We stand
Against injustice
And hope for a better world
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Bless us on that journey
Song “Come people of the Risen King”
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save your precious world
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 58
The wicked crawl from the wrong side of the cradle;
their first words out of the womb are lies.
Poison, lethal rattlesnake poison,
drips from their forked tongues—
Deaf to threats, deaf to charm,
decades of wax built up in their ears.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Belarus, Afghans, for Syria, Taiwan, Hong Kong, Ethiopia, Yemen, Gaza, our burning world and those dealing with the fires and flooding, for politicians to act on climate change, for all with Covid today and their families, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, for the many refugees, our own country, our families and friends and ourselves. Spirit of the Living God be present with us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “I shall not want”
Bless to us
The sun and moon that are above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the day/night that is before us. Amen.
With thanks to © Iona Community
Kami berdiri
Melawan ketidakadilan
Dan berharap untuk dunia yang lebih baik
Di mana semua orang ditempatkan
Dan diberi makan
Dunia yang berlimpah
Memberkati kami dalam perjalanan itu
Lagu “Datanglah orang-orang dari Raja yang Bangkit”
Anda mempercayakan bumi kepada kami
Dan kami telah menghancurkannya
Hutan terbakar
Hewan sedang sekarat
Dunia kita sedang sakit
Maafkan kami
Kembalikan visi kami dan bantu kami bertindak dengan berani untuk menyelamatkan dunia Anda yang berharga
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 58
Orang jahat merangkak dari sisi buaian yang salah;
kata-kata pertama mereka keluar dari rahim adalah kebohongan.
Racun, racun ular berbisa yang mematikan,
menetes dari lidah bercabang mereka—
Tuli terhadap ancaman, tuli terhadap pesona,
puluhan tahun lilin menumpuk di telinga mereka.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa di hati kami hari ini. Untuk Belarus, Afghanistan, untuk Suriah, Taiwan, Hong Kong, Ethiopia, Yaman, Gaza, dunia kita yang terbakar dan mereka yang berurusan dengan kebakaran dan banjir, untuk politisi untuk bertindak atas perubahan iklim, untuk semua dengan Covid hari ini dan keluarga mereka, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk banyak pengungsi, negara kita sendiri, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri. Roh Allah yang Hidup hadir bersama kita. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu "Aku tidak mau"
Memberkati kita
Matahari dan bulan yang ada di atas kita
Bumi yang ada di bawah kita
Teman dan keluarga di sekitar kita
Citra Anda dalam diri kami
Dan siang/malam yang ada di hadapan kita. Amin.
Dengan terima kasih kepada © Iona Community
نحن نقف
ضد الظلم
والأمل في عالم أفضل
حيث يسكن الجميع
ويتغذى
عالم الوفرة
باركنا في تلك الرحلة
أغنية "تعالوا يا شعب الملك القائم من بين الأموات"
لقد ائتمنتنا على الأرض
وقد دمرناه
الغابات تحترق
الحيوانات تموت
عالمنا مريض
سامحنا
استعد رؤيتنا وساعدنا على التصرف بشجاعة لإنقاذ عالمك الثمين
نقول صلاة الرب بلغتنا
مزمور 58
الشرير يزحف من الجانب الخطأ من المهد ؛
اول كلامهم من الرحم كذب.
السم ، سم الأفعى القاتلة ،
تقطر من ألسنتهم المتشعبة -
أصم في مواجهة التهديدات ، أصم إلى السحر ،
عقود من الشمع تراكمت في آذانهم.
نصلي من أجل كل أولئك الذين نعرفهم والذين يحتاجون إلى مساعدتنا وصلواتنا التي نحملها في قلوبنا اليوم. بالنسبة لبيلاروسيا ، والأفغان ، وسوريا ، وتايوان ، وهونغ كونغ ، وإثيوبيا ، واليمن ، وغزة ، وعالمنا المشتعل ، وأولئك الذين يتعاملون مع الحرائق والفيضانات ، والسياسيون للعمل على تغير المناخ ، للجميع مع كوفيد اليوم وعائلاتهم وأطباءهم وأفراد أسرهم. الممرضات ومقدمي الرعاية والمعلمين وأولئك الذين يواجهون الظلم من أجل العديد من اللاجئين وبلدنا وعائلاتنا وأصدقائنا وأنفسنا. روح الله الحي حاضر معنا. فليكن ملائكتك بجانبنا في هذا الوقت. في اسم يسوع نصلي.
أغنية "لا أريد"
بارك لنا
الشمس والقمر فوقنا
الأرض التي تحتنا
الأصدقاء والعائلة من حولنا
صورتك في داخلنا
والنهار / الليلة التي أمامنا. آمين.
مع الشكر لـ © Iona Community
