Friday, 19 March 2021

Prayers 19th March 2021, Oraciones del 19 de marzo de 2021, Böner 19 mars 2021,



God our creator who goes before us

You draw us forward in faith

Like a pillar of fire across desert wastes

A rock of assurance

As we journey 

Speak to us with your words of comfort and wisdom.

 

Prayer of confession

God of love and forgiveness

Save us by your tenderness

From each deed that is destructive

From each act that grieves you

From each thought that is careless

From each idea that is unloving

From each word that hurts.

Help us to face up to your call on our lives, by creating love and 

goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.

 

The Lord’s Prayer in our own language

 

Jeremiah 11

 

This is the word that came to Jeremiah from the Lord:“Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem. Tell them that this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Cursed is the one who does not obey the terms of this covenant— the terms I commanded your ancestors when I brought them out of Egypt, out of the iron-smelting furnace.’ I said, ‘Obey me and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God. Then I will fulfil the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey’—the land you possess today.”

 

 

Our prayers for our Covid world, and for Yemen, Myanmar, China, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Russia, US, UK, UAE, Ethiopia, Syria, Iran, Brazil, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…

May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen 

 

Song “Little things with great love”

https://youtu.be/pm5VQAxdMrc

 

Blessing

 

Loving God help us to follow you

Into a place of quietness,

Where we may face beasts and wilderness

But we will know the presence of angels 

Even in the desert times. Amen. 

 

We will meet to study texts, following Jesus journey to the cross, on Sundays at 6.30pm (UK time). If you want to be part of this zoom service 

email pat.nimmo@live.co.uk with your name and your home country. May God be with us all at this time. 

 

Gud vår skapare som går före oss

Du drar oss framåt i tro

Som en eldpelare över ökenavfallet

En sten av försäkran

När vi reser

Tala till oss med dina ord av tröst och visdom.

 

Bön av bekännelse

Gud av kärlek och förlåtelse Rädda oss genom din ömhet Från varje handling som är destruktiv

Från varje handling som bedrövar dig

Från varje tanke som är slarvig

Från varje idé som är kärlekslös

Från varje ord som gör ont.

Hjälp oss att möta din uppmaning till våra liv genom att skapa kärlek och godhet, gemenskap, samhälle där det har brutits. I Jesu namn, Amen.

 

Herrens bön på vårt eget språk

 

Jeremia 11

 

Detta är ordet som kom till Jeremia från Herren: 2 ”Lyssna på villkoren i detta förbund och berätta för Judas folk och dem som bor i Jerusalem. 3 Säg till dem att detta är vad Herren, Israels Gud, säger: 'Förbannad är den som inte lyder villkoren i detta förbund - 4 de villkor som jag befallde dina förfäder när jag förde dem ut ur Egypten, ur järnsmältugn. 'Jag sa,' lyd mig och gör allt jag bjuder dig, så blir du mitt folk och jag kommer att vara din Gud. 5 Då ska jag fullfölja den ed jag svor dina förfäder att ge dem ett land som flyter med mjölk och älskling - det land du besitter idag. ”

 

 

Våra böner för vår Covidvärld och för Jemen, Myanmar, Kina, Hongkong, Nigeria, Vitryssland, Ryssland, USA, Storbritannien, Förenade Arabemiraten, Etiopien, Syrien, Iran, Brasilien, vårt eget land, klimatförändringar, läkare och sjuksköterskor, vårdgivare , lärare, de som möter orättvisa, våra familjer och vänner och oss själva ...

Må Guds hand vara över oss, dina änglar skyddar oss och den Helige Ande arbetar i och runt oss. Amen

 

Sång “Små saker med stor kärlek”

https://youtu.be/pm5VQAxdMrc

 

Välsignelse

 

Kärleksfull Gud hjälper oss att följa dig

Till en plats av tystnad,

Där vi kan möta djur och vildmark

Men vi kommer att känna närvaron av änglar

Även i öken tider. Amen.

 

Vi träffas för att studera texter, efter Jesu resa till korset, på söndagar kl 18.30 (brittisk tid). Om du vill vara en del av den här zoomtjänsten

mejla pat.nimmo@live.co.uk med ditt namn och ditt hemland. Må Gud vara med oss ​​alla vid den här tiden.

 

Dios nuestro creador que nos precede

Nos atraes hacia adelante con fe

Como una columna de fuego sobre los páramos del desierto

Una roca de seguridad

Mientras viajamos

Háblanos con tus palabras de consuelo y sabiduría.

 

Oración de confesión

Dios de amor y perdón Sálvanos con tu ternura De cada acto destructivo

De cada acto que te aflige

De cada pensamiento descuidado

De cada idea que no ama

De cada palabra que duele.

Ayúdanos a hacer frente a tu llamado en nuestras vidas, creando amor y bondad, comunidad, sociedad donde se ha roto. En el nombre de Jesús, amén.

 

El Padre Nuestro en nuestro propio idioma

 

Jeremías 11

 

Esta es la palabra que vino a Jeremías de parte del Señor: 2 “Escuchen los términos de este pacto y dígales al pueblo de Judá ya los que viven en Jerusalén. 3 Diles que esto es lo que dice el Señor, el Dios de Israel: 'Maldito el que no obedezca los términos de este pacto, 4 los términos que ordené a tus antepasados ​​cuando los saqué de Egipto, del horno de fundición de hierro. ”Le dije:“ Obedece y haz todo lo que te mando, y serás mi pueblo, y yo seré tu Dios. 5 Entonces cumpliré el juramento que hice a tus antepasados ​​de darles una tierra que fluye leche y miel, la tierra que posees hoy ".

 

 

Nuestras oraciones por nuestro mundo Covid y por Yemen, Myanmar, China, Hong Kong, Nigeria, Bielorrusia, Rusia, EE. UU., Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, Etiopía, Siria, Irán, Brasil, nuestro propio país, cambio climático, médicos y enfermeras, cuidadores , los maestros, los que se enfrentan a la injusticia, nuestras familias y amigos y nosotros mismos ...

Que la mano de Dios esté sobre nosotros, que tus ángeles nos protejan y que el Espíritu Santo trabaje en nosotros y a nuestro alrededor. amén

 

Canción "Pequeñas cosas con mucho amor"

https://youtu.be/pm5VQAxdMrc

 

Bendición

 

Dios amoroso, ayúdanos a seguirte

En un lugar de tranquilidad,

Donde podamos enfrentarnos a las bestias y al desierto

Pero conoceremos la presencia de ángeles

Incluso en los tiempos del desierto. Amén.

 

Nos reuniremos para estudiar textos, siguiendo el viaje de Jesús a la cruz, los domingos a las 6.30 pm (hora del Reino Unido). Si quieres formar parte de este servicio de zoom

envíe un correo electrónico a pat.nimmo@live.co.uk con su nombre y su país de origen. Que Dios esté con todos nosotros en este momento.

Winter

Winter

Total Pageviews