Spirit of God
You are the breath of creation
The wind of change
Speak through my heart, my mind, my actions
Song “Come people of the risen King”
Forgive me my closed mind
And break down the barricades of my heart
So I can embrace new ways of being
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 38
Lord, do not rebuke me in Your wrath,
And do not punish me in Your burning anger.
2 For Your arrows have sunk deep into me,
And Your hand has pressed down on me.
3 There is no healthy part in my flesh because of Your indignation;
There is no health in my bones because of my sin.
4 For my guilty deeds have gone over my head;
Like a heavy burden they weigh too much for me.
5 My wounds grow foul and fester
Because of my foolishness.
6 I am bent over and greatly bowed down;
I go in mourning all day long.
7 For my sides are filled with burning,
And there is no healthy part in my flesh.
8 I feel faint and badly crushed;
I groan because of the agitation of my heart.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Hong Kong, Israel, Palestine, Indonesia, India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, Afghanistan, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the many refugees, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Your labour is not in vain”
In the depth of silence
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice. Amen
Roh Tuhan
Kamu adalah nafas ciptaan
Angin perubahan
Bicaralah melalui hatiku, pikiranku, tindakanku
Lagu "Datanglah orang-orang dari Raja yang telah bangkit"
Maafkan pikiranku yang tertutup
Dan hancurkan barikade hatiku
Jadi saya bisa merangkul cara hidup baru
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Mazmur 38
Tuhan, jangan tegur aku dalam murka-Mu,
Dan jangan hukum aku dalam amarah-Mu yang membara.
2 Karena anak panah-Mu menancap jauh ke dalam diriku,
Dan tangan-Mu telah menekanku.
3 Tidak ada bagian yang sehat dalam dagingku karena murka-Mu;
Tidak ada kesehatan di tulang saya karena dosa saya.
4 Karena kesalahanku telah melampaui kepalaku;
Seperti beban berat, mereka terlalu berat untukku.
5 Lukaku menjadi busuk dan bernanah
Karena kebodohanku.
6 Aku membungkuk dan sangat tertunduk;
Aku pergi berkabung sepanjang hari.
7 Karena lambungku penuh dengan api,
Dan tidak ada bagian yang sehat dalam dagingku.
8 Saya merasa lemas dan remuk parah;
Aku mengerang karena gejolak hatiku.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa di hati kami hari ini. Untuk Hong Kong, Israel, Palestina, Indonesia, India, Brasil, Rusia, Ukraina, Yaman, Myanmar, Rohingya, Uyghur, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, AS, Afghanistan, negara kita sendiri, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, dan isu-isu mendesak perubahan iklim, untuk banyak pengungsi, keluarga dan teman-teman kita dan diri kita sendiri… Roh Tuhan yang Hidup yang hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran dan jiwa kita dan menyembuhkan kita dari semua itu merugikan kita. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu “Kerjamu tidak sia-sia”
Di kedalaman keheningan
Tidak perlu kata-kata
Kami hanya dipanggil untuk mendengarkan
Untuk gerakan Roh
Dan di tengah kebingungan
Untuk mendengar suaramu. Amin
Espíritu de Dios
Eres el aliento de la creación
El viento de cambio
Habla a través de mi corazón, mi mente, mis acciones
Canción "Vengan gente del Rey resucitado"
Perdóname mi mente cerrada
Y derriba las barricadas de mi corazón
Para poder adoptar nuevas formas de ser
Rezamos el Padre Nuestro en nuestro propio idioma
Leyendo el Salmo 38
Señor, no me reprendas en tu ira,
Y no me castigues con tu ira ardiente.
2 Porque tus flechas se han hundido profundamente en mí,
Y tu mano me ha presionado.
3 No hay parte sana en mi carne a causa de tu indignación;
No hay salud en mis huesos debido a mi pecado.
4 Porque mis malas acciones han pasado por encima de mi cabeza;
Como una carga pesada, pesan demasiado para mí.
5 Mis heridas crecen y se pudren
Por mi necedad.
6 Estoy encorvado y muy postrado;
Estoy de luto todo el día.
7 Porque mis costados están llenos de ardor,
Y no hay parte sana en mi carne.
8 Me siento mareado y abrumado;
Gimo por la agitación de mi corazón.
Oramos por todos aquellos que conocemos que necesitan nuestra ayuda y oraciones que llevamos en nuestros corazones hoy. Para Hong Kong, Israel, Palestina, Indonesia, India, Brasil, Rusia, Ucrania, Yemen, Myanmar, los rohingya, los uigures, Nigeria, Bielorrusia, Eritrea, Etiopía, Siria, Irán, Estados Unidos, Afganistán, nuestro propio país, médicos y enfermeras, cuidadores, maestros, aquellos que enfrentan la injusticia y los problemas urgentes del cambio climático, para los muchos refugiados, nuestras familias y amigos y para nosotros mismos ... El Espíritu del Dios Viviente presente con nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y nos cura de todo lo que nos perjudica. Deja que tus ángeles estén a nuestro lado en este momento. En el Nombre de Jesús oramos.
Canción "Tu labor no es en vano"
En la profundidad del silencio
No se necesitan palabras
Solo estamos llamados a escuchar
Al movimiento del Espíritu
Y en medio de la confusión
Escuchar tu voz. amén
