In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “Daughters of Zion”
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 47
3 God subdued nations under us,
peoples under our feet.
4 God chose our inheritance for us,
the pride of Jacob, the one he loved.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today: for the families of those who died trying to reach safety, people fleeing fires, war or flooding, for Ukrainian and Russian people, for Palestinians and Israelis, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Syria, Thailand, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are hungry, distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits
and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. May we not fail you. Amen
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
在一個巨大財富的世界裡
很多人都在挨餓的地方
許多人受到迫害
引導我們走上希望、正義和愛的道路
歌曲《錫安的女兒們》
愛神，我們是分裂和衝突的，
我們談論解放和壓迫
我們談論和平卻暴力
幫助我們去愛而不是去恨
尤其是在這些天。 阿門
我們用我們自己的語言念主禱文
詩篇 47
3 神使列國服在我們之下，
我們腳下的人民。
4 神為我們選擇了產業，
雅各的驕傲，他所愛的人。
我們為所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱，他們今天銘記於心：為那些在逃亡過程中喪生的人的家人，為逃離火災、戰爭或洪水的人們，為烏克蘭和俄羅斯人民，為巴勒斯坦人和巴勒斯坦人祈禱。以色列人、蘇丹、也門、香港、中國、敘利亞、泰國、我們自己的國家，為了那些面臨不公正和緊迫的氣候變化問題的人，為了那些飢餓、心煩意亂的人，為了世界各地的許多難民，為了那些在氣候變化問題上的人們。罷工，為了無家可歸者、我們的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生上帝的靈現在進入我們的身體、思想和精神
並治愈我們所有傷害我們的事物。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 願我們不會讓您失望。 阿門
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主並事奉主
阿門
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup persécutés
Guide-nous sur ton chemin d’espoir, de justice et d’amour
Chanson « Filles de Sion »
Aimant Dieu, nous sommes fragmentés et en conflit,
Nous parlons de libération et d'oppression
Nous parlons de paix et sommes violents
Aide-nous à aimer et non à haïr
Surtout de nos jours. Amen
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Psaume 47
3 Dieu nous a soumis les nations,
peuples sous nos pieds.
4 Dieu a choisi pour nous notre héritage,
la fierté de Jacob, celui qu'il aimait.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui : pour les familles de ceux qui sont morts en tentant de se mettre en sécurité, pour les personnes fuyant les incendies, la guerre ou les inondations, pour les Ukrainiens et les Russes, pour les Palestiniens et Israéliens, Soudan, Yémen, Hong Kong, Chine, Syrie, Thaïlande, notre propre pays, pour ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour ceux qui ont faim, désemparés, pour les nombreux réfugiés à travers le monde, pour ceux qui sont en grève, pour les sans-abri, nos familles, nos amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits.
et guéris-nous de tout ce qui nous fait du mal. Laissez vos anges être à nos côtés en ce moment. Puissions-nous ne pas vous décevoir. Amen
C'est le jour que Dieu a créé
Je m'en réjouirai et en serai heureux
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offres qui ne me coûtent rien
j'irai en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
في عالم من الثروة العظيمة
حيث يعاني الكثير من الجوع
كثيرون مضطهدون
أرشدنا إلى طريق الرجاء والعدل والمحبة
أغنية "بنات صهيون"
في محبة الله نحن منقسمون ومتضاربون،
نحن نتحدث عن التحرير والقمع
نحن نتحدث عن السلام ونحن عنيفون
ساعدنا على أن نحب ولا نكره
وخاصة في هذه الأيام. آمين
نتلو الصلاة الربانية بلغتنا الخاصة
مزمور 47
3 وأخضع الله الأمم تحتنا،
الشعوب تحت أقدامنا.
4 اختار الله لنا ميراثنا،
فخر يعقوب الذي أحبه.
نصلي من أجل جميع من نعرفهم والذين يحتاجون إلى مساعدتنا وصلواتنا التي نحملها في قلوبنا اليوم: من أجل عائلات الذين ماتوا أثناء محاولتهم الوصول إلى بر الأمان، والأشخاص الفارين من الحرائق أو الحرب أو الفيضانات، من أجل الشعبين الأوكراني والروسي، من أجل الفلسطينيين والفلسطينيين. الإسرائيليون، والسودان، واليمن، وهونج كونج، والصين، وسوريا، وتايلاند، وبلدنا، لأولئك الذين يواجهون الظلم، والقضايا الملحة المتعلقة بتغير المناخ، لأولئك الذين يعانون من الجوع والذهول، للعديد من اللاجئين في جميع أنحاء العالم، لأولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة. إضراب من أجل المشردين وعائلاتنا وأصدقائنا وأنفسنا... روح الله الحي الحاضر معنا يدخل الآن إلى أجسادنا وعقولنا وأرواحنا
وعافينا من كل ما يؤذينا. دع ملائكتك تكون بجانبنا في هذا الوقت. نرجو أن لا نفشلك. آمين
هذا هو اليوم الذي صنعه الله
ساكون مستمتعا ومسرورا بذلك
لن أعرض على الله
العروض التي لم تكلفني شيئا
سأذهب بسلام
أن تحب وتخدم الرب
آمين
