In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is hope for the world
Song “Come thou fount of every blessing”
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Jonah 2
As my life was ebbing away,
I remembered the Lord;
and my prayer came to you,
into your holy temple.
8 Those who worship vain idols
forsake their true loyalty.
9 But I with the voice of thanksgiving
will sacrifice to you;
what I have vowed I will pay.
Deliverance belongs to the Lord!”
10 Then the Lord spoke to the fish, and it spewed Jonah out upon the dry land
Song ‘Christ be in my waking”
We pray for people and situations we are concerned about; for those living with war and conflict, Ukraine, Russia, Yemen, Palestine, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, for our own country, for those facing climate change disasters, for those with Covid, for doctors and nurses, carers,
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Spirit work in and around us. Amen
The cross we shall take it
The joy we shall share it
The gospel we shall live it
The love we shall give it
The light we shall cherish it
The evil God shall perish it. Amen
With thanks to © Iona Community adapted
In Frieden und in Verwirrung
Jesus Christus ist das Licht des Lebens
Er ist Hoffnung für die Welt
Lied „Komm du Quell aller Segnungen“
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
Sagen Sie es allen, die ängstlich sind
Sei stark und fürchte dich nicht
Jesus ist die Quelle des Lebens
Er bringt Licht in die Welt
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Jona 2
Als mein Leben verebbte,
Ich erinnerte mich an den Herrn;
und mein Gebet kam zu dir,
in deinen heiligen Tempel.
8 Die eitlen Götzen anbeten
verlassen ihre wahre Loyalität.
9 Ich aber mit der Stimme des Dankes
wird dir opfern;
was ich gelobt habe, werde ich bezahlen.
Die Befreiung gehört dem Herrn!“
10 Da sprach der Herr zu dem Fisch, und er spie Jona auf das Trockene aus
Lied „Christus sei in meinem Erwachen“
Wir beten für Menschen und Situationen, die uns Sorgen bereiten; für diejenigen, die mit Krieg und Konflikten leben, Ukraine, Russland, Jemen, Palästina, Myanmar, Rohingyas, Uiguren, Hongkong, Weißrussland, Eritrea, Äthiopien, Syrien, Iran, für unser eigenes Land, für diejenigen, die mit Katastrophen des Klimawandels konfrontiert sind, für diejenigen mit Covid, für Ärzte und Krankenschwestern, Betreuer,
Möge Gottes Hand auf uns sein, deine Engel uns beschützen und der Geist in uns und um uns herum wirken. Amen
Das Kreuz werden wir nehmen
Die Freude werden wir daran teilen
Das Evangelium werden wir leben
Die Liebe, die wir ihm geben werden
Das Licht werden wir schätzen
Der böse Gott wird es vernichten. Amen
În pace și în confuzie
Isus Hristos este Lumina Vieții
El este speranța pentru lume
Cântec „Vino, izvorul oricărei binecuvântări”
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
Spune-i tuturor celor care sunt anxioși
Fii puternic și nu-ți fie frică
Isus este sursa Vieții
El aduce lumină lumii
Spunem Rugăciunea Domnului în limba noastră
Iona 2
Pe măsură ce viața mea scădea,
Mi-am adus aminte de Domnul;
și rugăciunea mea a venit la tine,
în templul tău sfânt.
8 Cei ce se închină idolilor deșarte
renunta la adevarata lor loialitate.
9 Dar eu cu glas de mulțumire
vă va sacrifica;
ceea ce am promis că voi plăti.
Eliberarea este a Domnului!”
10 Atunci Domnul a vorbit peștelui și a vărsat pe Iona pe uscat
Cântecul „Hristos să fie în veghea mea”
Ne rugăm pentru oamenii și situațiile care ne preocupă; pentru cei care trăiesc cu război și conflicte, Ucraina, Rusia, Yemen, Palestina, Myanmar, Rohingyas, Uighuri, Hong Kong, Belarus, Eritreea, Etiopia, Siria, Iran, pentru propria noastră țară, pentru cei care se confruntă cu dezastrele legate de schimbările climatice, pentru cei cu Covid, pentru medici și asistente, îngrijitori,
Fie ca mâna lui Dumnezeu să fie asupra noastră, îngerii tăi să ne protejeze și Duhul să lucreze în și în jurul nostru. Amin
Crucea o vom lua
Bucuria pe care o vom împărtăși
Evanghelia o vom trăi
Dragostea pe care i-o vom oferi
Lumina pe care o vom prețui
Dumnezeul cel rău va pieri în ea. Amin
في سلام وفي ارتباك
يسوع المسيح هو نور الحياة
هو رجاء العالم
أغنية "تعال يا ينبوع من كل نعمة"
https://www.youtube.com/watch؟v=6ZPDq8REXvA
أخبر كل من هو قلق
كن قويا ولا تخاف
يسوع هو مصدر الحياة
يجلب النور إلى العالم
نقول الصلاة الربانية بلغتنا
يونان 2
بينما كانت حياتي تنحسر ،
تذكرت الرب.
وجاءت صلاتي اليك
في هيكلك المقدس.
8 الذين يعبدون الاصنام الباطلة
التخلي عن ولائهم الحقيقي.
9 لكني بصوت الشكر
سيضحي لك.
ما أقسمت سأدفعه.
النجاة للرب! "
10 فكلم الرب الحوت فطلق يونان على اليابسة
أغنية "ليكن المسيح في يقظتي"
نصلي من أجل الأشخاص والمواقف التي نهتم بها ؛ لأولئك الذين يعيشون مع الحرب والصراع ، أوكرانيا ، روسيا ، اليمن ، فلسطين ، ميانمار ، الروهينجا ، الأويغور ، هونغ كونغ ، بيلاروسيا ، إريتريا ، إثيوبيا ، سوريا ، إيران ، لبلدنا ، لأولئك الذين يواجهون كوارث تغير المناخ ، لأولئك الذين لديهم كوفيد للأطباء والممرضات ومقدمي الرعاية
يد الله علينا ، يحمينا ملائكتكم ويعمل الروح فينا ومن حولنا. آمين
الصليب سوف نأخذه
الفرح سوف نشاركه
البشارة سنحياها
الحب الذي سنعطيه
الضوء الذي سنعتز به
الله الشرير يهلكها. آمين