Loving God you call us to hospitality
To live generously
Kindle in us a commitment to kindness
To justice
And genuine compassion
Song “Here I am to worship”
Let us in silence remember our faults and failings…
Christ have mercy on us, deliver us from ourselves and help us to
put right our lives.
Amen.
The Lord’s Prayer in our own language
Song “My dwelling place”
Reflection on John 18v33-37
We have been remembering this month, remembering those who have died on All Saints Day, remembering a man who tried to blow up parliament in the UK because of the persecution of Catholics at the time and remembering those we have lost in two wars that devastated the UK and much of the world.
Now we are remembering who we serve, who we are trying to follow. In this passage before Pilate, Jesus is being questioned about who he is. To a Roman governor he was probably just a nuisance, a rebel rouser. Pilate had no Jewish background so he doesn’t care about the Jews concerns about Jesus. In fact, Jesus constantly hides who he really is except for those who have ears to hear and eyes to see. In this day we like to follow gurus, leaders favourite Christian leaders/speakers, politicians, journalists, tv stars. But Jesus in contrast has a quiet power choosing a small group of people to love and nurture. He spends three years preparing a small group when he is taken away from them. Teaching, praying, healing and baptizing, eating and drinking with them. This is his style of leadership. The power is in its integrity. He was wisdom and truth. Jesus was not a king as we know kings, but a servant king who came to serve and not to be served.
Pilate asked him “Are you the king of the Jews?" Pilate is being sarcastic. Jesus says “You yourself, you say this”. Almost Irish! “Whatever you think!" Pilate doesn’t want to know the truth about Jesus, but is just playing games, “So did you work this out for yourself, or are you just copying what the Jewish authorities have told you?" Pilate in response says "Am I a Jew?" - "Are you my king?".
Jesus does not defend himself by answering the question "What have you done?", rather he answers the question asked about kingship. The fact that Jesus now answers the question, possibly indicates that he considers Pilate's enquiry genuine.
“My kingdom is not of this world". Jesus establishes that his role, as deliverer-king, is spiritual and not political and is therefore, not a threat to Roman rule, so not a threat to Pilate. He supports this claim with evidence. If he was a political leader, his followers would have violently resisted his arrest; they did not do so. Jesus' "guards" unlike Pilates, didn't take up arms to resist his arrest, and the one who did was told to sheathe his weapon. The Jewish leaders are the enemy, not the Romans.
Pilate says “You are a king, then!" But the title "king" is not one Jesus would choose himself. He is the servant king, but avoids the title. Jesus is speaking with a pagan Roman, not a Jew. His words, his truth is a mystery to the crowds, but to those who know who Jesus was, the mystery or truth was revealed. "Everyone who loves truth knows my voice". This then is the king we follow, encouraging us on a humble, patient way, speaking truth and having integrity, pilgrims on a journey to another world beyond this one. A king who has come to live with us, pitched up his tent among us to show us another way of being.
Our Prayers
We pray for peace in Belarus, Hong Kong, Taiwan, Syria, Ethiopia and for all those fleeing war and persecution, for those fighting climate change and those who we carry on our hearts and minds today... May we not fail you. Amen
Song “Shout to the Lord”
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and for evermore. Amen
With thanks to the ©Iona Community adapted
Mengasihi Tuhan Anda memanggil kami untuk keramahan
Untuk hidup dengan murah hati
Nyalakan dalam diri kami komitmen untuk kebaikan
Untuk keadilan
Dan belas kasih yang tulus
Lagu "Aku di sini untuk beribadah"
Mari kita diam mengingat kesalahan dan kegagalan kita...
Kristus kasihanilah kami, bebaskan kami dari diri kami sendiri dan bantu kami untuk
memperbaiki hidup kita.
Amin.
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Lagu “Tempat Tinggalku”
Refleksi pada Yohanes 18v33-37
Kami telah mengingat bulan ini, mengingat mereka yang telah meninggal pada Hari Semua Orang Kudus, mengingat seorang pria yang mencoba meledakkan parlemen di Inggris karena penganiayaan umat Katolik pada saat itu dan mengingat mereka yang telah hilang dalam dua perang yang menghancurkan Inggris dan sebagian besar dunia.
Sekarang kita mengingat siapa yang kita layani, siapa yang kita coba ikuti. Dalam perikop di hadapan Pilatus ini, Yesus sedang ditanyai tentang siapa Dia. Bagi seorang gubernur Romawi, dia mungkin hanya seorang pengganggu, seorang pemberontak. Pilatus tidak memiliki latar belakang Yahudi sehingga dia tidak peduli dengan kekhawatiran orang Yahudi tentang Yesus. Faktanya, Yesus terus-menerus menyembunyikan siapa Dia sebenarnya kecuali mereka yang memiliki telinga untuk mendengar dan mata untuk melihat. Pada hari ini kami suka mengikuti guru, pemimpin pemimpin / pembicara Kristen favorit, politisi, jurnalis, bintang tv. Tetapi Yesus sebaliknya memiliki kuasa yang tenang memilih sekelompok kecil orang untuk dikasihi dan dipelihara. Dia menghabiskan tiga tahun mempersiapkan kelompok kecil ketika dia diambil dari mereka. Mengajar, berdoa, menyembuhkan dan membaptis, makan dan minum bersama mereka. Ini adalah gaya kepemimpinannya. Kekuatannya ada pada integritasnya. Dia adalah kebijaksanaan dan kebenaran. Yesus bukanlah seorang raja seperti yang kita kenal raja-raja, tetapi seorang raja pelayan yang datang untuk melayani dan bukan untuk dilayani.
Pilatus bertanya kepadanya, "Apakah kamu raja orang Yahudi?" Pilatus sedang menyindir. Yesus berkata, "Kamu sendiri, kamu mengatakan ini". Hampir seperti orang Irlandia! "Terserah kamu!" Pilatus tidak ingin mengetahui kebenaran tentang Yesus, tetapi hanya bermain-main, “Jadi, apakah Anda mengerjakannya sendiri, atau apakah Anda hanya meniru apa yang dikatakan otoritas Yahudi kepada Anda?” Pilatus sebagai tanggapan berkata, “Apakah saya seorang Yahudi?" - "Apakah Anda raja saya?".
Yesus tidak membela diri dengan menjawab pertanyaan "Apa yang telah kamu lakukan?", melainkan menjawab pertanyaan yang diajukan tentang kerajaan. Fakta bahwa Yesus sekarang menjawab pertanyaan itu, mungkin menunjukkan bahwa dia menganggap pertanyaan Pilatus itu asli.
"Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini". Yesus menetapkan bahwa perannya, sebagai raja pembebas, bersifat spiritual dan bukan politik dan oleh karena itu, bukan merupakan ancaman bagi pemerintahan Romawi, jadi bukan merupakan ancaman bagi Pilatus. Dia mendukung klaim ini dengan bukti Jika dia adalah seorang pemimpin politik, para pengikutnya akan dengan keras menolak penangkapannya; mereka tidak melakukannya. "Penjaga" Yesus tidak seperti Pilates, tidak mengangkat senjata untuk melawan penangkapannya, dan orang yang melakukannya diperintahkan untuk menyarungkan senjatanya Para pemimpin Yahudi adalah musuh, bukan orang Romawi.
Pilatus berkata, "Kamu adalah seorang raja, kalau begitu!" Tetapi gelar "raja" bukanlah gelar yang Yesus pilih sendiri. Dia adalah raja pelayan, tetapi menghindari gelar itu. Yesus berbicara dengan seorang Romawi kafir, bukan seorang Yahudi. Kata-katanya , kebenarannya adalah misteri bagi orang banyak, tetapi bagi mereka yang mengenal siapa Yesus itu, misteri atau kebenaran itu terungkap. sabar, berbicara kebenaran dan memiliki integritas, peziarah dalam perjalanan ke dunia lain di luar dunia ini. Seorang raja yang datang untuk tinggal bersama kami, mendirikan tendanya di antara kami untuk menunjukkan kepada kami cara hidup yang lain.
Doa Kami
Kami berdoa untuk perdamaian di Belarus, Hong Kong, Taiwan, Suriah, Ethiopia dan bagi mereka yang memerangi perubahan iklim dan mereka yang kami bawa di hati dan pikiran kami hari ini... Semoga kami tidak mengecewakan Anda. Amin
Lagu "Berteriak kepada Tuhan"
Berkat Tuhan atasmu
Pada orang yang kamu cintai dan orang yang kamu temui
Hari ini dan untuk selama-lamanya. Amin
Dengan terima kasih kepada ©Iona Community yang diadaptasi
Dios amoroso nos llamas a la hospitalidad
Vivir generosamente
Kindle in us un compromiso con la bondad
A la justicia
Y compasión genuina
Canción "Aquí estoy para adorar"
Recordemos en silencio nuestras faltas y fracasos ...
Cristo, ten piedad de nosotros, líbranos de nosotros mismos y ayúdanos a
arreglar nuestras vidas.
Amén.
El Padre Nuestro en nuestro propio idioma
Canción "Mi morada"
Reflexión sobre Juan 18v33-37
Hemos estado recordando este mes, recordando a los que murieron el Día de Todos los Santos, recordando a un hombre que intentó hacer estallar el parlamento en el Reino Unido debido a la persecución de los católicos en ese momento y recordando a los que hemos perdido en dos guerras que devastaron el Reino Unido y gran parte del mundo.
Ahora estamos recordando a quién servimos, a quién estamos tratando de seguir. En este pasaje ante Pilato, se le pregunta a Jesús sobre quién es. Para un gobernador romano probablemente era solo una molestia, un alboroto rebelde. Pilato no tenía antecedentes judíos, por lo que no le importan las preocupaciones de los judíos acerca de Jesús. De hecho, Jesús oculta constantemente quién es realmente, excepto para aquellos que tienen oídos para oír y ojos para ver. En este día nos gusta seguir a los gurús, líderes, líderes / oradores cristianos favoritos, políticos, periodistas, estrellas de televisión. Pero Jesús, en contraste, tiene un poder silencioso al elegir un pequeño grupo de personas para amar y nutrir. Pasa tres años preparando un pequeño grupo cuando se lo quitan. Enseñar, orar, sanar y bautizar, comer y beber con ellos. Este es su estilo de liderazgo. El poder está en su integridad. Él era sabiduría y verdad. Jesús no era un rey como conocemos a los reyes, sino un rey siervo que vino a servir y no a ser servido.
Pilato le preguntó: "¿Eres tú el rey de los judíos?" Pilato está siendo sarcástico. Jesús dice "Tú mismo, dices esto". ¡Casi irlandés! "¡Lo que pienses!" Pilato no quiere saber la verdad acerca de Jesús, sino que solo está jugando, "¿Entonces resolviste esto por ti mismo, o simplemente estás copiando lo que las autoridades judías te han dicho?" Pilato en respuesta dice "¿Soy un ¿Judío? ”-“ ¿Eres mi rey? ”.
Jesús no se defiende respondiendo a la pregunta "¿Qué has hecho?", Sino que responde a la pregunta sobre la realeza. El hecho de que Jesús ahora responda a la pregunta, posiblemente indica que él considera genuina la pregunta de Pilato.
"Mi reino no es de este mundo". Jesús establece que su papel, como rey-libertador, es espiritual y no político y, por lo tanto, no es una amenaza para el dominio romano, por lo que no es una amenaza para Pilato. Él apoya esta afirmación con evidencia . Si hubiera sido un líder político, sus seguidores se habrían resistido violentamente a su arresto, no lo hicieron. Los "guardias" de Jesús, a diferencia de Pilates, no tomaron las armas para resistir su arresto, y al que lo hizo se le dijo que lo hiciera. enfunda su arma. Los líderes judíos son el enemigo, no los romanos.
Pilato dice: "¡Entonces eres un rey!" Pero el título "rey" no es uno que Jesús elegiría él mismo. Él es el rey siervo, pero evita el título. Jesús está hablando con un romano pagano, no con un judío. Sus palabras , su verdad es un misterio para las multitudes, pero para los que saben quién fue Jesús, el misterio o la verdad fue revelada. "Todo el que ama la verdad conoce mi voz". Este es el rey que seguimos, animándonos en un humilde, camino paciente, hablando la verdad y teniendo integridad, peregrinos en un viaje a otro mundo más allá de éste. Un rey que ha venido a vivir con nosotros, levantó su tienda entre nosotros para mostrarnos otra forma de ser.
Nuestras oraciones
Oramos por la paz en Bielorrusia, Hong Kong, Taiwán, Siria, Etiopía y por quienes luchan contra el cambio climático y quienes llevamos en nuestros corazones y mentes hoy ... Que no les fallemos. amén
Canción "Aclamad al Señor"
La bendición de Dios sea contigo
En aquellos a quienes amas y a los que conoces
Este día y para siempre. amén
Con agradecimiento a la © Iona Community adaptado
