The desert will sing and rejoice
And the wilderness blossom with flowers
All will see the Lord's splendour,
See the greatness of the Lord
Tell everyone who is anxious
Be strong and dont be afraid.
Song “Christ be our light”
Prayer for Gods help
Forgive us
We often choose the wrong way
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
The Lord’s Prayer in our own language
Reading 1 Thessalonians 5
8 But since we are of the light, let’s be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation. 9 For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ, 10 who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him. 11 Therefore, encourage one another and build one another up, just as you also are doing.
Our Prayers
We pray for people and situations that are on our hearts today including the US, the new vaccine for Covid, ongoing lockdown, those in schools and hospitals, Hong Kong, Syria, Yemen, Ethiopia, our governments, the Rohinga Muslims, Muslims being persecuted in China, protection for key workers, protection for Black and Asian people, for people on low or no incomes, for those with underlying health conditions and those over 60, care for those who are alone and those suffering with depression, protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
With thanks to © Iona Community adapted
沙漠將唱歌並歡喜
曠野開滿鮮花
所有人都會看到主的榮耀，
看到主的偉大
告訴所有人誰著急
要堅強，不要害怕。
歌曲“基督是我們的光”
祈求神的幫助
原諒我們
我們經常選擇錯誤的方式
恢復我們
幫助我們對自己和他人抱有同情心
創造一個美好而公正的世界
並將您的夢想帶入我們
用我們自己的語言禱告
閱讀1帖撒羅尼迦前書5
8但是，既然我們有光明，就讓我們清醒吧，戴上信心和愛的胸甲，戴上頭盔，將救贖的希望寄託在頭盔上。9因為上帝並沒有註定我們要發怒，而是要通過我們為我們而死的主耶穌基督獲得救贖，10因此我們無論醒著還是睡著，都將與他同住。 11因此，就像您也在做的那樣，互相鼓勵並相互促進。
我們的祈禱
我們為包括美國在內的人們和局勢，我們為Covid研製的新疫苗，持續的封鎖，學校和醫院的人員，香港，敘利亞，也門，埃塞俄比亞，我們的政府，羅欣加穆斯林，被迫害的穆斯林祈禱在中國，為關鍵工人提供保護，為黑人和亞洲人提供保護，為低收入或沒有收入的人提供保護，為那些基礎疾病和60歲以上的人提供服務，為獨身者和抑鬱症患者提供照料，為尋求庇護者提供保護和難民，並確保糧食到達弱勢群體……以及全球變暖。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會讓您失望。
給我們您的平安，您的智慧和力量。阿門
結束回應
在我們的觀察和等待中
來主耶穌
在我們的希望和恐懼中
來主耶穌
在我們的家中和我們的世界中
來主耶穌
出乎意料的時候來耶穌基督。
感謝©Iona社區改編
El desierto cantará y se regocijará
Y el desierto florecerá con flores
Todos verán el esplendor del Señor,
Mira la grandeza del Señor
Dile a todos los que estén ansiosos
Sea fuerte y no tenga miedo.
Canción "Cristo sea nuestra luz"
Oración por la ayuda de Dios
Perdónanos
A menudo elegimos el camino equivocado
Restaurarnos
Ayúdanos a tener compasión por nosotros mismos y por los demás.
Para crear un mundo que sea bueno y justo
Y llevar tu sueño dentro de nosotros
El Padre Nuestro en nuestro propio idioma
Lectura 1 Tesalonicenses 5
8 Pero como somos de la luz, seamos sobrios, vistiendo la coraza de la fe y el amor, y como yelmo, la esperanza de salvación. 9 Porque no nos ha destinado Dios para la ira, sino para alcanzar la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo, 10 que murió por nosotros, para que, ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos con él. 11 Por tanto, anímense unos a otros y edifíquense unos a otros, como también lo hacen ustedes.
Nuestras oraciones
Oramos por las personas y las situaciones que están en nuestros corazones hoy, incluidos los EE. UU., La nueva vacuna para Covid, el bloqueo en curso, las de escuelas y hospitales, Hong Kong, Siria, Yemen, Etiopía, nuestros gobiernos, los musulmanes rohinga, los musulmanes perseguidos. en China, protección para trabajadores clave, protección para personas negras y asiáticas, para personas con ingresos bajos o nulos, para aquellos con problemas de salud subyacentes y para los mayores de 60 años, atención para aquellos que están solos y aquellos que sufren de depresión, protección para solicitantes de asilo y refugiados y garantizar que los alimentos lleguen a los vulnerables ... y al calentamiento global.
Que no te fallemos aunque afrontemos grandes peligros.
Danos tu paz, tu sabiduría y tu fuerza. Amén
Respuestas finales
En nuestra observación y nuestra espera
Ven Señor Jesús
En nuestras esperanzas y nuestros miedos
Ven Señor Jesús
En nuestros hogares y en nuestro mundo
Ven Señor Jesús
Ven Señor Jesús, cuando menos lo esperes.
Agradecimiento a © Iona Community adaptado
