Saturday 24 December 2022

Prayers 24th December 2022, Молитвы 24 декабря 2022 г., 祈禱 2022 年 12 月 24 日, Mga Panalangin ika-24 ng Disyembre 2022,


Why are you bringing this candle?

We bring this candle as a sign that the Light of the World is coming. And we are hoping.

Why are you bringing in this candle? 

We bring this candle as a sign that the Light of the World is coming.  And we are waiting.

Why are you bringing in this candle?

We bring this candle as a sign the Light of the World is coming. And we are preparing.

 

Lighting of 4 Advent Candles

 

Carol “Away in a Manger”

https://youtu.be/_MYqlRlJ0hY

 

Loving God

help us to hear your voice

and see your light.,

so that even in the darkest of places and worst moments of life 

we know that the light of your love continues

and nothing can overcome it.

Amen.

 

Where did the Christingle come from?

 

No one knows for certain when the word “Christingle” was first used or from what it is derived. Various suggestions have been made. One is that it comes from the old Saxon word “ingle” (fire), meaning “Christ-fire or light”. Another is that it derives from the German “engel” (angel), meaning “Christ-angel”, or it may derive from the German “kindle” (child), meaning “Christ-child”.

 

What is the Christingle about? The orange represents the world, the fruits represent the people and the fruits of the world. The red band represents Christs death and the candle light represents that God is the Light of the world. So whats the Christingle really about. Its about the gift of a baby that would change the world. A light in the darkness

 

Reading: Luke 2v1-7 

 

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.And everyone went to their own town to register.
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem
 the town of David, because he belonged to the house and line of David. He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

 

Song  “Like a candle flame”

https://youtu.be/TGAXlGBB10M

 

Take us to Bethlehem, House of Bread

Where the hungry are filled 

And the satisfied sent empty away

Where the poor find riches 

And the rich recognize their poverty

And all who worship are filled with awe.

 

你為什麼要帶這支蠟燭?

我們帶來這支蠟燭作為世界之光即將到來的標誌。 我們希望。

你為什麼要帶這支蠟燭進來?

我們帶來這支蠟燭作為世界之光即將到來的標誌。 而我們正在等待。

你為什麼要帶這支蠟燭進來?

我們帶來這支蠟燭作為世界之光即將到來的標誌。 我們正在準備。

 

點燃 4 支降臨節蠟燭

 

卡羅爾在馬槽裡

https://youtu.be/_MYqlRlJ0hY

 

愛神

幫助我們聽到你的聲音

看到你的光芒。

所以即使在最黑暗的地方和生命中最糟糕的時刻

我們知道你的愛之光還在繼續

沒有什麼可以克服它。

阿門。

 

Christingle 是從哪裡來的?

 

沒有人確切知道“Christingle”這個詞是什麼時候第一次使用的,也不知道它是從什麼時候派生出來的。 已經提出了各種建議。 一是它來自古老的撒克遜詞“ingle”(火),意思是基督之火或光 另一種是源於德文“engel”(天使),意為基督天使,也可能源於德文“kindle”(孩子),意為基督之子

 

Christingle 是關於什麼的? 橘子代表世界,水果代表世界人民和水果。 紅色帶代表基督的死,燭光代表上帝是世界之光。 那麼Christingle到底是關於什麼的。 這是關於一個嬰兒的禮物,它將改變世界。 黑暗中的一盞燈

 

讀:路加福音 2v1-7

 

在那些日子裡,凱撒奧古斯都頒布了一項法令,要對整個羅馬世界進行人口普 2 這是居里紐任敘利亞總督期間第一次人口普 3 於是各人各回本城登記。

於是約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太,到了大衛的城伯利恆,因為他是大衛的後裔。 5 他去那裡給馬利亞登記,馬利亞已經跟他結了婚,並且懷孕了。 6 他們在那裡的時候,期到了, 7 就生了頭胎兒子。 她用布包住他,把他放在馬槽裡,因為沒有客房供他們使用。

 

歌曲《如燭火》

https://youtu.be/TGAXlGBB10M

 

帶我們去伯利恆,麵包之家

飢腸轆轆的地方

滿意的送空了

窮人在哪裡找到財富

富人承認他們的貧窮

所有敬拜的人都充滿敬畏。

 

Bakit mo dala itong kandila?

Dinadala namin ang kandilang ito bilang tanda na ang Liwanag ng Mundo ay darating. At umaasa kami.

Bakit mo dinadala itong kandila?

Dinadala namin ang kandilang ito bilang tanda na ang Liwanag ng Mundo ay darating. At naghihintay kami.

Bakit mo dinadala itong kandila?

Dinadala namin ang kandilang ito bilang tanda na paparating na ang Liwanag ng Mundo. At naghahanda kami.

 

Pagsisindi ng 4 na Kandila ng Adbiyento

 

Carol "Wala sa isang sabsaban"

https://youtu.be/_MYqlRlJ0hY

 

Nagmamahal sa Diyos

tulungan mo kaming marinig ang iyong boses

at makita ang iyong liwanag.,

upang kahit sa pinakamadilim na lugar at pinakamasamang sandali ng buhay

alam naming nagpapatuloy ang liwanag ng iyong pag-ibig

at walang makakatalo rito.

Amen.

 

Saan nagmula ang Christingle?

 

Walang nakakaalam kung kailan unang ginamit ang salitang "Christingle" o kung saan ito hinango. Iba't ibang mungkahi ang ginawa. Ang isa ay nagmula ito sa matandang Saxon na salitang "ingle" (apoy), ibig sabihin ay "Kristo-apoy o liwanag". Ang isa pa ay nagmula ito sa German na "engel" (anghel), na nangangahulugang "Christ-anghel", o maaari itong hango sa German na "kindle" (bata), ibig sabihin ay "Christ-child".

 

Tungkol saan ang Christingle? Ang orange ay kumakatawan sa mundo, ang mga prutas ay kumakatawan sa mga tao at ang mga bunga ng mundo. Ang pulang banda ay kumakatawan sa kamatayan ni Kristo at ang liwanag ng kandila ay kumakatawan na ang Diyos ang Liwanag ng mundo. So whats the Christingle really about. Tungkol ito sa regalo ng isang sanggol na magpapabago sa mundo. Isang liwanag sa dilim

 

Pagbasa: Lucas 2v1-7

 

Noong mga araw na iyon si Caesar Augustus ay naglabas ng isang kautusan na ang isang sensus ay dapat kunin ng buong mundo ng Roma. 2 Ito ang unang sensus na naganap noong si Quirinius ay gobernador ng Siria.3 At ang bawat isa ay pumunta sa kanilang sariling bayan upang magparehistro.

4 Kaya't si Jose ay umahon din mula sa bayan ng Nazaret sa Galilea hanggang sa Judea, sa Bethlehem na bayan ni David, sapagka't siya'y kabilang sa bahay at angkan ni David. 5 Pumunta siya roon upang magparehistro kasama si Maria, na ipinangako sa kanya na kanyang ikakasal at nagdadalang-tao. 6 Habang nandoon sila, dumating ang oras ng pagsilang ng sanggol, 7 at ipinanganak niya ang kanyang panganay, isang lalaki. Binalot niya siya ng mga tela at inilagay sa sabsaban, dahil walang silid na pambisita para sa kanila.

 

Kantang "Tulad ng apoy ng kandila"

https://youtu.be/TGAXlGBB10M

 

Dalhin kami sa Bethlehem, Bahay ng Tinapay

Kung saan nabubusog ang mga nagugutom

At ang nasiyahan ay pinaalis na walang laman

Kung saan ang mahihirap ay nakakahanap ng kayamanan

At kinikilala ng mayayaman ang kanilang kahirapan

At lahat ng sumasamba ay napupuno ng sindak.

 

Зачем ты принес эту свечу?

Мы приносим эту свечу в знак грядущего Света Мира. И мы надеемся.

Зачем ты принес эту свечу?

Мы приносим эту свечу в знак грядущего Света Мира. И мы ждем.

Зачем ты принес эту свечу?

Мы приносим эту свечу в знак грядущего Света Мира. И мы готовимся.

 

Зажжение 4 свечей Адвента

 

Кэрол «В гостях в яслях»

https://youtu.be/_MYqlRlJ0hY

 

Любящий Бог

помогите нам услышать ваш голос

и увидеть свой свет.,

так что даже в самых темных местах и худших моментах жизни

мы знаем, что свет твоей любви продолжается

и ничто не может его преодолеть.

Аминь.

 

Откуда взялся Кристингл?

 

Никто точно не знает, когда впервые было использовано слово «Кристингл» и от чего оно произошло. Были сделаны различные предложения. Во-первых, оно происходит от древнесаксонского слова «ingle» (огонь), означающего «Христос-огонь или свет». Другое дело, что оно происходит от немецкого «engel» (ангел), что означает «Христос-ангел», или может происходить от немецкого «kindle» (ребенок), что означает «Христос-ребенок».

 

О чем Кристингл? Апельсин представляет мир, фрукты представляют людей и плоды мира. Красная полоса представляет смерть Христа, а свет свечи представляет, что Бог есть Свет миру. Итак, о чем на самом деле Кристингл. Речь идет о подарке ребенка, который изменит мир. Свет во тьме

 

Чтение: Луки 2т1-7

 

В те дни Цезарь Август издал указ о проведении переписи всего римского мира. (2) Это была первая перепись, когда Квириний был правителем Сирии. (3) И каждый пошел в свой город, чтобы записаться.

4 Пошел также и Иосиф из города Назарета Галилейского в Иудею, в Вифлеем, город Давидов, потому что он был из дома и рода Давидова. 5 Он пошел туда, чтобы записаться к Марии, которая была обручена с ним и ожидала ребенка. 6 Пока они были там, пришло время родиться младенцу, 7 и она родила первенца своего, сына. Она завернула его в тряпки и положила в ясли, потому что для них не нашлось комнаты для гостей.

 

Песня «Как пламя свечи»

https://youtu.be/TGAXlGBB10M

 

Отведи нас в Вифлеем, Дом Хлеба

Где голодные заполнены

И довольные отправляются пустыми

Где бедняки находят богатство

И богатые признают свою бедность

И все поклоняющиеся исполнены благоговения.

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews