In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “There is a hope”
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 46
10 He says, “Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth.”
11 The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today: for the families of those who died trying to reach the UK, people fleeing fires, war or flooding, for Ukrainian and Russian people, for Palestinians and Israelis, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Syria, Thailand, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are hungry, distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup persécutés
Guide-nous sur ton chemin d’espoir, de justice et d’amour
Chanson « Il y a un espoir »
Dieu d'amour, nous sommes fragmentés et en conflit,
On parle de libération et d'oppression
Nous parlons de paix et sommes violents
Aide-nous à aimer et non à haïr
Surtout en ces jours sombres. Amen
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Lecture du Psaume 46
10 Il dit : « Tais-toi et sache que je suis Dieu ;
Je serai exalté parmi les nations,
Je serai exalté sur la terre.
11 Le Seigneur Tout-Puissant est avec nous ;
le Dieu de Jacob est notre forteresse.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui : pour les familles de ceux qui sont morts en essayant d'atteindre le Royaume-Uni, les personnes fuyant les incendies, la guerre ou les inondations, pour les Ukrainiens et les Russes, pour les Palestiniens et les Israéliens, le Soudan, le Yémen, Hong Kong, la Chine, la Syrie, la Thaïlande, notre propre pays, pour ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour ceux qui ont faim, désemparés, pour les nombreux réfugiés à travers le monde, pour ceux en grève, pour les sans-abri, nos familles et nos amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu Vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
j'irai en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
В мире огромного богатства
Где многие голодны
Многие преследуемые
Ведите нас по вашему пути надежды, справедливости и любви.
Песня «Есть надежда»
Любя Бога, мы раздроблены и противоречивы,
Мы говорим об освобождении и угнетении
Мы говорим о мире и проявляем насилие
Помоги нам любить, а не ненавидеть
Особенно в эти мрачные дни. Аминь
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Чтение Псалма 46.
10 Он говорит: «Умолкни и знай, что Я Бог;
Я буду возвышен среди народов,
Я буду возвышен на земле».
11 Господь Вседержитель с нами;
Бог Иакова — наша крепость.
Мы молимся за всех тех, кого мы знаем, кто нуждается в нашей помощи и молитвах, которых мы сегодня несем в своих сердцах: за семьи тех, кто погиб, пытаясь добраться до Великобритании, за людей, спасающихся от пожаров, войны или наводнений, за украинцев и россиян, за палестинцев и израильтяне, Судан, Йемен, Гонконг, Китай, Сирия, Таиланд, наша собственная страна, для тех, кто сталкивается с несправедливостью и насущными проблемами изменения климата, для тех, кто голоден, обезумел, для многих беженцев по всему миру, для тех, кто бастуем, ради бездомных, наших семей, друзей и нас самих… Дух Живого Бога, присутствующий с нами, теперь входит в наши тела, умы и духи
Это день, который создал Бог
Я буду этому радоваться и радоваться
Я не буду предлагать Богу
Предложения, которые мне ничего не стоят
Я пойду с миром
Любить и служить Господу
Аминь
في عالم ثروة كبيرة
حيث كثير من الجوعى
كثير من المضطهدين
أرشدنا إلى طريق الرجاء والعدل والمحبة
أغنية "هناك أمل"
محبة الله ، نحن مجزأون ومتضاربون ،
نتحدث عن التحرير والقمع
نتحدث عن السلام ونتحلى بالعنف
ساعدنا لنحب ولا نكره
وخاصة في هذه الأيام المظلمة آمين
نقول الصلاة الربانية بلغتنا الخاصة
قراءة المزمور 46
10 فيقول: «كفوا واعلموا أني أنا الله.
وأتعالى بين الأمم،
سأكون مجيدا في الأرض."
11 الرب القدير معنا.
حصننا اله يعقوب.
نصلي من أجل جميع الذين نعرفهم والذين يحتاجون إلى مساعدتنا وصلواتنا الذين نحملهم في قلوبنا اليوم: من أجل عائلات أولئك الذين ماتوا وهم يحاولون الوصول إلى المملكة المتحدة ، والأشخاص الفارين من الحرائق أو الحروب أو الفيضانات ، وللشعبين الأوكراني والروسي ، وللفلسطينيين والإسرائيليون ، والسودان ، واليمن ، وهونغ كونغ ، والصين ، وسوريا ، وتايلاند ، وبلدنا ، لأولئك الذين يواجهون الظلم ، والقضايا الملحة لتغير المناخ ، لأولئك الجياع ، المذهولين ، للعديد من اللاجئين في جميع أنحاء العالم ، من أجل هؤلاء في إضراب للمشردين وعائلاتنا وأصدقائنا وأنفسنا ... روح الله الحي الحاضر معنا الآن يدخل أجسادنا وعقولنا وأرواحنا
هذا هو اليوم الذي صنعه الله
ساكون مستمتعا ومسرورا بذلك
لن اقدم لله
العروض التي لم تكلفني شيئًا
سأذهب بسلام
أن تحب الرب وتخدمه
آمين
