I call on the clarity of God
To meet me in my confusion
I call on the mercy of God
To meet me in my brokenness
God in our meeting
God in our parting
Song “My dwelling place”
As I come before your throne
Bow down before you
May my prayers rise up to you
And your blessings rain down upon me
Come Holy Spirit, dry bones awaken
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 31
Be gracious to me, Lord, for I am in distress;
My eye is wasted away from grief, my soul and my body too.
10 For my life is spent with sorrow
And my years with sighing;
My strength has failed because of my guilt,
And my body has wasted away.
11 Because of all my adversaries, I have become a disgrace,
Especially to my neighbours,
And an object of dread to my acquaintances;
Those who see me in the street flee from me.
12 I am forgotten like a dead person, out of mind;
I am like a broken vessel.
13 For I have heard the slander of many,
Terror is on every side;
While they took counsel together against me,
They schemed to take away my life.
You have set my feet in a large place.
We pray for all those we carry in our hearts.
For war and discord in Israel, Palestine, Columbia, India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, Afghanistan, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the many refugees, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Lord from sorrows deep I call”
Put fire in my heart
And sends me your Spirit
Renew my hopes and dreams
Remind me that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is always with us.
There is always hope.
Amen.
Saya meminta kejelasan Tuhan
Untuk menemuiku dalam kebingunganku
Saya meminta belas kasihan Tuhan
Untuk menemuiku dalam kehancuranku
Tuhan dalam pertemuan kita
Tuhan dalam perpisahan kita
Lagu “Tempat Tinggalku”
Saat aku datang ke hadapan takhtamu
Bersujud di hadapanmu
Semoga doaku naik padamu
Dan berkahmu menghujaniku
Ayo Roh Kudus, tulang kering terbangun
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 31
Kasihanilah aku, Tuhan, karena aku dalam kesusahan;
Mataku terbuang jauh dari kesedihan, jiwaku dan tubuhku juga.
10 Karena hidupku dihabiskan dengan kesedihan
Dan tahun-tahun saya dengan mendesah;
Kekuatan saya telah gagal karena kesalahan saya,
Dan tubuhku telah terbuang sia-sia.
11 Karena semua musuhku, aku menjadi aib,
Terutama kepada tetangga saya,
Dan objek ketakutan untuk kenalan saya;
Mereka yang melihat saya di jalan lari dari saya.
12 Saya dilupakan seperti orang mati, hilang akal;
Aku seperti kapal yang rusak.
13 Karena aku telah mendengar fitnah banyak orang,
Teror ada di setiap sisi;
Sementara mereka bersama-sama berunding melawan aku,
Mereka berencana untuk mengambil nyawaku.
Anda telah menginjakkan kaki saya di tempat yang luas.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami bawa di hati kami.
Untuk perang dan perselisihan di Israel, Palestina, Kolombia, India, Brasil, Rusia, Ukraina, Yaman, Myanmar, Rohingya, Uyghur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, AS, Afghanistan, kami negara sendiri, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, dan isu-isu perubahan iklim yang mendesak, untuk banyak pengungsi, keluarga dan teman-teman kita dan diri kita sendiri… Roh Tuhan yang Hidup hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran, dan jiwa kita dan sembuhkan kami dari semua yang merugikan kami. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu "Tuhan dari kesedihan yang dalam aku memanggil"
Taruh api di hatiku
Dan kirimkan aku Rohmu
Perbarui harapan dan impianku
Ingatkan saya bahwa cara baru selalu mungkin
Dalam hidup, dalam kematian dan setelah kematian
Tuhan selalu bersama kita.
Selalu ada harapan.
Amin.
Tanrı'nın açıklığına sesleniyorum
Benim kafa karışıklığımda buluşmak için
Tanrı'nın merhametine sesleniyorum
Benim kırıklığımda buluşmak için
Tanrı bizim toplantımızda
Tanrı ayrılığımızda
"Yaşadığım yer" şarkısı
tahtının önüne geldiğimde
Önünde eğil
dualarım sana yükselsin
Ve nimetlerin üzerime yağıyor
Gel Kutsal Ruh, kuru kemikler uyansın
Rab'bin Duası kendi dilimizde
Mezmur 31
Bana lütfet ya Rab, çünkü sıkıntıdayım;
Gözüm kederden, ruhum ve bedenim de boşa gitti.
10 Çünkü hayatım kederle geçti
Ve iç çekerek yıllarım;
Suçum yüzünden gücüm tükendi,
Ve bedenim boşa gitti.
11 Bütün hasımlarım yüzünden rezil oldum,
Özellikle komşularıma,
Ve tanıdıklarım için bir korku nesnesi;
Sokakta beni görenler benden kaçıyor.
12 Ölü gibi unutuldum, akılsızca;
Kırık bir gemi gibiyim.
13Çünkü birçoğunun iftirasını işittim,
Terör her tarafta;
Onlar bana karşı birlikte nasihat ederken,
Hayatımı elimden almak için plan yaptılar.
Ayaklarımı büyük bir yere koydun.
Kalbimizde taşıdığımız herkes için dua ediyoruz.
İsrail, Filistin, Kolombiya, Hindistan, Brezilya, Rusya, Ukrayna, Yemen, Myanmar, Rohingyalar, Uygurlar, Hong Kong, Nijerya, Beyaz Rusya, Eritre, Etiyopya, Suriye, İran, ABD, Afganistan, bizim kendi ülke, doktorlar ve hemşireler, bakıcılar, öğretmenler, adaletsizlikle karşı karşıya kalanlar ve iklim değişikliğinin acil sorunları, birçok mülteci, ailelerimiz, arkadaşlarımız ve kendimiz için… Bizimle birlikte bulunan Yaşayan Tanrı'nın Ruhu şimdi bedenlerimize, zihinlerimize ve ruhlarımıza giriyor. ve bize zarar veren her şeyi iyileştir. Melekleriniz bu sefer yanımızda olsun. İsa adına dua ediyoruz.
Şarkı "Derin kederlerden lordum"
yüreğime ateş koy
Ve bana Ruhunu gönderir
Umutlarımı ve hayallerimi yenile
Bana yeni bir yolun her zaman mümkün olduğunu hatırlat
Hayatta, ölümde ve ölümün ötesinde
Tanrı her zaman bizimledir.
Her zaman umut vardır.
Amin.
More about this source textSource text required for additional translation information
Send feedback
Side panels
