We humbly thank you for this day
Help us not to waste it
But offer our praise to you
Open our hearts and minds
And give us your presence
To transform our lives and those around us today
Song “Bless the Lord Oh my soul”
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 57
1-3 Be good to me, God—and now!
I’ve run to you for dear life.
I’m hiding out under your wings
until the hurricane blows over.
I call out to High God,
the God who holds me together.
Orders are sent from heaven and save me,
those who kick me around are humiliated.
God delivers generous love,
he makes good on his word.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Brazil, Ukraine and Russia, for Afghans, for Syria, Yemen, Gaza, for the US, for our flooding world and those dealing with the fires, for politicians to act on climate change, for all with Covid today and their families, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, for the many refugees, for our own country, our families and friends and ourselves. Spirit of the Living God be present with us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Lead kindly light”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
With thanks to © Iona Community
Мы смиренно благодарим вас за этот день
Помогите нам не тратить его впустую
Но воздаем вам нашу хвалу
Открой наши сердца и умы
И дай нам свое присутствие
Чтобы изменить нашу жизнь и тех, кто вокруг нас сегодня
Песня «Благослови, душа моя, Господа»
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Псалом 57
1-3 Будь добр ко мне, Боже — и сейчас!
Я бежал к тебе за дорогой жизнью.
Я прячусь под твоими крыльями
пока не пройдет ураган.
Я взываю к Высшему Богу,
Бог, который держит меня вместе.
Приказы посылаются с небес и спаси меня,
те, кто пинают меня, унижены.
Бог дает щедрую любовь,
он сдерживает свое слово.
Мы молимся за всех тех, кого мы знаем, кто нуждается в нашей помощи и молитвах, кого мы носим в наших сердцах сегодня. За Бразилию, Украину и Россию, за афганцев, за Сирию, Йемен, Газу, за США, за наш затопляющий мир и тех, кто занимается тушением пожаров, за политиков, которые должны действовать в связи с изменением климата, за всех, у кого сегодня есть Ковид, и их семьи, врачей и медсестер, опекунов, учителей, тех, кто противостоит несправедливости, для многих беженцев, для нашей страны, наших семей, друзей и нас самих. Дух Живого Бога с нами. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Во Имя Иисуса мы молимся.
Песня «Веди добрый свет»
https://youtu.be/7g2xe7RlD9k
Это день, который Бог сделал
Я буду радоваться и веселиться в нем
Я не буду предлагать Богу
Предложения, которые мне ничего не стоят
Я пойду с миром
Любить и служить Господу
Аминь
祈禱 2022 年 10 月 31 日，
我們謙虛地感謝這一天
幫助我們不要浪費它
但請向你獻上我們的讚美
打開我們的心靈和思想
給我們你的存在
改變我們今天和我們周圍的人的生活
歌曲“讚美主哦我的靈魂”
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 57
1-3 對我好一點，上帝——現在！
我為了親愛的生命跑向你。
我躲在你的翅膀下
直到颶風吹過。
我呼喚至高的上帝，
使我團結在一起的上帝。
命令從天而降，拯救我，
踢我的人都被羞辱了。
上帝提供慷慨的愛，
他信守諾言。
我們為我們認識的所有需要我們幫助的人祈禱，並為我們今天銘記在心的人祈禱。為了巴西、烏克蘭和俄羅斯，為了阿富汗人，為了敘利亞、也門、加沙地帶，為了美國，為了我們洪水氾濫的世界和那些應對火災的人，為了應對氣候變化的政治家，為了今天和他們的家人，醫生和護士、照顧者、教師，那些面對不公正的人，為了許多難民，為了我們自己的國家，為了我們的家人和朋友，為了我們自己。永生神的靈與我們同在。讓你的天使在這個時候在我們身邊。我們奉耶穌的名祈禱。
歌曲《引導親切的光》
這是上帝創造的日子
我會為此歡喜快樂
我不會獻給上帝
不花錢的產品
我會和平地去
愛主、事奉主
阿門
Kami dengan rendah hati berterima kasih untuk hari ini
Bantu kami untuk tidak menyia-nyiakannya
Tapi tawarkan pujian kami untukmu
Buka hati dan pikiran kita
Dan beri kami kehadiranmu
Untuk mengubah hidup kita dan orang-orang di sekitar kita hari ini
Lagu "Bless the Lord Oh my soul"
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 57
1-3 Jadilah baik padaku, Tuhan—dan sekarang!
Saya telah lari ke Anda untuk hidup tersayang.
Aku bersembunyi di bawah sayapmu
sampai badai itu berakhir.
Saya berseru kepada Tuhan Yang Mahatinggi,
Tuhan yang menyatukanku.
Perintah dikirim dari surga dan selamatkan aku,
mereka yang menendang saya sekitar dipermalukan.
Tuhan memberikan cinta yang murah hati,
dia menepati janjinya.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa di hati kami hari ini. Untuk Brasil, Ukraina dan Rusia, untuk Afghanistan, untuk Suriah, Yaman, Gaza, untuk AS, untuk dunia kita yang banjir dan mereka yang berurusan dengan kebakaran, untuk politisi untuk bertindak atas perubahan iklim, untuk semua dengan Covid hari ini dan keluarga mereka, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk banyak pengungsi, untuk negara kita sendiri, keluarga dan teman kita, dan diri kita sendiri. Roh Allah yang Hidup hadir bersama kita. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu "Pimpin dengan ramah ringan"
Ini adalah hari yang Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bergembira karenanya
Saya tidak akan menawarkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak merugikan saya
Aku akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan
Amin
