I call on the Spirit of God
To meet me in my helplessness
God in my thinking
God in my speaking
Song “He came down”
I call on the clarity of God
To meet me in my confusion
I call on the mercy of God
To meet me in my brokenness
And help me not to contribute
To the brokenness of the world
God in my meeting,
God in my parting.
The Lord’s Prayer in our own language
Reading John 20
18 Mary Magdalene *came and announced to the disciples, “I have seen the Lord,” and that He had said these things to her.
Prayers for people and situations we are concerned about.
For India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Spirit work in and around us. Amen
Blessing
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
Song “Siyahamba”
With thanks to © Iona Community adapted
Saya memanggil Roh Tuhan
Untuk bertemu saya dalam ketidakberdayaan saya
Tuhan dalam pikiranku
Tuhan dalam pembicaraan saya
Lagu "Dia turun"
Saya menyerukan kejelasan Tuhan
Untuk menemui saya dalam kebingungan saya
Saya menyerukan belas kasihan Tuhan
Untuk bertemu saya dalam kehancuran saya
Dan bantu saya untuk tidak berkontribusi
Untuk kehancuran dunia
Tuhan dalam pertemuan saya,
Tuhan dalam perpisahan saya.
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Yohanes 20
18 Maria Magdalena * datang dan mengumumkan kepada murid-muridnya, "Aku telah melihat Tuhan," dan bahwa Dia telah mengatakan hal-hal ini kepadanya.
Doa untuk orang dan situasi yang kami khawatirkan.
Untuk India, Brasil, Rusia, Ukraina, Yaman, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, AS, negara kita sendiri, perubahan iklim, dokter dan perawat, perawat, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri…
Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat Anda melindungi kami dan Roh bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Berkat
Saat kita putus asa dan tidak melihat jalan ke depan
Gulung kembali batunya!
Saat kita ketakutan dan takut akan hidup kita
Gulung kembali batunya!
Saat kita lapar, haus dan membutuhkan tempat berlindung
Gulung kembali batunya!
Saat kita membutuhkan keajaiban untuk mengubah hidup kita
Gulung kembali batunya!
Lagu “Siyahamba”
Dengan terima kasih kepada © Iona Community yang diadaptasi
J'invoque l'Esprit de Dieu
Pour me rencontrer dans mon impuissance
Dieu dans ma pensée
Dieu dans mon discours
Chanson «Il est descendu»
J'invoque la clarté de Dieu
Pour me rencontrer dans ma confusion
J'appelle la miséricorde de Dieu
Pour me rencontrer dans ma rupture
Et aide-moi à ne pas contribuer
À la rupture du monde
Dieu dans ma rencontre,
Dieu dans ma séparation.
La prière du Seigneur dans notre propre langue
Lecture de Jean 20
18 Marie de Magdala * vint et annonça aux disciples: «J'ai vu le Seigneur» et qu'il lui avait dit ces choses.
Prières pour les personnes et les situations qui nous préoccupent.
Pour l'Inde, le Brésil, la Russie, l'Ukraine, le Yémen, le Myanmar, les Rohingyas, les Ouïghours, Hong Kong, le Nigéria, la Biélorussie, l'Érythrée, l'Éthiopie, la Syrie, l'Iran, les États-Unis, notre propre pays, le changement climatique, les médecins et infirmières, les soignants, les enseignants, ceux qui sont confrontés à l'injustice, nos familles, nos amis et nous-mêmes…
Que la main de Dieu soit sur nous, vos anges nous protègent et l’Esprit travaille en nous et autour de nous. Amen
Bénédiction
Quand nous désespérons et ne voyons pas de voie à suivre
Faites reculer la pierre!
Quand nous avons peur et peur pour notre vie
Faites reculer la pierre!
Quand nous avons faim, soif et besoin d'un abri
Faites reculer la pierre!
Quand nous avons besoin d'un miracle pour changer nos vies
Faites reculer la pierre!
Chanson «Siyahamba»
Remerciements à © Iona Community adapté
