For morning Light
We humbly thank you
And offer our praise to you
Open our hearts and our minds
Give us your presence
In our life today
Song “Bless the Lord”
Forgive me my closed mind
And break down the barricades of my heart
So I can embrace new ways of being
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 38
But I, like a person who is deaf, do not hear;
And I am like a person who cannot speak, who does not open his mouth.
14 Yes, I am like a person who does not hear,
And in whose mouth are no arguments.
15 For I wait for You;
You will answer, Lord my God.
16 For I said, “May they not rejoice over me,
Who, when my foot slips, would exalt themselves over me.”
17 For I am ready to fall,
And my sorrow is continually before me.
18 For I admit my guilt;
I am full of anxiety because of my sin.
19 But my enemies are vigorous and strong,
And those who wrongfully hate me are many.
20 And those who repay evil for good,
They become my enemies, because I follow what is good.
21 Do not abandon me;
My God, do not be far from me!
22 Hurry to help me,
The God of my salvation!
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today.
For the families of refugees drowned in the Mediterranean, for Ukraine and Russia, for Israel and Palestine, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Syria, Thailand, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are hungry, homeless, distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “The greatest commandment”
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
為了晨光
我們謹致謝意
並向您致以我們的讚美
打開我們的心和思想
讓我們有您的光臨
在我們今天的生活中
歌曲《讚美主》
原諒我封閉的心靈
並衝破我心中的障礙
這樣我就可以擁抱新的生活方式
我們用我們自己的語言念主禱文
讀詩篇 38
但我就像一個聾子，聽不見；
而我就像一個不會說話、不開口的人。
14 是的，我就像一個聽不見的人，
誰的嘴裡沒有爭論。
15 因為我等候你；
主啊我的神啊，你會回答的。
16 我曾說過：“願他們不要因我喜樂，
當我的腳滑倒時，誰會高舉自己超過我。”
17 因為我已準備好跌倒，
我的悲傷一直在我面前。
18 因為我承認我的罪；
我因我的罪而充滿焦慮。
19 但我的敵人又強大又強大，
那些錯誤地恨我的人還有很多。
20 以惡報善的人，
他們成為我的敵人，因為我追隨善。
21 不要拋棄我；
天哪，請不要離我太遠！
22 快來幫助我，
拯救我的神啊！
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。
為了在地中海溺水的難民家庭，為了烏克蘭和俄羅斯，為了以色列和巴勒斯坦，蘇丹，也門，香港，中國，敘利亞，泰國，我們自己的國家，為了那些面臨不公正和緊迫的氣候變化問題的人，為了 那些飢餓、無家可歸、心煩意亂的人們，為了世界各地的眾多難民，為了那些罷工的人，為了無家可歸的人，為了我們的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生上帝的靈現在進入我們的身體、思想和精神， 治愈我們所有傷害我們的事物。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 奉耶穌的名我們祈禱。
歌曲“最大的誡命” https://youtu.be/pElUWTNsYXU
這是上帝所創造的日子
我們會因此而歡欣鼓舞
我們不會向上帝獻上
我們無需花費任何費用的產品
我們將和平前往
愛主並事奉主
阿門
Для ранкового світла
Смиренно дякуємо
І хвалу нашу тобі
Відкрийте наші серця і наші розуми
Передайте нам свою присутність
У нашому сьогоднішньому житті
Пісня «Благослови Господа» https://youtu.be/XtwIT8JjddM
Вибач мені мій закритий розум
І зламати барикади мого серця
Тому я можу прийняти нові способи існування
Ми читаємо Господню молитву нашою мовою
Читання псалма 38
Але я, як глухий, не чую;
А я як людина, яка не може говорити, яка не відкриває рота.
14 Так, я як людина, що не чує,
І в чиїх устах немає аргументів.
15 Бо я чекаю на Тебе;
Ти відповіси, Господи Боже мій.
16 Бо я сказав: «Нехай вони не радіють наді мною,
Хто, коли моя нога послизнеться, піднесеться наді мною».
17 Бо я готовий впасти,
І скорбота моя завжди переді мною.
18 Бо я визнаю свою провину;
Я сповнений тривоги через свій гріх.
19 Але мої вороги сильні та сильні,
І тих, хто несправедливо ненавидить мене, багато.
20 І ті, що платять злом за добро,
Вони стають моїми ворогами, бо я слідкую за добром.
21 Не покидай мене;
Боже мій, не віддаляйся від мене!
22 Поспішай мені на допомогу,
Боже спасіння мого!
Ми молимося за всіх, кого ми знаємо, хто потребує нашої допомоги та молитов, яких ми сьогодні носимо у своїх серцях.
За родини біженців, які потонули в Середземному морі, за Україну та Росію, Ізраїль та Палестину, Судан, Ємен, Гонконг, Китай, Сирію, Таїланд, нашу власну країну, за тих, хто протистоїть несправедливості та актуальним питанням зміни клімату, за тих, хто голодує, бездомних, збентежених, для багатьох біженців по всьому світу, для тих, хто страйкує, для бездомних, наших сімей, друзів і нас самих… Дух Живого Бога, присутній з нами, зараз входить у наші тіла, розум і дух і зціли нас від усього, що шкодить нам. Нехай твої ангели будуть поруч з нами в цей час. В Ім’я Ісуса ми молимося.
Пісня “Найбільша заповідь” https://youtu.be/pElUWTNsYXU
Це день, який створив Бог
Будемо радіти і радіти в цьому
Богові жертвувати не будемо
Пропозиції, які нам нічого не коштують
Ми підемо з миром
Любити і служити Господу
Амінь
