Wednesday 10 May 2023

Prayers 11th May 2023, Prières du 11 mai 2023, Bön 11 maj 2023, 2023年5月11日の祈り

We thank you for the morning Light and evening rest

We begin and end our day by praising and thanking you

Open our hearts and our minds 

To your creative healing Spirit


Song  “He will hold me fast”


Loving God

We often get it wrong

Come within us 

And heal and forgive us

So that we may know 

Your joy and your peace


We say the Lord’s Prayer in our own language


Reading 1 Corinthians 15


That which you sow does not come to life unless it dies; 37 and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else.


We pray for people and situations we are concerned about; for sustainable action on climate change, for the Ukraine, Russia, Yemen, Syria, Palestine, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, for Hong Kong, for China, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Iran, Afghanistan, for our own country, for those with Covid, for doctors and nurses, carers, for those on strike, for refugees and the homeless and those hungry, and tormented. 


Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.  


Song “There is nothing to fear”


God to enfold me

God to surround me

God in my sleeping

God in my waking

God in my watching

God in my hoping

God in my life

God in my soul

God in my heart


With thanks to © Iona Community adapted



Nous te remercions pour la lumière du matin et le repos du soir

Nous commençons et terminons notre journée en vous louant et en vous remerciant

Ouvre nos cœurs et nos esprits

À ton Esprit de guérison créatif


Chanson "Il me retiendra vite"


Dieu d'amour

On se trompe souvent

Viens en nous

Et guéris-nous et pardonne-nous

Afin que nous sachions

Ta joie et ta paix


Nous disons le Notre Père dans notre propre langue


Lecture 1 Corinthiens 15


Ce que vous semez ne prend vie que s'il meurt ; 37 et ce que vous semez, vous ne semez pas le corps qui doit être, mais un grain nu, peut-être de blé ou d'autre chose.


Nous prions pour les personnes et les situations qui nous préoccupent ; pour une action durable sur le changement climatique, pour l'Ukraine, la Russie, le Yémen, la Syrie, la Palestine, le Myanmar, les Rohingyas, les Ouïghours, pour Hong Kong, pour la Chine, la Biélorussie, l'Érythrée, l'Éthiopie, l'Iran, l'Afghanistan, pour notre propre pays, pour ceux qui ont le Covid, pour les médecins et infirmières, les soignants, pour les grévistes, pour les réfugiés et les sans-abri et les affamés, et tourmentés.


L'Esprit du Dieu Vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et nous guérit de tout ce qui nous fait du mal. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.


Chanson "Il n'y a rien à craindre"


Dieu pour m'envelopper

Dieu de m'entourer

Dieu dans mon sommeil

Dieu dans mon réveil

Dieu dans ma surveillance

Dieu dans mon espoir

Dieu dans ma vie

Dieu dans mon âme

Dieu dans mon Coeur


Vi tackar för morgonljuset och kvällsvilan

Vi börjar och avslutar vår dag med att berömma och tacka

Öppna våra hjärtan och våra sinnen

Till din kreativa helande Ande


Låten "He will hold me fast"


Älska Gud

Vi har ofta fel

Kom inom oss

Och hela och förlåt oss

Så att vi får veta

Din glädje och din frid


Vi ber Herrens bön på vårt eget språk


Läser 1 Korintierbrevet 15


Det som du sår blir inte till liv om det inte dör; 37 Och det som du sår, det sår du inte den kropp som ska bli, utan ett bart korn, kanske av vete eller av något annat.


Vi ber för människor och situationer vi är oroade över; för hållbara åtgärder mot klimatförändringar, för Ukraina, Ryssland, Jemen, Syrien, Palestina, Myanmar, rohingyas, uigurerna, för Hongkong, för Kina, Vitryssland, Eritrea, Etiopien, Iran, Afghanistan, för vårt eget land, för de med Covid, för läkare och sjuksköterskor, vårdare, för de som strejkar, för flyktingar och hemlösa och de hungriga och plågade.


Den levande Guds Ande som är närvarande hos oss går nu in i våra kroppar, sinnen och andar och helar oss från allt som skadar oss. Låt dina änglar vara bredvid oss vid denna tid. I Jesu namn ber vi.


Låten "Det finns inget att frukta"


Gud att omsluta mig

Gud att omge mig

Gud i min sömn

Gud i mitt vakna

Gud i min iakttagelse

Gud i mitt hopp

Gud i mitt liv

Gud i min själ

Gud i mitt hjärta



















コリント人への手紙第一 15章を読む


あなたが蒔いたものは、死ななければ生き返りません。 37 そして、あなたが蒔くものは、将来の体を蒔くのではなく、麦か何か他のものからなる、裸の穀物を蒔くのです。


私たちは心配している人々や状況のために祈ります。 気候変動に対する持続可能な行動のために、ウクライナ、ロシア、イエメン、シリア、パレスチナ、ミャンマー、ロヒンギャ、ウイグル、香港、中国、ベラルーシ、エリトリア、エチオピア、イラン、アフガニスタン、私たちの国のために、 新型コロナウイルスに感染した人たち、医師や看護師、介護者、ストライキ中の人たち、難民やホームレス、飢え、苦しんでいる人たち。


私たちとともにいる生ける神の霊が今、私たちの体、心、霊に入り、私たちを傷つけるすべてのものから私たちを癒してくれます。 このとき、あなたの天使たちが私たちのそばにいてくださいますように。 イエスの御名によって祈ります。
















Total Pageviews