In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is the hope for the world
Song “Peace like a river”
Affirmation
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He is the light of the world
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Deuteronomy 32
He sustained him in a desert land,
in a howling wilderness waste;
he shielded him, cared for him,
guarded him as the apple of his eye.
11 As an eagle stirs up its nest,
and hovers over its young;
as it spreads its wings, takes them up,
and bears them aloft on its pinions,
12 the Lord alone guided him;
no foreign god was with him.
13 He set him atop the heights of the land,
and fed him with[e] produce of the field;
he nursed him with honey from the crags,
with oil from flinty rock;
14 curds from the herd, and milk from the flock,
with fat of lambs and rams;
Bashan bulls and goats,
together with the choicest wheat—
you drank fine wine from the blood of grapes.
Prayers for people and situations we are concerned about.
Song “Jesus Christ Perfect Love”
Closing Responses
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
Dalam damai dan dalam kebingungan
Yesus Kristus adalah Terang Kehidupan
Dia adalah harapan bagi dunia
Lagu "Damai seperti sungai"
Afirmasi
Beri tahu semua orang yang cemas
Kuatkan diri Anda dan jangan takut
Yesus adalah Sumber Kehidupan
Dia adalah terang dunia
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Ulangan 32
Dia menopangnya di tanah gurun,
dalam limbah hutan belantara yang melolong;
dia melindunginya, merawatnya,
menjaganya sebagai biji matanya.
11 Seperti rajawali mengaduk sarangnya,
dan melayang di atas anak-anaknya;
saat ia melebarkan sayapnya, mengambilnya,
dan membawanya tinggi-tinggi di sayapnya,
12 Tuhan sendiri yang membimbingnya;
tidak ada tuhan asing bersamanya.
13 Dia menempatkan dia di atas ketinggian tanah,
dan memberinya makan dengan [e] hasil ladang;
dia merawatnya dengan madu dari tebing,
dengan minyak dari batu berbatu;
14 dadih dari kawanan, dan susu dari kawanan,
dengan lemak domba dan domba jantan;
Basan banteng dan kambing,
bersama dengan gandum terpilih—
Anda minum anggur yang baik dari darah buah anggur.
Doa untuk orang dan situasi yang kami khawatirkan.
Lagu "Yesus Kristus Cinta Yang Sempurna"
Menutup Tanggapan
Saat kita putus asa dan tidak melihat jalan ke depan
Gulung kembali batunya!
Saat kita ketakutan dan takut akan hidup kita
Gulung kembali batunya!
Saat kita lapar, haus dan membutuhkan tempat berlindung
Gulung kembali batunya!
Saat kita membutuhkan keajaiban untuk mengubah hidup kita
Gulung kembali batunya!
Dengan terima kasih kepada © Iona Community yang diadaptasi
Em paz e em confusão
Jesus Cristo é a Luz da Vida
Ele é a esperança para o mundo
Canção “Paz como um rio”
Afirmação
Diga a todos que estão ansiosos
Seja forte e não tenha medo
Jesus é a fonte da vida
Ele é a luz do mundo
Oração do Senhor em nossa própria língua
Lendo Deuteronômio 32
Ele o sustentou em uma terra deserta,
em um deserto uivante;
ele o protegeu, cuidou dele,
protegia-o como a menina dos seus olhos.
11 Como uma águia agita seu ninho,
e paira sobre seus filhotes;
à medida que abre suas asas, as leva para cima,
e os carrega no alto em suas pinhões,
12 só o Senhor o guiou;
nenhum deus estrangeiro estava com ele.
13 Ele o colocou no topo da terra,
e alimentou-o com [e] produtos do campo;
ele cuidou dele com mel dos penhascos,
com óleo de rocha dura;
14 coalhada do rebanho e leite do rebanho,
com gordura de cordeiros e carneiros;
Touros e cabras Bashan,
junto com o trigo mais seleto -
você bebeu bom vinho do sangue das uvas.
Orações por pessoas e situações que nos preocupam.
Canção “Jesus Cristo Amor Perfeito”
Respostas finais
Quando estamos desesperados e não vemos caminho pela frente
Role a pedra para trás!
Quando estamos com medo e tememos por nossa vida
Role a pedra para trás!
Quando estamos com fome, sede e precisamos de abrigo
Role a pedra para trás!
Quando precisamos de um milagre para mudar nossas vidas
Role a pedra para trás!
Com agradecimentos a © Iona Community adaptado
