Holy Spirit, breath of God
Breathe on me
Guide me, strengthen me, console me
As I come before you
Song “It is well with my soul”
As I come before your throne
Bow down before you
May my prayers rise up to you
And your blessings rain down upon me
Come Holy Spirit, dry bones awaken
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 30
And to the Lord I pleaded for compassion:
9 “What gain is there in my blood, if I go down to the pit?
Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?
We pray for all those we know who need our help and prayers ….and the many others we carry in our hearts.
For the asylum seekers to be deported to Rwanda, for Ukraine, Russia, Syria, Afghanistan, Yemen, Palestine, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Belarus, Ethiopia, Chad, Nigeria, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Little things with great love”
Put fire in my heart
And sends me your Spirit
Renew my hopes and dreams
Remind me that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is always with us.
There is always hope.
Amen.
With thanks to © Iona Community adapted
Duh Sfânt, suflare a lui Dumnezeu
Respiră pe mine
Călăuzește-mă, întărește-mă, consola-mă
Cum vin înaintea ta
Cântecul „E bine cu sufletul meu”
Când vin înaintea tronului tău
Închină-te înaintea ta
Fie ca rugăciunile mele să se ridice la tine
Și binecuvântările tale plouă peste mine
Vino, Duhul Sfânt, trezește-te oasele uscate
Rugăciunea Domnului în limba noastră
Psalmul 30
Și Domnului am cerut milă:
9 „Ce câștig este în sângele meu, dacă mă cobor în groapă?
Te va lăuda praful? Va declara ea credincioșia Ta?
Ne rugăm pentru toți cei pe care îi purtăm în inimile noastre.
Ne rugăm pentru toți cei pe care îi cunoaștem care au nevoie de ajutorul și rugăciunile noastre... și pentru mulți alții pe care îi purtăm în inimile noastre.
Pentru solicitanții de azil care urmează să fie deportați în Rwanda, pentru Ucraina, Rusia, Siria, Afganistan, Yemen, Palestina, Myanmar, rohingyas, uighuri, Hong Kong, Belarus, Etiopia, Ciad, Nigeria, propria noastră țară, schimbări climatice, medici și asistentele, îngrijitorii, profesorii, cei care se confruntă cu nedreptatea, familiile și prietenii noștri și noi înșine...
Duhul Dumnezeului Viu prezent cu noi intră acum în trupurile, mințile și spiritele noastre și vindecă-ne de tot ce ne face rău. Lasă îngerii tăi să fie alături de noi în acest moment. În Numele lui Isus ne rugăm. Amin
Cântec „Lucruri mici cu mare dragoste”
Pune foc în inima mea
Și îmi trimite Duhul tău
Înnoiește-mi speranțele și visele
Amintește-mi că o nouă cale este întotdeauna posibilă
În viață, în moarte și dincolo de moarte
Dumnezeu este mereu cu noi.
Intotdeauna exista speranta.
Amin.
聖靈，神的氣息
在我身上呼吸
引導我，加強我，安慰我
當我來到你面前
歌曲“我的靈魂很好”
當我來到你的寶座前
在你面前鞠躬
願我為你祈禱
你的祝福如雨點般落在我身上
聖靈降臨，枯骨甦醒
用我們自己的語言做主禱文
詩篇 30
我懇求主憐憫：
9 “如果我下坑，我的血有什麼好處呢？
塵土會讚美你嗎？它會宣告你的信實嗎？
我們為所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱……以及我們心中的許多其他人。
對於被驅逐到盧旺達的尋求庇護者，對於烏克蘭，俄羅斯，敘利亞，阿富汗，也門，巴勒斯坦，緬甸，羅興亞人，維吾爾人，香港，白俄羅斯，埃塞俄比亞，乍得，尼日利亞，我們自己的國家，氣候變化，醫生和護士、照顧者、老師、那些面對不公正的人、我們的家人和朋友以及我們自己……
與我們同在的永生神的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的東西。讓你的天使在這個時候在我們身邊。我們奉耶穌的名祈禱。阿門
歌曲《小事大愛》
把火燒在我心裡
把你的靈魂送給我
更新我的希望和夢想
提醒我新的方式總是可能的
在生命中，在死亡中和超越死亡
上帝總是與我們同在。
總有希望。
阿門。
Espíritu Santo, soplo de Dios
Respira en mí
Guíame, fortaléceme, consuélame
Como vengo ante ti
Canción "Está bien con mi alma"
Mientras vengo ante tu trono
Inclínate ante ti
Que mis oraciones se eleven hacia ti
Y tus bendiciones llueven sobre mí
Ven Espíritu Santo, despierta huesos secos
El Padrenuestro en nuestro propio idioma
Salmo 30
Y al Señor supliqué compasión:
9 ¿De qué me sirve mi sangre, si desciendo a la fosa?
¿Te alabará el polvo? ¿Declarará Tu fidelidad?
Oramos por todos aquellos que conocemos que necesitan nuestra ayuda y oraciones... y los muchos otros que llevamos en nuestros corazones.
Para que los solicitantes de asilo sean deportados a Ruanda, a Ucrania, Rusia, Siria, Afganistán, Yemen, Palestina, Myanmar, los rohingyas, los uigures, Hong Kong, Bielorrusia, Etiopía, Chad, Nigeria, nuestro propio país, el cambio climático, los médicos. y enfermeras, cuidadores, maestros, aquellos que enfrentan la injusticia, nuestras familias y amigos y nosotros mismos...
Espíritu del Dios Vivo presente con nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y sánanos de todo lo que nos daña. Deja que tus ángeles estén a nuestro lado en este momento. En el Nombre de Jesús oramos. Amén
Canción “Pequeñas cosas con gran amor”
Pon fuego en mi corazón
Y me envía tu Espíritu
Renueva mis esperanzas y sueños
Recuérdame que una nueva forma siempre es posible
En la vida, en la muerte y más allá de la muerte
Dios está siempre con nosotros.
Siempre hay esperanza.
Amén.
