God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across desert wastes
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Prayer of confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 88
Lord, the God of my salvation,
I have cried out by day and in the night before You.
2 Let my prayer come before You;
Incline Your ear to my cry!
3 For my soul has had enough troubles,
And my life has approached Sheol.
4 I am counted among those who go down to the pit;
I have become like a man without strength,
5 Abandoned among the dead,
Like the slain who lie in the grave,
Whom You no longer remember,
And they are cut off from Your hand.
6 You have put me in the lowest pit,
In dark places, in the depths.
7 Your wrath has rested upon me,
And You have afflicted me with all Your waves.
8 You have removed my acquaintances far from me;
You have made me an object of loathing to them;
I am shut up and cannot go out.
9 My eye grows dim from misery;
I have called upon You every day, Lord;
I have spread out my hands to You.
Our prayers for our Covid world, and for Yemen, Myanmar, China, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Russia, US, UK, UAE, Ethiopia, Syria, Iran, Brazil, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Ukuthula”
Blessing
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
We will meet to study texts, following Jesus journey to the cross, on Sundays at 6.30pm (UK time). If you want to be part of this zoom service
email pat.nimmo@live.co.uk with your name and your home country. May God be with us all at this time.
Gud vår skapare som går före oss
Du drar oss framåt i tro
Som en eldpelare över ökenavfallet
En sten av försäkran
När vi reser
Tala till oss med dina ord av tröst och visdom.
Bön av bekännelse
Gud av kärlek och förlåtelse Rädda oss genom din ömhet Från varje handling som är destruktiv
Från varje handling som bedrövar dig
Från varje tanke som är slarvig
Från varje idé som är kärlekslös
Från varje ord som gör ont.
Hjälp oss att möta din uppmaning till våra liv genom att skapa kärlek och godhet, gemenskap, samhälle där det har brutits. I Jesu namn, Amen.
Herrens bön på vårt eget språk
Psaltaren 88
Herre, min frälsnings Gud,
Jag har ropat om dagen och natten före Dig.
2 Låt min bön komma inför dig;
Luta ditt öra till mitt rop!
3 Ty min själ har haft tillräckligt med bekymmer,
Och mitt liv har närmat sig Sheol.
4 Jag räknas bland dem som går ner i gropen;
Jag har blivit som en man utan styrka,
5 övergiven bland de döda,
Som de dödade som ligger i graven,
Vem du inte längre kommer ihåg,
Och de är avskurna från din hand.
6 Du har lagt mig i den lägsta gropen,
På mörka platser, i djupet.
7 Din vrede vilar på mig,
Och du har plågat mig med alla dina vågor.
8 Du har tagit bort mina bekanta långt ifrån mig;
Du har gjort mig till ett avsky för dem;
Jag håller käften och kan inte gå ut.
9 Mitt öga blir svagt av elände;
Jag har kallat på dig varje dag, Herre;
Jag har lagt ut mina händer till dig.
Våra böner för vår Covidvärld och för Jemen, Myanmar, Kina, Hongkong, Nigeria, Vitryssland, Ryssland, USA, Storbritannien, Förenade Arabemiraten, Etiopien, Syrien, Iran, Brasilien, vårt eget land, klimatförändringar, läkare och sjuksköterskor, vårdgivare , lärare, de som möter orättvisa, våra familjer och vänner och oss själva ...
Må Guds hand vara över oss, dina änglar skyddar oss och den Helige Ande arbetar i och runt oss. Amen
Sång “Ukuthula”
Välsignelse
Kärleksfull Gud hjälper oss att följa dig
Till en plats av tystnad,
Där vi kan möta djur och vildmark
Men vi kommer att känna närvaron av änglar
Även i öken tider. Amen.
Vi träffas för att studera texter, efter Jesu resa till korset, på söndagar kl 18.30 (brittisk tid). Om du vill vara en del av den här zoomtjänsten
mejla pat.nimmo@live.co.uk med ditt namn och ditt hemland. Må Gud vara med oss alla vid den här tiden.
Dios nuestro creador que nos precede
Nos atraes hacia adelante con fe
Como una columna de fuego a través de los páramos del desierto
Una roca de seguridad
Mientras viajamos
Háblanos con tus palabras de consuelo y sabiduría.
Oración de confesión
Dios de amor y perdón Sálvanos con tu ternura De cada acto destructivo
De cada acto que te aflige
De cada pensamiento descuidado
De cada idea que no ama
De cada palabra que duele.
Ayúdanos a hacer frente a tu llamado en nuestras vidas, creando amor y bondad, comunidad, sociedad donde se ha roto. En el nombre de Jesús, amén.
El Padre Nuestro en nuestro propio idioma
Salmo 88
Señor, Dios de mi salvación,
He clamado de día y de noche delante de ti.
2 Llegue mi oración delante de ti;
Inclina tu oído a mi clamor.
3 Porque mi alma ha tenido bastantes problemas,
Y mi vida se ha acercado al Seol.
4 Yo soy contado entre los que descienden a la fosa;
Me he vuelto como un hombre sin fuerzas,
5 Abandonado entre los muertos,
Como los muertos que yacen en la tumba,
A quien ya no recuerdas,
Y son cortados de tu mano.
6 Me has puesto en el abismo más profundo,
En lugares oscuros, en las profundidades.
7 Tu ira se ha apoderado de mí,
Y me has afligido con todas tus olas.
8 Has alejado de mí a mis conocidos;
Me has hecho objeto de aborrecimiento para ellos;
Estoy callado y no puedo salir.
9 Mis ojos se oscurecen por la miseria;
Te he invocado todos los días, Señor;
Te he extendido mis manos.
Nuestras oraciones por nuestro mundo Covid y por Yemen, Myanmar, China, Hong Kong, Nigeria, Bielorrusia, Rusia, EE. UU., Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, Etiopía, Siria, Irán, Brasil, nuestro propio país, cambio climático, médicos y enfermeras, cuidadores , los maestros, los que se enfrentan a la injusticia, nuestras familias y amigos y nosotros mismos ...
Que la mano de Dios esté sobre nosotros, que tus ángeles nos protejan y que el Espíritu Santo trabaje en nosotros y a nuestro alrededor. amén
Canción "Ukuthula"
Bendición
Dios amoroso, ayúdanos a seguirte
En un lugar de tranquilidad,
Donde podamos enfrentarnos a las bestias y al desierto
Pero conoceremos la presencia de ángeles
Incluso en los tiempos del desierto. Amén.
Nos reuniremos para estudiar textos, siguiendo el viaje de Jesús a la cruz, los domingos a las 6.30 pm (hora del Reino Unido). Si quieres formar parte de este servicio de zoom
envíe un correo electrónico a pat.nimmo@live.co.uk con su nombre y su país de origen. Que Dios esté con todos nosotros en este momento.
