Song “Courage” https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “Little things with great love” https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
Acts 19
35 The city clerk quieted the crowd and said: “Fellow Ephesians, doesn’t all the world know that the city of Ephesus is the guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven? 36 Therefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash. 37 You have brought these men here, though they have neither robbed temples nor blasphemed our goddess. 38 If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges. 39 If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly. 40 As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it.” 41 After he had said this, he dismissed the assembly.
We say the Lord’s Prayer in our own language
We pray for Gaza and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “Put peace into each others hands” https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
آهنگ "شجاعت" https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
در دنیایی پر از ثروت
جایی که خیلی ها گرسنه اند
بسیاری تحت تعقیب قرار گرفتند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
آهنگ "چیزهای کوچک با عشق بزرگ" https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
تو زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کرده ایم
جنگل ها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
دید ما را بازیابی کنید و به ما کمک کنید تا شجاعانه برای نجات این دنیای ارزشمند عمل کنیم
اعمال 19
35 کارمند شهر جمعیت را ساکت کرد و گفت: «ای هموطنان افسسیان، آیا تمام جهان نمی‌دانند که شهر افسس نگهبان معبد آرتمیس بزرگ و تصویر اوست که از بهشت سقوط کرد؟ 36 بنابراین، از آنجایی که این حقایق غیرقابل انکار هستند، شما باید آرام باشید و هیچ کاری عجولانه انجام ندهید. 37 تو این مردان را به اینجا آورده‌ای، در حالی که نه معابد را غارت کرده‌اند و نه به الهه ما کفر گفته‌اند. 38 پس اگر دمتریوس و دیگر پیشه‌ورانش از کسی شکایتی داشته باشند، دادگاه باز است و مشاورانی وجود دارند. آنها می توانند اتهاماتی را مطرح کنند. 39 اگر چیز دیگری وجود دارد که می خواهید مطرح کنید، باید در یک مجلس قانونی حل و فصل شود. 40 همانطور که هست، به دلیل آنچه امروز اتفاق افتاد، در خطر متهم شدن به شورش هستیم. در این صورت ما نمی‌توانیم دلیل این هیاهو را توضیح دهیم، زیرا دلیلی برای آن وجود ندارد.» 41 پس از گفتن این سخن، مجلس را برکنار کرد.
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
ما برای غزه و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان، برای عدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند دعا می کنیم. برای شهرستان هایمان، برای خانواده ها و دوستانمان و خودمان. فرشتگانت را بفرست تا در این وقت دعا با ما بایستند. آمین
آهنگ "صلح را به دست یکدیگر بسپار" https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
Lied „Mut“ https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
In einer Welt großen Reichtums
Wo viele hungrig sind
Viele verfolgt
Führe uns auf deinen Weg der Hoffnung, Gerechtigkeit und Liebe
Lied „Kleine Dinge mit großer Liebe“ https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
Du hast uns die Erde anvertraut
Und wir haben sie zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Gib uns unsere Vision zurück und hilf uns, mutig zu handeln, um diese kostbare Welt zu retten
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 19
35 Der Stadtschreiber beruhigte die Menge und sagte: „Liebe Epheser, weiß nicht alle Welt, dass die Stadt Ephesus die Hüterin des Tempels der großen Artemis und ihres vom Himmel gefallenen Bildes ist? 36 Da diese Tatsachen unbestreitbar sind, sollten Sie sich beruhigen und nichts Unüberlegtes tun. 37 Sie haben diese Männer hierher gebracht, obwohl sie weder Tempel ausgeraubt noch unsere Göttin gelästert haben. 38 Wenn also Demetrius und seine Handwerkskollegen gegen jemanden eine Beschwerde haben, sind die Gerichte geöffnet und es gibt Prokonsuln. Sie können Anklage erheben. 39 Wenn Sie noch etwas vorbringen möchten, muss es in einer gesetzlichen Versammlung geklärt werden. 40 So wie es ist, laufen wir Gefahr, wegen der heutigen Ereignisse wegen Aufruhrs angeklagt zu werden. In diesem Fall könnten wir diesen Aufruhr nicht erklären, da es keinen Grund dafür gibt.“ 41 Nach diesen Worten entließ er die Versammlung.
Wir beten für Gaza und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungrigen, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und für uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit des Gebets beistehen. Amen
Lied „Legt einander Frieden in die Hände“ https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
Dies ist der Tag, den Gott geschaffen hat
Ich werde mich freuen und froh sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
歌曲「勇氣」 https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
在一個巨大財富的世界裡
很多人都在挨餓的地方
許多人受到迫害
引導我們走上希望、正義和愛的道路
歌曲「小事與大愛」 https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
你把地球託付給我們
我們已經摧毀了它
森林正在燃燒
動物正在死去
我們的世界生病了
原諒我們
恢復我們的視力，幫助我們勇敢行動，拯救這個珍貴的世界
使徒行傳 19
35 城裡的書記官讓眾人安靜下來，說：「以弗所弟兄們，全世界的人都知道以弗所城是偉大的阿耳忒彌斯神殿和從天上掉下來的她的像的守護者嗎？ 36 所以，既然這些事實是無可否認的，你們就應該冷靜，不要輕舉妄動。 37 你把這些人帶到這裡來，儘管他們沒有搶劫聖殿，也沒有褻瀆我們的女神。 38 那麼，如果德米特里和他的工匠同僚對任何人有不滿，法庭是開放的，並且有總督。他們可以提出指控。 39 如果還有什麼要提出的，必須透過合法會議解決。 40 事實上，由於今天發生的事情，我們面臨被指控騷亂的危險。那樣的話，我們就無法解釋這次騷亂，因為沒有理由。 41 說了這話，就散會了。
我們用自己的語言念主禱文
我們為加薩和以色列、烏克蘭和俄羅斯、葉門、蘇丹、阿富汗、台灣、中國、香港、為難民、為無家可歸者、為飢餓者、為正義、為那些應對氣候變遷的人們祈禱；為了我們的縣、為了我們的家人、朋友和我們自己。在我們祈禱的時候，請派遣你們的天使與我們站在一起。阿門
歌曲「把和平交到彼此手中」 https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會獻給上帝
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
Chanson « Courage » https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup sont persécutés
Guide-nous sur ton chemin d'espoir, de justice et d'amour
Chanson « Petites choses avec grand amour » https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
Tu nous as confié la terre
Et nous l'avons détruite
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonne-nous
Rétablis notre vision et aide-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux
Actes 19
35 Le secrétaire de la ville calma la foule et dit : « Ephésiens, tout le monde ne sait-il pas que la ville d’Ephèse est la gardienne du temple de la grande Artémis et de sa statue tombée du ciel ? 36 Puisque ces faits sont incontestables, vous devriez vous calmer et ne rien faire d’imprudent. 37 Vous avez amené ces hommes ici, alors qu’ils n’ont ni pillé les temples ni blasphémé notre déesse. 38 Si donc Démétrius et ses compagnons ont quelque chose à dire contre quelqu’un, les tribunaux sont ouverts et il y a des proconsuls qui peuvent porter plainte. 39 Si vous avez d’autres questions à soulever, il faudra les régler dans une assemblée légale. 40 Or, nous risquons d’être accusés d’émeute à cause de ce qui s’est passé aujourd’hui. Dans ce cas, nous ne pourrions pas expliquer ce tumulte, car il n’y a aucune raison. » 41 Après avoir dit cela, il congédia l'assemblée.
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Nous prions pour Gaza et Israël, l'Ukraine et la Russie, le Yémen, le Soudan, l'Afghanistan, Taïwan, la Chine, Hong Kong, pour les réfugiés, pour les sans-abri, pour les affamés, pour la justice, pour ceux qui luttent contre le changement climatique ; pour nos comtés, pour nos familles, nos amis et nous-mêmes. Envoyez vos anges pour nous soutenir en ce moment où nous prions. Amen
Chanson « Mettez la paix entre les mains des uns et des autres » https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Amen
In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
Acts 19
We say the Lord’s Prayer in our own language
Song “Put peace into each others hands” https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
آهنگ "شجاعت" https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
در دنیایی پر از ثروت
جایی که خیلی ها گرسنه اند
بسیاری تحت تعقیب قرار گرفتند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
آهنگ "چیزهای کوچک با عشق بزرگ" https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
تو زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کرده ایم
جنگل ها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
دید ما را بازیابی کنید و به ما کمک کنید تا شجاعانه برای نجات این دنیای ارزشمند عمل کنیم
اعمال 19
35 کارمند شهر جمعیت را ساکت کرد و گفت: «ای هموطنان افسسیان، آیا تمام جهان نمی‌دانند که شهر افسس نگهبان معبد آرتمیس بزرگ و تصویر اوست که از بهشت سقوط کرد؟ 36 بنابراین، از آنجایی که این حقایق غیرقابل انکار هستند، شما باید آرام باشید و هیچ کاری عجولانه انجام ندهید. 37 تو این مردان را به اینجا آورده‌ای، در حالی که نه معابد را غارت کرده‌اند و نه به الهه ما کفر گفته‌اند. 38 پس اگر دمتریوس و دیگر پیشه‌ورانش از کسی شکایتی داشته باشند، دادگاه باز است و مشاورانی وجود دارند. آنها می توانند اتهاماتی را مطرح کنند. 39 اگر چیز دیگری وجود دارد که می خواهید مطرح کنید، باید در یک مجلس قانونی حل و فصل شود. 40 همانطور که هست، به دلیل آنچه امروز اتفاق افتاد، در خطر متهم شدن به شورش هستیم. در این صورت ما نمی‌توانیم دلیل این هیاهو را توضیح دهیم، زیرا دلیلی برای آن وجود ندارد.» 41 پس از گفتن این سخن، مجلس را برکنار کرد.
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
ما برای غزه و اسرائیل، اوکراین و روسیه، یمن، سودان، افغانستان، تایوان، چین، هنگ کنگ، برای پناهندگان، برای بی خانمان ها، برای گرسنگان، برای عدالت، برای کسانی که با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کنند دعا می کنیم. برای شهرستان هایمان، برای خانواده ها و دوستانمان و خودمان. فرشتگانت را بفرست تا در این وقت دعا با ما بایستند. آمین
آهنگ "صلح را به دست یکدیگر بسپار" https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
این روزی است که خداوند آن را آفریده است
من از آن خوشحال خواهم شد و خوشحال خواهم شد
به خدا تقدیم نمی کنم
پیشنهادهایی که برای من هیچ هزینه ای ندارد
من با آرامش خواهم رفت
برای دوست داشتن و خدمت به خداوند
آمین
Lied „Mut“ https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
In einer Welt großen Reichtums
Wo viele hungrig sind
Viele verfolgt
Führe uns auf deinen Weg der Hoffnung, Gerechtigkeit und Liebe
Lied „Kleine Dinge mit großer Liebe“ https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
Du hast uns die Erde anvertraut
Und wir haben sie zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Gib uns unsere Vision zurück und hilf uns, mutig zu handeln, um diese kostbare Welt zu retten
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Apostelgeschichte 19
35 Der Stadtschreiber beruhigte die Menge und sagte: „Liebe Epheser, weiß nicht alle Welt, dass die Stadt Ephesus die Hüterin des Tempels der großen Artemis und ihres vom Himmel gefallenen Bildes ist? 36 Da diese Tatsachen unbestreitbar sind, sollten Sie sich beruhigen und nichts Unüberlegtes tun. 37 Sie haben diese Männer hierher gebracht, obwohl sie weder Tempel ausgeraubt noch unsere Göttin gelästert haben. 38 Wenn also Demetrius und seine Handwerkskollegen gegen jemanden eine Beschwerde haben, sind die Gerichte geöffnet und es gibt Prokonsuln. Sie können Anklage erheben. 39 Wenn Sie noch etwas vorbringen möchten, muss es in einer gesetzlichen Versammlung geklärt werden. 40 So wie es ist, laufen wir Gefahr, wegen der heutigen Ereignisse wegen Aufruhrs angeklagt zu werden. In diesem Fall könnten wir diesen Aufruhr nicht erklären, da es keinen Grund dafür gibt.“ 41 Nach diesen Worten entließ er die Versammlung.
Wir beten für Gaza und Israel, die Ukraine und Russland, den Jemen, den Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hongkong, für Flüchtlinge, für die Obdachlosen, für die Hungrigen, für Gerechtigkeit, für diejenigen, die den Klimawandel bekämpfen; für unsere Länder, für unsere Familien und Freunde und für uns selbst. Sende deine Engel, damit sie uns in dieser Zeit des Gebets beistehen. Amen
Lied „Legt einander Frieden in die Hände“ https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
Dies ist der Tag, den Gott geschaffen hat
Ich werde mich freuen und froh sein
Ich werde Gott keine Opfer darbringen
Opfer, die mich nichts kosten
Ich werde in Frieden gehen
Um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen
Amen
歌曲「勇氣」 https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
在一個巨大財富的世界裡
很多人都在挨餓的地方
許多人受到迫害
引導我們走上希望、正義和愛的道路
歌曲「小事與大愛」 https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
你把地球託付給我們
我們已經摧毀了它
森林正在燃燒
動物正在死去
我們的世界生病了
原諒我們
恢復我們的視力，幫助我們勇敢行動，拯救這個珍貴的世界
使徒行傳 19
35 城裡的書記官讓眾人安靜下來，說：「以弗所弟兄們，全世界的人都知道以弗所城是偉大的阿耳忒彌斯神殿和從天上掉下來的她的像的守護者嗎？ 36 所以，既然這些事實是無可否認的，你們就應該冷靜，不要輕舉妄動。 37 你把這些人帶到這裡來，儘管他們沒有搶劫聖殿，也沒有褻瀆我們的女神。 38 那麼，如果德米特里和他的工匠同僚對任何人有不滿，法庭是開放的，並且有總督。他們可以提出指控。 39 如果還有什麼要提出的，必須透過合法會議解決。 40 事實上，由於今天發生的事情，我們面臨被指控騷亂的危險。那樣的話，我們就無法解釋這次騷亂，因為沒有理由。 41 說了這話，就散會了。
我們用自己的語言念主禱文
我們為加薩和以色列、烏克蘭和俄羅斯、葉門、蘇丹、阿富汗、台灣、中國、香港、為難民、為無家可歸者、為飢餓者、為正義、為那些應對氣候變遷的人們祈禱；為了我們的縣、為了我們的家人、朋友和我們自己。在我們祈禱的時候，請派遣你們的天使與我們站在一起。阿門
歌曲「把和平交到彼此手中」 https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會獻給上帝
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
Chanson « Courage » https://youtu.be/Bm8OAXerfdg?feature=shared
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup sont persécutés
Guide-nous sur ton chemin d'espoir, de justice et d'amour
Chanson « Petites choses avec grand amour » https://youtu.be/pm5VQAxdMrc?feature=shared
Tu nous as confié la terre
Et nous l'avons détruite
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonne-nous
Rétablis notre vision et aide-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux
Actes 19
35 Le secrétaire de la ville calma la foule et dit : « Ephésiens, tout le monde ne sait-il pas que la ville d’Ephèse est la gardienne du temple de la grande Artémis et de sa statue tombée du ciel ? 36 Puisque ces faits sont incontestables, vous devriez vous calmer et ne rien faire d’imprudent. 37 Vous avez amené ces hommes ici, alors qu’ils n’ont ni pillé les temples ni blasphémé notre déesse. 38 Si donc Démétrius et ses compagnons ont quelque chose à dire contre quelqu’un, les tribunaux sont ouverts et il y a des proconsuls qui peuvent porter plainte. 39 Si vous avez d’autres questions à soulever, il faudra les régler dans une assemblée légale. 40 Or, nous risquons d’être accusés d’émeute à cause de ce qui s’est passé aujourd’hui. Dans ce cas, nous ne pourrions pas expliquer ce tumulte, car il n’y a aucune raison. » 41 Après avoir dit cela, il congédia l'assemblée.
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Nous prions pour Gaza et Israël, l'Ukraine et la Russie, le Yémen, le Soudan, l'Afghanistan, Taïwan, la Chine, Hong Kong, pour les réfugiés, pour les sans-abri, pour les affamés, pour la justice, pour ceux qui luttent contre le changement climatique ; pour nos comtés, pour nos familles, nos amis et nous-mêmes. Envoyez vos anges pour nous soutenir en ce moment où nous prions. Amen
Chanson « Mettez la paix entre les mains des uns et des autres » https://youtu.be/5VI_sd5A-h8?feature=shared
C'est le jour que Dieu a fait
Je m'en réjouirai et m'en réjouirai
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offrandes qui ne me coûtent rien
J'irai en paix
Pour aimer et servir le Seigneur
Amen
