Tuesday, 12 April 2022

Holy Week Tuesday 12th April 2022, Karwoche Dienstag, 12. April 2022, Semana Santa terça-feira, 12 de abril de 2022, Pekan Suci Selasa 12 April 2022

The world belongs to God

The earth and all its peoples

How good and lovely it is

To join hands in unity

Love and faith come together

Justice and Peace join hands

 

Song “In Christ alone”

https://youtu.be/8kvFtXphmMU

 

Make me a clean heart 

And renew a right Spirit within me

Give us again our joy

 

We say the Lord’s Prayer in our own language

 

Reading John 12

 

When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. 10 So the chief priests planned to put Lazarus to death as well, 11 since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.

 

Our prayers for our world, for the French elections, for those in conflict, Ukraine, Russia, Yemen, Palestine, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, for our own country, for those facing climate change, for doctors and nurses, carers, teachers, for those confronting injustice, for refugees and the homeless, our families and friends and ourselves…

May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen

 

Song “My soul is satisfied”

https://youtu.be/05jKxv8ApuI

 

Closing Responses

 

This is the day that God has made

We will rejoice and be glad in it

We will not offer to God offerings that count as nothing 

We will go in peace to love and serve the Lord

We will seek peace and pursue it. 

Amen 

 

Die Welt gehört Gott

Die Erde und all ihre Völker

Wie gut und schön es ist

Sich in Einheit die Hände reichen

Liebe und Glaube kommen zusammen

Gerechtigkeit und Frieden reichen sich die Hände

 

Lied „In Christus allein“

https://youtu.be/8kvFtXphmMU

 

Mach mir ein reines Herz

Und erneuere einen rechten Geist in mir

Gib uns wieder unsere Freude

 

Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache

 

Lesen von Johannes 12

 

9 Als die große Menge der Juden erfuhr, dass er dort war, kamen sie nicht nur wegen Jesus, sondern auch, um Lazarus zu sehen, den er von den Toten auferweckt hatte. 10 Die Hohenpriester planten, auch Lazarus zu töten, 11 da viele Juden seinetwegen desertierten und an Jesus glaubten.

 

Unsere Gebete für unsere Welt, für die Wahlen in Frankreich, für die Konfliktparteien, die Ukraine, Russland, Jemen, Palästina, Myanmar, Rohingyas, Uiguren, Hongkong, Nigeria, Weißrussland, Eritrea, Äthiopien, Syrien, Iran, für unser eigenes Land, für diejenigen, die mit dem Klimawandel konfrontiert sind, für Ärzte und Krankenschwestern, Betreuer, Lehrer, für diejenigen, die mit Ungerechtigkeit konfrontiert sind, für Flüchtlinge und Obdachlose, unsere Familien und Freunde und uns selbst …

Möge Gottes Hand auf uns sein, deine Engel uns beschützen und der Heilige Geist in uns und um uns herum wirken. Amen

 

Lied „Meine Seele ist zufrieden“

https://youtu.be/05jKxv8ApuI

 

Abschließende Antworten

 

Dies ist der Tag, den Gott gemacht hat

Wir werden uns freuen und froh darüber sein

Wir werden Gott keine Opfer darbringen, die nichts zählen

Wir werden in Frieden gehen, um den Herrn zu lieben und ihm zu dienen

Wir werden Frieden suchen und ihm nachjagen.

Amen

 

Dunia milik Tuhan

Bumi dan semua penduduknya

Betapa bagus dan indahnya itu

Untuk bergandengan tangan dalam kesatuan

Cinta dan iman bersatu

Keadilan dan Perdamaian bergandengan tangan

 

Lagu “Di dalam Kristus saja”

https://youtu.be/8kvFtXphmMU

 

Jadikan aku hati yang bersih

Dan perbarui Roh yang benar dalam diriku

Beri kami lagi kegembiraan kami

 

Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri

 

Membaca Yohanes 12

 

9 Ketika kumpulan besar orang Yahudi mengetahui bahwa dia ada di sana, mereka datang bukan hanya karena Yesus, tetapi juga untuk melihat Lazarus, yang telah dibangkitkan-Nya dari antara orang mati. 10 Maka imam-imam kepala berencana untuk membunuh Lazarus juga, 11 karena karena dialah banyak orang Yahudi meninggalkan dan percaya kepada Yesus.

 

Doa kami untuk dunia kami, untuk pemilihan Prancis, bagi mereka yang berkonflik, Ukraina, Rusia, Yaman, Palestina, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, untuk negara kami sendiri, untuk mereka yang menghadapi perubahan iklim, untuk dokter dan perawat, penjaga, guru, untuk mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk pengungsi dan tunawisma, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri…

Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat-malaikat Anda melindungi kami dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin

 

Lagu “Jiwaku puas”

https://youtu.be/05jKxv8ApuI

 

Tanggapan Penutup

 

Ini adalah hari yang Tuhan jadikan

Kami akan bersukacita dan bergembira karenanya

Kami tidak akan mempersembahkan persembahan kepada Tuhan yang tidak berarti apa-apa

Kami akan pergi dalam damai untuk mencintai dan melayani Tuhan

Kami akan mencari perdamaian dan mengejarnya.

Amin

 

O mundo pertence a Deus

A terra e todos os seus povos

Como é bom e lindo

Para dar as mãos em unidade

Amor e fé se unem

Justiça e Paz de mãos dadas

 

Canção “Somente em Cristo”

https://youtu.be/8kvFtXphmMU

 

Faça-me um coração limpo

E renove um Espírito certo dentro de mim

Dê-nos novamente a nossa alegria

 

Dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua

 

Lendo João 12

 

9 Quando a grande multidão de judeus soube que ele estava ali, eles vieram não só por causa de Jesus, mas também para ver Lázaro, a quem ele havia ressuscitado dos mortos. 10 Assim, os principais sacerdotes planejaram matar também Lázaro, 11 visto que foi por causa dele que muitos judeus estavam desertando e crendo em Jesus.

 

Nossas orações para nosso mundo, para as eleições francesas, para aqueles em conflito, Ucrânia, Rússia, Iêmen, Palestina, Mianmar, Rohingyas, Uigures, Hong Kong, Nigéria, Bielorrússia, Eritreia, Etiópia, Síria, Irã, para nosso próprio país, para aqueles que enfrentam as mudanças climáticas, para médicos e enfermeiros, cuidadores, professores, para aqueles que enfrentam injustiças, para refugiados e sem-teto, nossas famílias e amigos e nós mesmos…

Que a mão de Deus esteja sobre nós, seus anjos nos protejam e o Espírito Santo trabalhe em nós e ao nosso redor. Um homem

 

Canção “Minha alma está satisfeita”

https://youtu.be/05jKxv8ApuI

 

Respostas de fechamento

 

Este é o dia que Deus fez

Nós nos regozijaremos e nos regozijaremos nele

Não ofereceremos a Deus ofertas que não contam como nada

Iremos em paz amar e servir ao Senhor

Vamos buscar a paz e persegui-la.

Um homem

 

Winter

Winter

Total Pageviews