Attention! God calls out to the city!
If you know what’s good for you, you’ll listen.
So listen, all of you!
This is serious business. Micah 6:1-9
Song “Still my soul be still”
We say the Lords Prayer in our own language
Confession
For the beauty of the Earth desecrated by pollution extinguished by forest fires choked by plastic waste
O living God, to you we plead, forgive the governments, and companies for their systemic greed.
For the urgency of this hour ignored by apathy or procrastination
wasted by ineffective decisions denied by economic interests
Christ, our God and Saviour, forgive us for world leaders selfish short-term behaviour.
For those fractured by forced migration crushed by bereavement
lost to typhoons, drought, floods, starvation,
Christ, our God, bringer of justice forgive us for this climate crisis. Amen
Psalm 96:11-13
Let the heavens be glad,
and let the earth rejoice;
let the sea roar, and all that fills it;
let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest
sing for joy before the Lord;
for he is coming,
for he is coming to judge the earth.
He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.
Our Prayers for our world
The sea roars with the grief because of all the plastic that fills it, the pain of
of the destruction of coral reef.
The fields exclaim despair
for delayed rains and prolonged drought for species extinction on a daily basis.
No song of joy rings out from the trees of the forest decimated by forest fires.
How long O God, we plead to you, for leaders to act and move us to act with urgency. Amen
Song “I will wait for you”
https://youtu.be/_eJUqY_6tqo
We will live justly
We will love kindly
We will walk with God. Amen
With thanks to © Christian Aid
Aufmerksamkeit! Gott ruft in die Stadt!
Wenn du weißt, was gut für dich ist, hörst du zu.
Also hört zu, ihr alle!
Das ist eine ernste Angelegenheit. Micha 6:1-9
Lied „Still meine Seele sei still“
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Geständnis
Für die Schönheit der Erde, die durch Umweltverschmutzung entweiht, durch Waldbrände ausgelöscht und durch Plastikmüll erstickt wurde
O lebendiger Gott, wir flehen dich an, vergib den Regierungen und Unternehmen ihre systemische Gier.
Wegen der Dringlichkeit dieser Stunde, ignoriert durch Apathie oder Zögern
verschwendet durch ineffektive Entscheidungen, die von wirtschaftlichen Interessen verweigert werden
Christus, unser Gott und Retter, vergib uns das selbstsüchtige kurzfristige Verhalten der Führer der Welt.
Für diejenigen, die durch erzwungene Migration zerbrochen sind und durch Trauer zermalmt wurden
verloren durch Taifune, Dürre, Überschwemmungen, Hunger,
Christus, unser Gott, Gerechtigkeitsbringer, vergib uns diese Klimakrise. Amen
Psalm 96:11-13
Lass den Himmel froh sein,
und lass die Erde sich freuen;
lass das Meer tosen und alles, was es erfüllt;
Lass das Feld frohlocken und alles, was darauf ist. Dann werden alle Bäume des Waldes
singt vor Freude vor dem Herrn;
denn er kommt,
denn er kommt, die Erde zu richten.
Er wird die Welt mit Gerechtigkeit richten und die Völker mit seiner Wahrheit.
Unsere Gebete für unsere Welt
Das Meer brüllt vor Trauer wegen all dem Plastik, das es füllt, dem Schmerz
der Zerstörung des Korallenriffs.
Die Felder schreien Verzweiflung
für verspätete Regenfälle und anhaltende Dürre für das tägliche Artensterben.
Kein Freudenlied ertönt von den Bäumen des durch Waldbrände dezimierten Waldes.
Wie lange, o Gott, wir flehen dich an, dass die Führer handeln und uns bewegen, mit Dringlichkeit zu handeln. Amen
Lied „Ich werde auf dich warten“
Wir werden gerecht leben
Wir werden freundlich lieben
Wir werden mit Gott wandeln. Amen
Внимание! Бог взывает к городу!
Если вы знаете, что для вас хорошо, вы будете слушать.
Итак, слушайте все!
Это серьезный бизнес. Михей 6:1-9
Песня «Еще душа моя, будь спокоен»
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Признание
За красоту Земли, оскверненной загрязнениями, потушенными лесными пожарами, задушенными пластиковыми отходами
О живой Бог, мы умоляем Тебя, прости правительства и компании за их систематическую жадность.
Из-за срочности этого часа, игнорируемой апатией или промедлением
растрачены на неэффективные решения, отвергнутые экономическими интересами
Христос, наш Бог и Спаситель, прости нам эгоистичное краткосрочное поведение мировых лидеров.
Для тех, кто сломлен вынужденной миграцией, раздавлен утратой
погибали от тайфунов, засух, наводнений, голода,
Христос, Боже наш, несущий справедливость, прости нас за этот климатический кризис. Аминь
Псалом 96:11-13
Пусть небеса радуются,
и да возрадуется земля;
да шумит море и все, что наполняет его;
да торжествует поле и все, что на нем. Тогда все деревья в лесу
пойте от радости пред Господом;
ибо он идет,
ибо Он идет судить землю.
Он будет судить вселенную по правде, а народы по правде Своей.
Наши молитвы за наш мир
Море ревет от горя из-за всего наполняющего его пластика, из-за боли
разрушения кораллового рифа.
Поля восклицают отчаяние
за задержку дождей и длительную засуху за вымирание видов на ежедневной основе.
Ни одна песня радости не звучит в деревьях леса, опустошенного лесными пожарами.
Как долго, о Боже, мы умоляем Тебя, чтобы лидеры действовали и побуждали нас действовать безотлагательно. Аминь
Песня «Я буду ждать тебя»
Мы будем жить справедливо
Мы будем любить нежно
Мы будем ходить с Богом. Аминь
Attention! Dieu appelle la ville !
Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous écouterez.
Alors écoutez, vous tous !
C'est une affaire sérieuse. Michée 6:1-9
Chanson "Toujours mon âme tranquille"
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Confession
Pour la beauté de la Terre profanée par la pollution éteinte par les feux de forêts étouffés par les déchets plastiques
Ô Dieu vivant, nous te supplions, pardonne aux gouvernements et aux entreprises leur cupidité systémique.
Pour l'urgence de cette heure ignorée par l'apathie ou la procrastination
gaspillé par des décisions inefficaces niées par les intérêts économiques
Christ, notre Dieu et Sauveur, pardonne-nous le comportement égoïste à court terme des dirigeants du monde.
Pour ceux fracturés par la migration forcée écrasés par le deuil
perdus à cause des typhons, de la sécheresse, des inondations, de la famine,
Christ, notre Dieu, justicier, pardonne-nous pour cette crise climatique. Amen
Psaume 96:11-13
Que les cieux se réjouissent,
et que la terre se réjouisse;
que gronde la mer et tout ce qui la remplit ;
que le champ exulte, et tout ce qu'il contient. Alors tous les arbres de la forêt
chantez de joie devant le Seigneur;
car il vient,
car il vient pour juger la terre.
Il jugera le monde avec justice, et les peuples avec sa vérité.
Nos prières pour notre monde
La mer rugit de chagrin à cause de tout le plastique qui la remplit, la douleur de
de la destruction des récifs coralliens.
Les champs crient au désespoir
pour les pluies tardives et les sécheresses prolongées pour l'extinction des espèces au quotidien.
Aucun chant de joie ne retentit des arbres de la forêt décimée par les incendies de forêt.
Combien de temps O Dieu, nous te supplions, pour que les dirigeants agissent et nous incitent à agir de toute urgence. Amen
Chanson "Je t'attendrai"
Nous vivrons justement
Nous aimerons gentiment
Nous marcherons avec Dieu. Amen
