 유산을 나와 함께 나누게 하라" 랍비들은 유대인의 율법 문제에 대해 중재를 해야 했지만 예수님은 이 역할을 하기를 꺼려하셨습니다. 예수님은 “너희를 재판관이나 중보자가 내 소관이라고 생각하는 이유가 무엇입니까?”라고 대답하십니다. "조심하라 모든 탐욕을 삼가라 생명이 소유에 있지 아니하니라"
부자 농부는 훌륭한 수확을 거두었습니다. 그래서 그는 수확물을 보관하기 위해 더 큰 창고를 지었습니다. 그는 여러 해 동안 상점을 운영했습니다. 그는 창고를 허물고 더 큰 창고를 짓고 곡식을 모았습니다. 그는 스스로에게 이렇게 말했습니다. 나는 내 영혼에게 말할 것이다. 바로 오늘 밤에 당신의 생명이 요구될 것입니다." 여기에서 사용된 생명에 대한 단어는 영적, 영원한 생명, 실제 생명을 의미하는 "zwh"입니다.
따라서 충분한 상점이 수년 동안 세워져 있으므로 안심하십시오. 중지하고 새로 고침하십시오. "진정해, 즐거워! 신에게는 그림자만 남았어.
그리고 하나님은 그에게 "오늘 밤에 네가 속이는 자는 네 생명/영혼을 요구할 것이다"라고 말씀하셨습니다. 그러면 누가 당신이준비한 것을 얻을 것입니까? 자기를 위해 저축하고 창조주 하나님과 관련하여 부자가 아닌 사람은 이러합니다. 우리의 삶은 권리가 아니라 대출입니다. 아멘
노래 "오직 그리스도 안에서" https://youtu.be/16KYvfIc2bE
우리는 패배한 영혼을 소생시키고 부활시키는 성령을 믿습니다. 우리의 희망을 새롭게 하시고 우리의 책임을 일깨워 주시는분 하나님의 임재를 축하하고 지상의 하나님의 백성이 되도록 우리를 부르시는 분. 아멘
Vino Dumnezeu Creator în adâncurile ființei noastre Vino Sfinte Isuse, susține-ne slăbiciunea Vino Sfântul Duh, răscumpără creația
Cântecul „Marșăm în lumina lui Dumnezeu” https://youtu.be/yn16ABWn20c
Reflecție Luca 12:13-21 Pilda nebunului bogat
Pilda nebunului bogat face parte dintr-un set de episoade care tratează despre Împărăția lui Dumnezeu și puterea, viața autentică constă în mai mult decât ceea ce avem. Solicitarea lui Isus de a judeca o chestiune de moștenire îl face să avertizeze doi frați în război cu privire la pericolul lăcomiei. Apoi Isus susține acest avertisment cu o pildă care arată că a trăi nu înseamnă a poseda, ilustrată de în Rich Fool, v16-21.
Eclesiastul 11:12-28, cf. „Deși spun că acum pot să stau pe loc și să mă bucur de beneficiile pe care le am, ei nu știu cât va dura acest lucru; vor trebui să-și lase bunurile altora și să moară”. Securitatea și pacea reală vin doar din relația noastră cu Dumnezeu. Există adesea o tensiune aici care produce o dihotomie fie/sau. Pilda este o pildă de învățătură, o ilustrare și nu o pildă a împărăției. Profesor sau rabin. „Spune-i fratelui meu cătrebuie să împartă cu mine moștenirea noastră, proprietatea pe care tatăl nostru ne-a lăsat-o la moartea sa”. Rabinii trebuiau să arbitreze în chestiuni legate de legea evreiască, dar Isus nu este dispus să joace acest rol. Isus răspunde: „Ce te face să crezi că este treaba mea să fiu judecător sau mediator pentru tine?” „Atenție, fiți în pază de lăcomia de orice fel, căci viața nu constă în posesiuni”.
Fermierul bogat făcuse o recoltă excelentă. Așa că construiește magazine mai mari pentru a ține recolta. A avut magazine de mulți ani. El a dărâmat depozite, a construit altele mai mari și și-a adunat grânele în ele. Și-a spus: „Îmi voi spune - pentru sufletul meu. Îi voi spune sufletului meu, Suflete, ai destule. Chiar în aceastănoapte viața ta va fi cerută de la tine”. Cuvântul pentru viață folosit aici este „zwh” însemnând spiritual, viațăveșnică, viață reală.
Atât de ample magazine sunt amenajate de mulți ani, așa că luați viața mai ușor - opriți-vă, împrospătați-vă. „Ușorează-te, fii vesel! Dumnezeu rămâne doar cu umbrele.
Și Dumnezeu i-a zis: „Tu proști chiar în această noapte viața/sufletul tău, ți se va cere”, atunci cine va primi lucrurile pe care le-ai pregătit? Așa va fi cu oricine își adună lucruri pentru el și nu este bogat în relație cu Dumnezeu, Creatorul său. Viața noastră este împrumutată, nu un drept. Amin
Cântec „Numai în Hristos” https://youtu.be/16KYvfIc2bE
Credem în Duhul Sfânt care ne reînvie și învie sufletele noastre înfrânte. Care ne reînnoiește speranțele Și ne amintește de responsabilitățile noastre Care ne cheamă să sărbătorim prezența lui Dumnezeu Și astfel săfim poporul lui Dumnezeu pe pământ. Amin
來造物主上帝進入我們的深處
歌曲《我們在神的光中前進》 https://youtu.be/yn16ABWn20c
反思 路加福音 12:13-21 富翁的比喻
富有的傻瓜的寓言構成了一系列情節的一部分，這些情節涉及上帝的王國和權力，真實的生活不僅僅是我們擁有的。請求耶穌判斷遺產的問題導致他警告兩個交戰的兄弟貪婪的危險。然後，耶穌用一個比喻來支持這個警告，表明生活不是佔有，如富人，v16-21 所示。
傳道書 11:12-28，cf. “雖然他們說現在我可以坐下來享受我所擁有的利益，但他們不知道這會持續多久；他們將不得不把他們的財產留給別人，然後死去”。安全和真正的平安只來自我們與上帝的關係。這裡經常有一種張力，產生了非此即彼的二分法。這個比喻是一個教導的比喻，一個比喻，而不是一個王國的比喻。老師或拉比。 “告訴我的兄弟，他必須將我們的遺產分配給我，這是我們父親去世時留給我們的財產”。拉比被期望在猶太法律的問題上進行仲裁，但耶穌不願意扮演這個角色。耶穌回答說：“是什麼讓你認為為你做法官或調解員是我的事？” “當心，提防任何形式的貪婪，因為生命不在於財產”。
這位富有的農夫收穫了豐收。所以他建造了更大的倉庫來儲存收成。他開了很多年的店。他拆除了倉庫，建造了更大的倉庫，並將他的糧食收集到其中。他對自己說：“我會對自己說——對我的靈魂。我會對我的靈魂說，靈魂，你有很多。就在這一夜，你的生命將被要求”。這裡使用的生命詞是“zwh”，意思是精神、永恆的生命、真實的生命。
如此充足的商店被擱置多年，所以放輕鬆 - 停下來，煥然一新。 “放輕鬆，快快樂樂！上帝只剩下陰影了。
上帝對他說：“你今晚愚弄你的生命/靈魂，將被要求向你索取”，那麼誰會得到你準備的東西呢？這就是任何為自己儲存東西並且與上帝，他/她的創造者的關係並不豐富的人的情況。我們的生活是藉來的，而不是權利。阿門
歌曲“在基督裡” https://youtu.be/16KYvfIc2bE
我們相信聖靈使我們被打敗的靈魂復活。誰更新了我們的希望並提醒我們我們的責任誰呼召我們慶祝上帝的存在並因此成為地球上的上帝子民。阿門
