Spirit of God
You are the breath of creation
The wind of change
Speak through my heart, my mind, my actions
Song “Vagabond”
Forgive me my closed mind
And break down the barricades of my heart
So I can embrace new ways of being
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 38
Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You.
10 My heart throbs, my strength fails me;
And the light of my eyes, even that has gone from me.
11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague;
And my kinsmen stand far away.
12 Those who seek my life lay snares for me;
And those who seek to injure me have threatened destruction,
And they plot deception all day long.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today.
For the families of refugees drowned in the Mediterranean, for Ukraine and Russia, for Israel and Palestine, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Syria, Thailand, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are hungry, homeless, distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “We labour unto glory”
In the depth of silence
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice. Amen
神的靈
你是創造的氣息
風雲變幻
說出我的心、我的想法、我的行動
歌曲《流浪者》
原諒我封閉的思想
並衝破我心中的障礙
因此，我可以接受新的生活方式
我們用我們的語言讀主禱文
讀詩篇 38
主啊，我一切的心願都在你面前；
我的嘆息也沒有瞞過你。
10 我的心跳動，我的力氣衰弱；
我眼中的光芒，甚至也從我身上消失了。
11 我的愛人和我的朋友遠離我的瘟疫；
而我的親戚也遠在天邊。
12 尋索我命的，為我設下陷阱；
那些想要傷害我的人威脅要毀滅我，
他們整天都在策劃欺騙。
我們為我們認識的每個需要我們幫助的人祈禱，並為我們今天心中的祈禱祈禱。
為了在地中海溺水的難民家屬，為了烏克蘭和俄羅斯，以色列和巴勒斯坦，蘇丹，也門，香港，中國，敘利亞，泰國，我們自己的國家，為了那些勇敢地面對不公正和緊迫問題的人們氣候變化，對於那些飢餓的人、無家可歸的人、困惑的人、世界各地的許多難民、罷工的人、無家可歸的人、我們的家人、朋友和我們自己……永生神的靈與我們同在我們現在正在進入我們的身體、思想和精神，並治愈我們免受一切傷害的事物。 願您的天使此時與我們同在。 奉耶穌的名我們禱告。
歌曲《為榮耀而奮鬥》
在寂靜的深處
無需言語
我們只是被召喚來傾聽
為了聖靈的運行
而在迷茫之中
為了聽到你的聲音。 阿門
Esprit de Dieu
Tu es le souffle de la création
Vent de changement
Parle à travers mon cœur, mon esprit, mes actions
Chanson "Vagabonde"
Pardonne-moi pour mon esprit fermé
Et briser les barricades de mon coeur
Par conséquent, je peux accepter de nouvelles façons d'être
Nous lisons le Notre Père dans notre langue
Lire le Psaume 38
Seigneur, tout mon désir est devant Toi;
Et mon soupir ne s'est pas caché de Toi.
10 Mon cœur bat, ma force faiblit ;
Et la lumière de mes yeux, même cela m'a quitté.
11 Mes bien-aimés et mes amis sont loin de ma plaie ;
Et mes proches sont loin.
12 Ceux qui cherchent mon âme me tendent des pièges;
Et ceux qui veulent me faire du mal ont menacé de destruction,
Et ils planifient la tromperie toute la journée.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et des prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui.
Pour les familles de réfugiés qui se sont noyés dans la mer Méditerranée, pour l'Ukraine et la Russie, Israël et la Palestine, le Soudan, le Yémen, Hong Kong, la Chine, la Syrie, la Thaïlande, notre propre pays, pour ceux qui s'opposent à l'injustice et aux questions urgentes de changement climatique, pour ceux qui ont faim, les sans-abri, les confus, pour les nombreux réfugiés à travers le monde, pour les grévistes, pour les sans-abri, nos familles, nos amis et nous-mêmes... L'Esprit du Dieu Vivant présent avec entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et nous guérit de tout ce qui nous fait du mal. Que vos anges soient avec nous en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
La chanson "Travailler pour la gloire"
Au fond du silence
Pas besoin de mots
Nous sommes simplement appelés à écouter
Au mouvement de l'Esprit
Et au milieu de la confusion
Pour entendre ta voix. Amen
Дух Божий
Ти дихання творіння
Вітер змін
Говори через моє серце, мій розум, мої дії
Пісня «Бродяга»
Вибач мені мій закритий розум
І зламати барикади мого серця
Тому я можу прийняти нові способи існування
Ми читаємо Господню молитву нашою мовою
Читання псалма 38
Господи, все моє бажання перед Тобою;
І зітхання моє не сховалося від Тебе.
10 Серце моє б'ється, сила моя зникає;
І світло моїх очей, навіть це пішло від мене.
11 Мої улюблені та мої друзі осторонь моєї чуми;
А мої родичі стоять далеко.
12 Ті, хто шукає моєї душі, ставлять мені пастки;
І ті, хто хоче мене поранити, погрожували знищенням,
І цілий день вони планують обман.
Ми молимося за всіх, кого ми знаємо, хто потребує нашої допомоги та молитов, яких ми сьогодні носимо у своїх серцях.
За родини біженців, які потонули в Середземному морі, за Україну та Росію, Ізраїль та Палестину, Судан, Ємен, Гонконг, Китай, Сирію, Таїланд, нашу власну країну, за тих, хто протистоїть несправедливості та актуальним питанням зміни клімату, за тих, хто голодує, бездомних, збентежених, для багатьох біженців по всьому світу, для тих, хто страйкує, для бездомних, наших сімей, друзів і нас самих… Дух Живого Бога, присутній з нами, зараз входить у наші тіла, розум і дух і зціли нас від усього, що шкодить нам. Нехай твої ангели будуть поруч з нами в цей час. В Ім’я Ісуса ми молимося.
Пісня «Працюємо на славу»
В глибині тиші
Не треба слів
Нас просто покликано слухати
До руху Духа
І посеред плутанини
Щоб почути твій голос. Амінь
