Come Holy Spirit into the depths of our longing
Come Holy Spirit unmask and fill us
Come Holy Spirit sustain us in our weakness
Come Holy Spirit change and empower us
Song “Let your Holy Spirit wash over my soul”
May your spirit breathe life and love into our hearts, minds and bodies this coming week.
Fill us with your grace, joy and passion.
We are your hands, eyes and lips on this precious earth Lord, help us use them to nurture each other, seek justice and speak the truth.
In Jesus’ name, Amen
We say the Lord’s prayer in our own language
Song “Fill me up”
Song “If you believe and I believe”
Reflection “Receiving the Holy Spirit”
Acts 2v1-8
Pentecost was a Jewish festival when the first fruits of the harvest were brought to the Temple. The disciples were the first fruits of a new way, a new faith that would encompass and change the world, followers of Jesus.
At that time there were pilgrims from all over the Roman provinces visiting Jerusalem for the festival. It was like a Carnival! They heard their own languages, a reversal of the Tower of Babel! Some people thought the disciples were drunk.
Luke describes 120 people present. That small group changed the world!
There was wind and fire. Fire is associated in the Old Testament with God's presence. Wind is described as one of the instruments through which God acts, the ruach, the breath of God. Jesus witnesses are in Jerusalem, but the church will rapidly move into Judea, Samaria and eventually to the ends of the earth.
As the prophet Joel had promised God has poured out his Spirit (Joel 2v28).
The early church described by Luke is a community where gender, ethnicity, and social status were erased. Pentecost de-stigmatized people. All now are on an equal footing under God. The church is a place of equals.
How do we receive the Spirit?
God gives the Spirit as in Acts 2. It comes as we pray and worship God.
Or someone prays for us and we receive it as Saul did in Acts 9v17. We submit to God in humility and prayer. We pray for God’s Spirit in our lives.
Without the Spirit we are like members of a club or a car without petrol. It is the Spirit that marks us out, inspires us and gives us that 5th dimension. It is the Spirit that gives life to us and the churches, and without it we are like hollow shells. So pray for God's Spirit in your life and others and in your church. We need it!
"If you believe and I believe and we together pray
the Holy Spirit must come down and set Gods people free..." African hymn
What is the Spirit saying to us today?
Do not be bystanders!
Do not be a bystander in the deaths or injustices to any people!
Do not be complicit
We are not powerless
We have a voice, we have hands and feet,
We have a vote
We are followers of Jesus
We have the Spirit of God
Do not be bystanders!
Come Holy Spirit.
Fill us.
Empower us to be your people.
In Jesus Name. Amen
Song “Come Holy Spirit”
Our prayers for our world, our countries, our families and friends
God of Spirit and fire
We remember today those in our world caught up in destruction and violence whose lives, children and homes are being destroyed as we meet
Who’s bellies rumble with hunger
And particularly we remember…
God of passion and justice
We pray for all those working for justice in our communities
Bridging the gap
Between the rich and the poor
The skilled and the unskilled
The healthy and the sick
The powerful and the vulnerable
Particularly we remember… and many others known to us
God of peace and shalom
We carry with us the prayers of those who need healing
Both mental and physical
In our families, our friends, our communities
And in a moment of silence
We name them before you.
SILENCE
Lord in your mercy
Hear our prayer
We utters these our prayers in humility
Before the God
Who revives our faltering Spirits
Puts fire in our hearts, and sends us his Spirit to
Renew our hopes and dreams
And reminds us that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is with us. In Jesus Name we pray
Amen.
Song “Blessed be your Name”
Loving God
Send us out to be your Co-workers
Filled with the Spirit
To bring Healing
To bring Good news
To bring Justice and Peace
And to live out the Gospel wherever we find ourselves.
Amen
Song “Aint No Grave”
Song “Holy Spirit, Living Breath of God”
Приди Духом Святым в глубины нашего стремления
Приди, Святой Дух, разоблачи и наполни нас.
Приди, Святой Дух, поддержи нас в нашей слабости
Приди, Святой Дух, изменись и наполни нас силой
Песня «Пусть Твой Святой Дух омоет мою душу»
Пусть твой дух вдохнет жизнь и любовь в наши сердца, умы и тела на этой неделе.
Наполни нас своей благодатью, радостью и страстью.
Мы твои руки, глаза и губы на этой драгоценной земле, Господь, помоги нам использовать их, чтобы питать друг друга, добиваться справедливости и говорить правду.
Во имя Иисуса, аминь
Мы произносим молитву «Отче наш» на своем языке
Песня «Наполни меня»
Песня «Если ты веришь и я верю»
Рефлексия «Принятие Святого Духа»
Деяния 2т1-8
Пятидесятница была еврейским праздником, когда в Храм приносили первые плоды урожая. Ученики были первыми плодами нового пути, новой веры, которая охватит и изменит мир, последователями Иисуса.
В то время на праздник в Иерусалим съезжались паломники со всех римских провинций. Это было похоже на карнавал! Они слышали свои собственные языки, переворачивание Вавилонской башни! Некоторые думали, что ученики были пьяны.
Лука описывает 120 присутствующих. Эта небольшая группа изменила мир!
Был ветер и огонь. Огонь ассоциируется в Ветхом Завете с присутствием Бога. Ветер описывается как один из инструментов, посредством которых действует Бог, руах, дыхание Бога. Свидетели Иисуса находятся в Иерусалиме, но церковь быстро переместится в Иудею, Самарию и, в конце концов, на край земли.
Как и обещал пророк Иоиль, Бог излил Свой Дух (Иоиль 2:28).
Ранняя церковь, описанная Лукой, представляет собой сообщество, в котором пол, этническая принадлежность и социальный статус были стерты. Пятидесятница сняла клеймо с людей. Все теперь на равных перед Богом. Церковь – место равных.
Как мы получаем Духа?
Бог дает Духа, как в Деяниях 2. Он приходит, когда мы молимся и поклоняемся Богу.
Или кто-то молится за нас, и мы получаем это, как Савл в Деяниях 9:17. Мы подчиняемся Богу в смирении и молитве. Мы молимся о Божьем Духе в нашей жизни.
Без Духа мы подобны членам клуба или машине без бензина. Это Дух, который отличает нас, вдохновляет нас и дает нам это 5-е измерение. Именно Дух дает жизнь нам и церквам, а без него мы подобны пустым раковинам. Поэтому молитесь о Божьем Духе в вашей жизни, в других и в вашей церкви. Нам это нужно!
«Если ты веришь, и я верю, и мы вместе молимся
Святой Дух должен сойти и освободить Божьих людей…» Африканский гимн
Что Дух говорит нам сегодня?
Не будьте сторонними наблюдателями!
Не будь свидетелем смертей или несправедливости по отношению к каким-либо людям!
Не будь соучастником
Мы не бессильны
У нас есть голос, у нас есть руки и ноги,
У нас есть голосование
Мы последователи Иисуса
У нас есть Дух Божий
Не будьте сторонними наблюдателями!
Приди, Святой Дух.
Заполните нас.
Дайте нам возможность быть вашими людьми.
Во Имя Иисуса. Аминь
Песня «Приди, Святый Дух»
Наши молитвы за наш мир, наши страны, наши семьи и друзей
Бог духа и огня
Сегодня мы вспоминаем тех в нашем мире, которые оказались втянутыми в разрушение и насилие, чьи жизни, дети и дома разрушаются, когда мы встречаемся.
У кого животы урчат от голода
И особенно мы помним…
Бог страсти и справедливости
Мы молимся за всех, кто борется за справедливость в наших сообществах.
Преодоление разрыва
Между богатыми и бедными
Умелые и неумелые
Здоровые и больные
Сильные и уязвимые
Особо помним… и многие другие известные нам
Бог мира и шалом
Мы несем с собой молитвы тех, кто нуждается в исцелении
Как психические, так и физические
В наших семьях, наших друзьях, наших сообществах
И в минуту тишины
Мы называем их перед вами.
ТИШИНА
Господь в твоей милости
Услышь нашу молитву
Мы произносим эти наши молитвы в смирении
Перед Богом
Кто возрождает наши колеблющиеся духи
Зажигает огонь в наших сердцах и посылает нам Свой Дух
Обновите наши надежды и мечты
И напоминает нам, что новый путь всегда возможен
В жизни, в смерти и после смерти
Бог с нами. Во Имя Иисуса мы молимся
Аминь.
Песня «Благословенно имя твое»
Любящий Бог
Отправьте нас, чтобы мы были вашими коллегами
Наполненный Духом
Чтобы принести исцеление
Чтобы принести хорошие новости
Чтобы принести справедливость и мир
И жить по Евангелию, где бы мы ни находились.
Аминь
Песня «Нет могилы»
Песня «Дух Святый, Живое Дыхание Божие»
讓聖靈進入我們渴望的深處
來聖靈揭開面具，充滿我們
來聖靈在我們的軟弱中支持我們
來聖靈改變並賦予我們力量
歌曲“讓你的聖靈洗滌我的靈魂”
願你的精神在接下來的一周里為我們的心靈、思想和身體注入生命和愛。
讓我們充滿你的優雅、喜悅和熱情。
我們是這個寶貴地球上你的手、眼睛和嘴唇，幫助我們用它們來相互培育，尋求正義，說真話。
奉耶穌的名，阿門
我們用自己的語言念主禱文
歌曲《填滿我》
歌曲“如果你相信，我相信”
反思“領受聖靈”
使徒行傳 2v1-8
五旬節是猶太人的節日，收穫的第一批果實被帶到聖殿。門徒是一種新方式的初熟果實，一種新的信仰，將涵蓋並改變世界，是耶穌的追隨者。
當時有來自羅馬各省的朝聖者來耶路撒冷過節。就像狂歡節一樣！他們聽到了他們自己的語言，巴別塔的逆轉！有些人認為門徒喝醉了。
盧克描述了在場的 120 人。那個小團體改變了世界！
有風有火。在舊約中，火與上帝的存在聯繫在一起。風被描述為上帝通過它行事的工具之一，ruach，上帝的呼吸。耶穌的見證人在耶路撒冷，但教會將迅速進入猶太、撒瑪利亞，並最終到達地極。
正如先知約珥所應許的，上帝已經傾注了他的靈（約珥書 2v28）。
路加所描述的早期教會是一個性別、種族和社會地位都被抹去的社區。五旬節消除了人們的污名化。現在所有人在上帝之下都處於平等的地位。教會是一個平等的地方。
我們如何接受聖靈？
就像使徒行傳第 2 章中一樣，神賜下聖靈。當我們禱告和敬拜神時，聖靈就來了。
或者有人為我們祈禱，我們得到了它，就像掃羅在使徒行傳 9v17 中所做的那樣。我們在謙卑和祈禱中順服上帝。我們在生活中祈求上帝的靈。
沒有聖靈，我們就像沒有汽油的俱樂部或汽車的成員。是聖靈將我們標記出來，啟發我們並賦予我們第五維度。是聖靈賦予我們和教會生命，沒有它，我們就像空心的貝殼。因此，在你的生活、他人和你的教會中祈求上帝的靈。我們需要！
“如果你相信，我相信，我們一起祈禱
聖靈必須降臨，讓上帝的子民獲得自由……”非洲讚美詩
今天聖靈對我們說什麼？
不要做旁觀者！
不要成為任何人的死亡或不公正的旁觀者！
不要同謀
我們並非無能為力
我們有聲音，我們有手有腳，
我們有一票
我們是耶穌的跟隨者
我們有神的靈
不要做旁觀者！
聖靈降臨。
填滿我們。
授權我們成為您的人民。
奉耶穌的名。阿門
歌曲《聖靈降臨》
我們為我們的世界、我們的國家、我們的家人和朋友祈禱
靈與火之神
我們今天記得我們世界上那些陷入破壞和暴力的人，他們的生命、兒童和家園在我們相遇時被摧毀
誰的肚子餓得咕咕叫
特別是我們記得……
激情與正義之神
我們為社區中所有為正義而努力的人祈禱
縮小差距
富人和窮人之間
熟練的和不熟練的
健康者和病人
強者與弱者
特別是我們記得……以及我們所知道的許多其他人
和平與平安之神
我們隨身攜帶那些需要治癒的人的祈禱
無論是精神上還是身體上
在我們的家庭、我們的朋友、我們的社區
並且在片刻的沉默中
我們在您面前命名它們。
安靜
主在你的憐憫中
聆聽我們的祈禱
我們謙卑地說出這些我們的祈禱
在上帝面前
誰使我們搖搖欲墜的靈魂復甦
把火放在我們的心中，並把他的靈送給我們
更新我們的希望和夢想
並提醒我們新的方式總是可能的
在生命中，在死亡中和超越死亡
上帝與我們同在。奉耶穌的名祈禱
阿門。
歌曲《祝福你的名字》
愛神
派遣我們成為您的同事
被聖靈充滿
帶來療愈
帶來好消息
帶來正義與和平
並在我們發現自己的任何地方活出福音。
阿門
歌曲“沒有墳墓”
歌曲《聖靈，神活潑的氣息》
Venha Espírito Santo nas profundezas do nosso anseio
Venha Espírito Santo desmascarar e encher-nos
Venha Espírito Santo nos sustentar em nossa fraqueza
Venha Espírito Santo mudar e nos capacitar
Música "Deixe o seu Espírito Santo lavar minha alma"
Que seu espírito dê vida e amor aos nossos corações, mentes e corpos nesta próxima semana.
Encha-nos com sua graça, alegria e paixão.
Somos suas mãos, olhos e lábios nesta terra preciosa Senhor, ajude-nos a usá-los para nutrir uns aos outros, buscar justiça e falar a verdade.
Em nome de Jesus Amém
Dizemos a oração do Senhor em nossa própria língua
Canção "Enche-me"
Canção "Se você acredita e eu acredito"
Reflexão “Recebendo o Espírito Santo”
Atos 2v1-8
Pentecostes era uma festa judaica quando os primeiros frutos da colheita eram trazidos ao Templo. Os discípulos foram os primeiros frutos de um novo caminho, uma nova fé que abrangeria e mudaria o mundo, seguidores de Jesus.
Naquela época havia peregrinos de todas as províncias romanas que visitavam Jerusalém para a festa. Parecia carnaval! Eles ouviram suas próprias línguas, uma inversão da Torre de Babel! Algumas pessoas pensaram que os discípulos estavam bêbados.
Lucas descreve 120 pessoas presentes. Aquele pequeno grupo mudou o mundo!
Havia vento e fogo. O fogo é associado no Antigo Testamento com a presença de Deus. O vento é descrito como um dos instrumentos pelos quais Deus age, o ruach, o sopro de Deus. As testemunhas de Jesus estão em Jerusalém, mas a igreja se moverá rapidamente para a Judéia, Samaria e, eventualmente, para os confins da terra.
Como o profeta Joel havia prometido, Deus derramou seu Espírito (Joel 2v28).
A igreja primitiva descrita por Lucas é uma comunidade onde gênero, etnia e status social foram apagados. Pentecostes desestigmatizou as pessoas. Todos agora estão em pé de igualdade sob Deus. A igreja é um lugar de iguais.
Como recebemos o Espírito?
Deus dá o Espírito como em Atos 2. Ele vem quando oramos e adoramos a Deus.
Ou alguém ora por nós e nós o recebemos como Saulo fez em Atos 9v17. Nós nos submetemos a Deus em humildade e oração. Oramos pelo Espírito de Deus em nossas vidas.
Sem o Espírito somos como membros de um clube ou um carro sem gasolina. É o Espírito que nos marca, nos inspira e nos dá essa 5ª dimensão. É o Espírito que dá vida a nós e às igrejas, e sem ele somos como cascas ocas. Portanto, ore pelo Espírito de Deus em sua vida e nos outros e em sua igreja. Nos precisamos disto!
"Se você acredita e eu acredito e nós juntos oramos
o Espírito Santo deve descer e libertar o povo de Deus..." Hino Africano
O que o Espírito está nos dizendo hoje?
Não sejam espectadores!
Não seja um espectador nas mortes ou injustiças a qualquer povo!
Não seja cúmplice
Nós não somos impotentes
Temos voz, temos mãos e pés,
Nós temos um voto
Somos seguidores de Jesus
Temos o Espírito de Deus
Não sejam espectadores!
Vem Espírito Santo.
Encha-nos.
Capacite-nos para ser seu povo.
Em nome de Jesus. Um homem
Música “Vem Espírito Santo”
Nossas orações por nosso mundo, nossos países, nossas famílias e amigos
Deus do Espírito e do fogo
Lembramos hoje aqueles em nosso mundo apanhados em destruição e violência cujas vidas, crianças e lares estão sendo destruídos quando nos encontramos
A barriga de quem ronca de fome
E particularmente lembramos…
Deus da paixão e da justiça
Oramos por todos aqueles que trabalham pela justiça em nossas comunidades
Preenchendo a lacuna
Entre ricos e pobres
Os habilidosos e os não habilidosos
O saudável e o doente
Os poderosos e os vulneráveis
Particularmente lembramos… e muitos outros conhecidos por nós
Deus da paz e shalom
Levamos conosco as orações daqueles que precisam de cura
Tanto mental quanto físico
Em nossas famílias, nossos amigos, nossas comunidades
E em um momento de silêncio
Nós os nomeamos antes de você.
SILÊNCIO
Senhor em sua misericórdia
Ouça nossa oração
Nós pronunciamos essas nossas orações em humildade
Diante do Deus
Quem revive nossos espíritos vacilantes
Coloca fogo em nossos corações, e nos envia seu Espírito para
Renovar nossas esperanças e sonhos
E nos lembra que um novo caminho é sempre possível
Na vida, na morte e além da morte
Deus está connosco. Em nome de Jesus oramos
Um homem.
Canção "Bendito seja o seu nome"
Amar a Deus
Envie-nos para ser seus colegas de trabalho
Cheio do Espírito
Para trazer a cura
Para trazer boas notícias
Para trazer Justiça e Paz
E viver o Evangelho onde quer que nos encontremos.
Um homem
Canção "Aint No Grave"
Música “Espírito Santo, sopro vivo de Deus”
