In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is hope for the world
Song “Come thou fount of every blessing”
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Jonah 2
As my life was ebbing away,
I remembered the Lord;
and my prayer came to you,
into your holy temple.
8 Those who worship vain idols
forsake their true loyalty.
9 But I with the voice of thanksgiving
will sacrifice to you;
what I have vowed I will pay.
Deliverance belongs to the Lord!”
10 Then the Lord spoke to the fish, and it spewed Jonah out upon the dry land
Song ‘Christ be in my waking”
Prayers for people and situations we are concerned about; for those living with war and conflict, In Sudan, Ukraine, Russia, Yemen, Palestine, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, China, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, for our own country, for those facing climate change disasters, for those with Covid, for doctors and nurses, carers, teachers, for those confronting injustice, for refugees and the homeless, our families and friends and ourselves. May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
The cross we shall take it
The joy we shall share it
The gospel we shall live it
The love we shall give it
The light we shall cherish it
The evil God shall perish it. Amen
With thanks to © Iona Community adapted
在和平與混亂中
耶穌基督是生命之光
他是世界的希望
歌曲“你是一切祝福的源泉”
https://www.youtube.com/watch?v=6ZPDq8REXvA
告訴所有著急的人
要堅強，不要害怕
耶穌是生命的源頭
他給世界帶來光明
我們用我們自己的語言說主禱文
約拿書 2
當我的生命逐漸消逝時，
我記得主；
我的禱告臨到你，
進入你的聖殿。
8 拜偶像的人
背棄他們真正的忠誠。
9 但我用感謝的聲音
會為你犧牲；
我發誓我會付出代價。
拯救屬於耶和華！”
10 耶和華吩咐魚，魚就把約拿吐在旱地上
歌曲“基督在我醒來”
為我們關心的人和情況祈禱； 對於生活在戰爭和衝突中的人們，在蘇丹、烏克蘭、俄羅斯、也門、巴勒斯坦、緬甸、羅興亞人、維吾爾人、香港、中國、白俄羅斯、厄立特里亞、埃塞俄比亞、敘利亞、伊朗，對於我們自己的國家，對於那些面臨氣候變化的人們 災難，對於那些患有 Covid 的人，對於醫生和護士，護理人員，教師，對於那些面臨不公正待遇的人，對於難民和無家可歸者，我們的家人和朋友以及我們自己。 願上帝的手在我們身上，你的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
我們要背負的十字架
我們將分享它的快樂
我們要活出福音
我們要給它的愛
我們將珍惜它的光
邪惡的上帝將毀滅它。 阿門
В мире и в смятении
Иисус Христос есть Свет жизни
Он надежда для мира
Песня «Приди к источнику всякого благословения»
Расскажите всем, кто беспокоится
Будь сильным и не бойся
Иисус – источник жизни
Он несет свет в мир
Мы произносим молитву «Отче наш» на своем родном языке
Джона 2
Пока моя жизнь угасала,
Я вспомнил Господа;
и моя молитва пришла к тебе,
в твой святой храм.
8 Поклоняющиеся напрасным идолам
отказаться от своей истинной верности.
9 Но я благодарственным голосом
принесет тебе жертву;
то, что я поклялся, я заплачу.
Избавление принадлежит Господу!»
10 И сказал Господь рыбе, и она извергла Иону на сушу
Песня «Христос буди меня»
Молитвы за людей и ситуации, которые нас беспокоят; для тех, кто живет в условиях войны и конфликтов, в Судане, Украине, России, Йемене, Палестине, Мьянме, рохинджа, уйгурах, Гонконге, Китае, Беларуси, Эритрее, Эфиопии, Сирии, Иране, для нашей страны, для тех, кто сталкивается с изменением климата стихийных бедствий, для больных Covid, для врачей и медсестер, опекунов, учителей, для тех, кто сталкивается с несправедливостью, для беженцев и бездомных, для наших семей, друзей и для нас самих. Да пребудет на нас Божья рука, Твои ангелы защитят нас, а Святой Дух работает в нас и вокруг нас. Аминь
Крест, который мы возьмем
Радость, которую мы разделим
Евангелие мы будем жить
Любовь, которую мы дадим ей
Свет, которым мы будем дорожить
Злой Бог погубит его. Аминь
Dalam kedamaian dan kebingungan
Yesus Kristus adalah Terang Kehidupan
Dia adalah harapan bagi dunia
Lagu "Datanglah sumber segala berkat"
Beri tahu semua orang yang cemas
Jadilah kuat dan jangan takut
Yesus adalah sumber Kehidupan
Dia membawa terang ke dunia
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Yunus 2
Saat hidupku surut,
Saya ingat Tuhan;
dan doaku datang kepadamu,
ke kuil suci Anda.
8 Mereka yang menyembah berhala yang sia-sia
meninggalkan kesetiaan sejati mereka.
9 Tetapi aku dengan suara syukur
akan berkorban untukmu;
apa yang telah saya janjikan akan saya bayar.
Pembebasan adalah milik Tuhan!”
10 Kemudian Tuhan berbicara kepada ikan itu, dan dia memuntahkan Yunus ke tanah kering
Lagu 'Kristus dalam bangunku'
Doa untuk orang dan situasi yang kita khawatirkan; bagi mereka yang hidup dengan perang dan konflik, Di Sudan, Ukraina, Rusia, Yaman, Palestina, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Cina, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, untuk negara kita sendiri, bagi mereka yang menghadapi perubahan iklim bencana, bagi mereka yang terkena Covid, bagi dokter dan perawat, pengasuh, guru, bagi mereka yang menghadapi ketidakadilan, bagi pengungsi dan tunawisma, keluarga dan teman kita serta diri kita sendiri. Semoga tangan Tuhan ada di atas kami, malaikat Anda melindungi kami dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Salib kita akan mengambilnya
Sukacita yang akan kita bagikan
Injil kita akan menjalankannya
Cinta yang akan kita berikan
Cahaya yang akan kita hargai
Dewa yang jahat akan membinasakan itu. Amin
