Holy Spirit, breath of God
Breathe on me
Guide me, strengthen me, console me
As I come before you
Song “Come thou Fount”
As I come before your throne
Bow down before you
May my prayers rise up to you
And your blessings rain down upon me
Come Holy Spirit, dry bones awaken
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 30
I will exalt You, Lord, for You have lifted me up,
And have not let my enemies rejoice over me.
2 Lord my God,
I cried to You for help, and You healed me.
3 Lord, You have brought up my soul from Sheol;
You have kept me alive, that I would not go down to the pit.
We pray for all those we know who need our help and prayers ….and the many others we carry in our hearts.
For the asylum seekers to be deported to Rwanda, for Ukraine, Russia, Syria, Afghanistan, Yemen, Palestine, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Belarus, Ethiopia, Chad, Nigeria, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Establish the work of our hands”
Put fire in our hearts
And sends us your Spirit
To renew our hopes and dreams
To remind us that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is with us.
In Jesus Name we pray
Amen.
With thanks to © Iona Community adapted
Святой Дух, дыхание Бога
Дыши на меня
Веди меня, укрепляй меня, утешай меня
Когда я предстану перед тобой
Песня «Приди к источнику»
Когда я предстану перед твоим троном
Склонись перед тобой
Пусть мои молитвы вознесутся к тебе
И твои благословения падают на меня
Приди, Святой Дух, проснись сухие кости.
Молитва Господня на нашем родном языке
Псалом 30
превознесу Тебя, Господи, ибо Ты вознес меня,
И не позволяй врагам моим радоваться надо мной.
2 Господи Боже мой,
Я воззвал к Тебе о помощи, и Ты исцелил меня.
3 Господи! Ты вывел душу мою из преисподней;
Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в яму.
Мы молимся за всех тех, кого мы знаем, кто нуждается в нашей помощи и молитвах… и за многих других, которых мы носим в наших сердцах.
Для депортации просителей убежища в Руанду, за Украину, Россию, Сирию, Афганистан, Йемен, Палестину, Мьянму, рохинджа, уйгуров, Гонконг, Беларусь, Эфиопию, Чад, Нигерию, нашу собственную страну, изменение климата, врачей и медсестер, опекунов, учителей, тех, кто сталкивается с несправедливостью, наших семей, друзей и нас самих…
Дух Живого Бога, присутствующий с нами, теперь входит в наши тела, умы и души и исцеляет нас от всего, что нам вредит. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Во Имя Иисуса мы молимся. Аминь
Песня «Установи дело рук наших»
Зажги огонь в наших сердцах
И посылает нам свой Дух
Чтобы обновить наши надежды и мечты
Чтобы напомнить нам, что новый путь всегда возможен
В жизни, в смерти и после смерти
Бог с нами.
Во Имя Иисуса мы молимся
Аминь.
Duh Sfânt, suflare a lui Dumnezeu
Respiră pe mine
Călăuzește-mă, întărește-mă, consola-mă
Cum vin înaintea ta
Cântecul „Vino la Izvorul”
Când vin înaintea tronului tău
Închină-te înaintea ta
Fie ca rugăciunile mele să se ridice la tine
Și binecuvântările tale plouă peste mine
Vino, Duhul Sfânt, trezește-te oasele uscate
Rugăciunea Domnului în limba noastră
Psalmul 30
Te voi înălța, Doamne, căci m-ai înălțat,
Și nu le-a lăsat pe vrăjmașii mei să se bucure de mine.
2 Doamne Dumnezeul meu,
Am strigat către Tine după ajutor și Tu m-ai vindecat.
3 Doamne, Tu mi-ai scos sufletul din mormânt;
M-ai ținut în viață, ca să nu cobor în groapă.
Ne rugăm pentru toți cei pe care îi cunoaștem care au nevoie de ajutorul și rugăciunile noastre... și pentru mulți alții pe care îi purtăm în inimile noastre.
Pentru solicitanții de azil care urmează să fie deportați în Rwanda, pentru Ucraina, Rusia, Siria, Afganistan, Yemen, Palestina, Myanmar, rohingyas, uighuri, Hong Kong, Belarus, Etiopia, Ciad, Nigeria, propria noastră țară, schimbări climatice, medici și asistentele, îngrijitorii, profesorii, cei care se confruntă cu nedreptatea, familiile și prietenii noștri și noi înșine...
Duhul Dumnezeului Viu prezent cu noi intră acum în trupurile, mințile și spiritele noastre și vindecă-ne de tot ce ne face rău. Lasă îngerii tăi să fie alături de noi în acest moment. În Numele lui Isus ne rugăm. Amin
Cântecul „Să stabilească lucrarea mâinilor noastre”
Pune foc în inimile noastre
Și ne trimite Duhul Tău
Pentru a ne reînnoi speranțele și visele
Pentru a ne aminti că o nouă cale este întotdeauna posibilă
În viață, în moarte și dincolo de moarte
Dumnezeu este cu noi.
În Numele lui Isus ne rugăm
Amin.
Espíritu Santo, soplo de Dios
Respira en mí
Guíame, fortaléceme, consuélame
Como vengo ante ti
Canción "Ven, fuente"
Mientras vengo ante tu trono
Inclínate ante ti
Que mis oraciones se eleven hacia ti
Y tus bendiciones llueven sobre mí
Ven Espíritu Santo, despierta huesos secos
El Padrenuestro en nuestro propio idioma
Salmo 30
Te exaltaré, Señor, porque me has exaltado,
y no permitiste que mis enemigos se regocijaran sobre mí.
2 Señor mi Dios,
Te clamé por ayuda, y me sanaste.
3 Señor, tú hiciste subir mi alma del Seol;
Tú me has mantenido con vida, para que no baje a la fosa.
Oramos por todos aquellos que conocemos que necesitan nuestra ayuda y oraciones... y los muchos otros que llevamos en nuestros corazones.
Para que los solicitantes de asilo sean deportados a Ruanda, a Ucrania, Rusia, Siria, Afganistán, Yemen, Palestina, Myanmar, los rohingyas, los uigures, Hong Kong, Bielorrusia, Etiopía, Chad, Nigeria, nuestro propio país, el cambio climático, los médicos. y enfermeras, cuidadores, maestros, aquellos que enfrentan la injusticia, nuestras familias y amigos y nosotros mismos...
Espíritu del Dios Vivo presente con nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y sánanos de todo lo que nos daña. Deja que tus ángeles estén a nuestro lado en este momento. En el Nombre de Jesús oramos. Amén
Canción “Establece la obra de nuestras manos”
Pon fuego en nuestros corazones
Y nos envía tu Espíritu
Para renovar nuestras esperanzas y sueños
Para recordarnos que una nueva forma siempre es posible
En la vida, en la muerte y más allá de la muerte
Dios esta con nosotros.
En el nombre de Jesús oramos
Amén.
