For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “Salvation song”
Loving God move us to comfort those who are caught in war.
Those held captive
Those facing hatred and intolerance
For the over 60 million fleeing for their lives
For strangers in our lands
For those in refugee camps
For those on dangerous journeys for safety
For their families
Melt our hard hearts to create welcome and change
Amen
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 34
Taste and see that the Lord is good;
How blessed is the man who takes refuge in Him!
9 Fear the Lord, you His saints;
For to those who fear Him there is no lack of anything.
10 The young lions do without and suffer hunger;
But they who seek the Lord will not lack any good thing.
11 Come, you children, listen to me;
I will teach you the fear of the Lord.
12 Who is the person who desires life
And loves length of days, that he may see good?
13 Keep your tongue from evil
And your lips from speaking deceit.
14 Turn from evil and do good;
Seek peace and pursue it.
We pray for all those we carry in our hearts.
For the asylum seekers arriving in boats and around walls and checkpoints, for Northern Ireland, Ukraine, Russia, the US, Israel, Palestine, for Hong Kong, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “No longer slaves”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Por la luz del sol en mi cara
humildemente te agradezco
Y ofrecerte mi alabanza
Abre mi corazón y mi mente
dame tu presencia
En el centro de mi ser hoy
Canción “Canción de salvación”
Amando a Dios, muévenos a consolar a aquellos que están atrapados en la guerra.
Los cautivos
Los que se enfrentan al odio y la intolerancia
Por los más de 60 millones que huyen por sus vidas
Para extraños en nuestras tierras
Para los que están en campos de refugiados
Para aquellos en viajes peligrosos por seguridad.
para sus familias
Derretir nuestros corazones duros para crear bienvenida y cambio
Amén
El Padrenuestro en nuestro propio idioma
Lectura del Salmo 34
Gustad y ved que es bueno el Señor;
¡Cuán bienaventurado es el hombre que se refugia en Él!
9 Temed al Señor, vosotros sus santos;
Porque a los que le temen nada les falta.
10 Los leoncillos pasan hambre y pasan hambre;
Pero a los que buscan al Señor no les faltará ningún bien.
11 Venid, hijos, escuchadme;
Te enseñaré el temor del Señor.
12 ¿Quién es la persona que desea la vida
y ama la longitud de los días, para ver el bien?
13 Guarda tu lengua del mal
y tus labios de hablar engaño.
14 Apártate del mal y haz el bien;
Busca la paz y síguela.
Oramos por todos los que llevamos en el corazón.
Para los solicitantes de asilo que llegan en botes y rodeando muros y puestos de control, para Irlanda del Norte, Ucrania, Rusia, EE. UU., Israel, Palestina, para Hong Kong, Yemen, Myanmar, los rohingyas, los uigures, Bielorrusia, Eritrea, Etiopía, Siria, Irán, nuestro propio país, médicos y enfermeras, cuidadores, maestros, aquellos que enfrentan la injusticia y los problemas apremiantes del cambio climático, para nuestras familias y amigos y para nosotros mismos... El Espíritu del Dios vivo presente con nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y sánanos de todo lo que nos hace daño. Deja que tus ángeles estén a nuestro lado en este momento. En el Nombre de Jesús oramos.
Canción “No más esclavos”
Este es el día que Dios ha hecho
Me regocijaré y me alegraré en él.
no voy a ofrecer a dios
Ofrendas que no me cuestan nada
me iré en paz
Amar y servir al Señor
Amén
因為陽光照在我臉上
我謙虛的謝謝你
向你獻上我的讚美
打開我的心和我的思想
給我你的存在
今天在我的中心
歌曲《救贖之歌》
愛上帝感動我們去安慰那些陷入戰爭的人。
那些被俘虜
那些面臨仇恨和不容忍的人
為超過 6000 萬人逃離生命
對於我們土地上的陌生人
對於難民營中的人
對於那些在危險旅程中的安全
為了他們的家人
融化我們堅硬的心來創造歡迎和改變
阿門
用我們自己的語言做主禱文
閱讀詩篇 34
嚐嚐看主是良善的；
投靠祂的人是何等有福！
9 耶和華啊，他的聖徒，你們要敬畏他；
因為對於敬畏他的人來說，什麼都不缺。
10 少壯獅子在外挨餓；
但尋求主的人不會缺少任何好東西。
11 來吧，孩子們，聽我說；
我要教導你敬畏主。
12 誰是嚮往生命的人
又喜愛天長地久，好讓他看得見好？
13 使你的舌頭遠離邪惡
你的嘴唇不會說謊。
14 離惡行善；
尋求和平並追求它。
我們為所有我們心中的人祈禱。
對於乘船抵達並繞過圍牆和檢查站的尋求庇護者，對於北愛爾蘭、烏克蘭、俄羅斯、美國、以色列、巴勒斯坦、對於香港、也門、緬甸、羅興亞人、維吾爾人、白俄羅斯、厄立特里亞、埃塞俄比亞、敘利亞、伊朗，我們自己的國家，醫生和護士，護理人員，老師，那些面對不公正和緊迫的氣候變化問題的人，為了我們的家人和朋友以及我們自己……與我們同在的永生上帝的精神現在進入我們的身體、思想和精神，醫治我們所有傷害我們的東西。讓你的天使在這個時候在我們身邊。我們奉耶穌的名祈禱。
歌曲《不再是奴隸》
這是上帝創造的日子
我會為此歡喜快樂
我不會獻給上帝
不花錢的產品
我會和平地去
愛主、事奉主
阿門
Untuk cahaya matahari di wajahku
Saya dengan rendah hati berterima kasih
Dan persembahkan pujianku untukmu
Bukalah hati dan pikiranku
Beri aku kehadiranmu
Di tengah keberadaan saya hari ini
Lagu “Lagu Keselamatan”
Kasih Tuhan menggerakkan kita untuk menghibur mereka yang terjebak dalam perang.
Mereka yang ditawan
Mereka yang menghadapi kebencian dan intoleransi
Untuk lebih dari 60 juta orang yang melarikan diri demi hidup mereka
Untuk orang asing di tanah kita
Bagi mereka yang berada di kamp pengungsi
Bagi mereka yang melakukan perjalanan berbahaya demi keselamatan
Untuk keluarga mereka
Melelehkan hati kita yang keras untuk menciptakan sambutan dan perubahan
Amin
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Mazmur 34
Kecaplah dan lihatlah bahwa Tuhan itu baik;
Betapa diberkatinya orang yang berlindung pada-Nya!
9 Takutlah akan Tuhan, hai orang-orang kudus-Nya;
Sebab bagi mereka yang takut akan Dia tidak ada kekurangan apapun.
10 Singa-singa muda hidup tanpa dan menderita kelaparan;
Tetapi mereka yang mencari Tuhan tidak akan kekurangan sesuatu yang baik.
11 Ayo, anak-anak, dengarkan aku;
Aku akan mengajarimu takut akan Tuhan.
12 Siapakah orang yang mendambakan hidup?
Dan menyukai hari-hari yang panjang, agar ia melihat yang baik?
13 Jauhkan lidahmu dari yang jahat
Dan bibirmu dari berbicara dusta.
14 Berbaliklah dari yang jahat dan lakukan yang baik;
Carilah kedamaian dan kejarlah.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami bawa di hati kami.
Untuk para pencari suaka yang tiba dengan perahu dan di sekitar tembok dan pos pemeriksaan, untuk Irlandia Utara, Ukraina, Rusia, AS, Israel, Palestina, untuk Hong Kong, Yaman, Myanmar, Rohingya, Uyghur, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, negara kita sendiri, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, dan isu-isu perubahan iklim yang mendesak, untuk keluarga dan teman-teman kita dan diri kita sendiri… Roh Tuhan yang Hidup yang hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran dan jiwa kita dan sembuhkan kami dari semua yang merugikan kami. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu "Bukan lagi budak"
Ini adalah hari yang Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bergembira karenanya
Saya tidak akan menawarkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak merugikan saya
Aku akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan
Amin
