We will go out to bring healing,
To offer grace to those trampled by the powerful.
To stand with those experiencing injustice,
To share the Spirit’s peace and reconciliation with the world.
We say the Lords Prayer in our own language
Matthew 6v16-18
16 “Now whenever you fast, do not make a gloomy face as the hypocrites do, for they distort their faces so that they will be noticed by people when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full. 17 But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face, 18 so that your fasting will not be noticed by people but by your God who is in secret; and your God who sees what is done in secret will reward you.
Song “Still, my soul”
Our Prayers for our world, others and ourselves. For Gaza and Ukraine
May God’s hand be upon us, angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
We turn away from what is destructive to ourself and to others
We take up our cross
And follow Jesus.
And embrace life. Amen
我們將出去帶來治愈，
為那些被強者踐踏的人提供恩典。
與那些遭受不公正待遇的人站在一起，
與世界分享聖靈的平安與和好。
我們用自己的語言念主禱文
馬太福音 6v16-18
16 你們每逢禁食的時候，不可像那些假冒為善的人一樣，臉色陰沉，因為他們在禁食的時候，歪著臉色，為要叫人看見。 我實在告訴你們，他們已經得到了充分的賞賜。 17 至於你，當你禁食的時候，要用膏抹你的頭，洗你的臉， 18 免得你的禁食被人看見，只被你暗中的神看見。 你的上帝看見暗中所行的事，必報答你。
歌曲《仍然，我的靈魂》
我們為我們的世界、他人和我們自己祈禱。 加薩和烏克蘭
願上帝的手在我們身上，天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
我們遠離對自己和他人具有破壞性的事物
我們背起我們的十字架
並跟隨耶穌。
並擁抱生活。 阿門
Wir werden hinausgehen, um Heilung zu bringen,
Um denen Gnade zu schenken, die von den Mächtigen mit Füßen getreten werden.
Um denen beizustehen, denen Unrecht widerfährt,
Den Frieden und die Versöhnung des Geistes mit der Welt teilen.
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Matthäus 6v16-18
16 Wenn ihr nun fastet, sollt ihr nicht so düster sein wie die Heuchler, denn sie verzerren ihre Gesichter, damit die Leute sie beim Fasten nicht bemerken. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren vollen Lohn. 17 Wenn du aber fastest, salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht, 18 damit dein Fasten nicht von den Menschen bemerkt wird, sondern von deinem Gott, der im Verborgenen ist; und dein Gott, der sieht, was im Verborgenen geschieht, wird es dir vergelten.
Lied „Still, my soul“
Unsere Gebete für unsere Welt, andere und uns selbst. Für Gaza und die Ukraine
Möge Gottes Hand auf uns sein, Engel beschützen uns und der Heilige Geist möge in und um uns wirken. Amen
Wir wenden uns von dem ab, was für uns selbst und andere destruktiv ist
Wir nehmen unser Kreuz auf uns
Und folge Jesus.
Und umarme das Leben. Amen
