In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “Peace like a river”
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 48
Within your temple, O God,
we meditate on your unfailing love.
10 Like your name, O God,
your praise reaches to the ends of the earth;
your right hand is filled with righteousness.
11 Mount Zion rejoices,
the villages of Judah are glad
because of your judgments.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today: for the families of those who died trying to reach the UK, people fleeing fires, war or flooding, for Ukrainian and Russian people, for Palestinians and Israelis, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Syria, Thailand, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are hungry, distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits
and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. May we not fail you. Amen
Song “You Say”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
在一個巨大財富的世界裡
很多人都在挨餓的地方
許多人受到迫害
引導我們走上希望、正義和愛的道路
歌曲《和平如河》
愛神，我們是分裂和衝突的，
我們談論解放和壓迫
我們談論和平卻暴力
幫助我們去愛而不是去恨
尤其是在這些黑暗的日子裡。 阿門
我們用我們自己的語言念主禱文
讀詩篇 48
上帝啊，在你的聖殿裡，
我們默想您堅定不移的愛。
10 神啊，正如你的名字一樣，
你的讚美達到天涯海角；
你的右手充滿了公義。
11 錫安山歡喜，
猶大的村莊都歡喜
因為你的判斷。
我們為所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱，他們今天銘記於心：為那些在抵達英國途中喪生的人的家人，為逃離火災、戰爭或洪水的人們，為烏克蘭和俄羅斯人民，為巴勒斯坦人以及以色列人、蘇丹、也門、香港、中國、敘利亞、泰國、我們自己的國家，為了那些面臨不公正和緊迫的氣候變化問題的人，為了那些飢餓、心煩意亂的人，為了世界各地的許多難民，為了那些罷工，為了無家可歸者、我們的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生上帝的精神現在進入我們的身體、思想和精神
並治愈我們所有傷害我們的事物。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 願我們不會讓您失望。 阿門
歌曲《你說》
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主並事奉主。 阿門
В мире огромного богатства
Где многие голодны
Многие преследуемые
Ведите нас по вашему пути надежды, справедливости и любви.
Песня «Мир как река»
Любя Бога, мы раздроблены и противоречивы,
Мы говорим об освобождении и угнетении
Мы говорим о мире и проявляем насилие
Помоги нам любить, а не ненавидеть
Особенно в эти мрачные дни. Аминь
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Чтение Псалма 48.
В храме Твоем, Боже,
мы медитируем о твоей неизменной любви.
10 Как имя Твое, Боже,
хвала твоя достигает концов земли;
правая рука твоя наполнена праведностью.
11 Гора Сион ликует,
селения Иудеи рады
из-за твоих суждений.
Мы молимся за всех тех, кого мы знаем, кто нуждается в нашей помощи и молитвах, которых мы сегодня несем в своих сердцах: за семьи тех, кто погиб, пытаясь добраться до Великобритании, за людей, спасающихся от пожаров, войны или наводнений, за украинцев и россиян, за палестинцев и израильтяне, Судан, Йемен, Гонконг, Китай, Сирия, Таиланд, наша собственная страна, для тех, кто сталкивается с несправедливостью и насущными проблемами изменения климата, для тех, кто голоден, обезумел, для многих беженцев по всему миру, для тех, кто бастуем, ради бездомных, наших семей, друзей и нас самих… Дух Живого Бога, присутствующий с нами, теперь входит в наши тела, умы и духи
и исцели нас от всего, что вредит нам. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Давайте не подведем вас. Аминь
Песня «Ты говоришь»
Это день, который создал Бог
Я буду этому радоваться и радоваться
Я не буду предлагать Богу
Предложения, которые мне ничего не стоят
Я пойду с миром
Любить и служить Господу. Аминь
Dans un monde de grande richesse
Où beaucoup ont faim
Beaucoup persécutés
Guide-nous sur ton chemin d’espoir, de justice et d’amour
Chanson « La paix comme une rivière »
Aimant Dieu, nous sommes fragmentés et en conflit,
Nous parlons de libération et d'oppression
Nous parlons de paix et sommes violents
Aide-nous à aimer et non à haïr
Surtout en ces jours sombres. Amen
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Lecture du Psaume 48
Dans ton temple, ô Dieu,
nous méditons sur ton amour indéfectible.
10 Comme ton nom, ô Dieu,
ta louange atteint les extrémités de la terre ;
ta main droite est remplie de justice.
11 Le mont Sion se réjouit,
les villages de Juda sont heureux
à cause de vos jugements.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui : pour les familles de ceux qui sont morts en essayant d'atteindre le Royaume-Uni, pour les personnes fuyant les incendies, la guerre ou les inondations, pour les Ukrainiens et les Russes, pour les Palestiniens. et les Israéliens, le Soudan, le Yémen, Hong Kong, la Chine, la Syrie, la Thaïlande, notre propre pays, pour ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour ceux qui ont faim, désemparés, pour les nombreux réfugiés à travers le monde, pour ceux en grève, pour les sans-abri, nos familles, nos amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits.
et guéris-nous de tout ce qui nous fait du mal. Laissez vos anges être à nos côtés en ce moment. Puissions-nous ne pas vous décevoir. Amen
Chanson "Tu dis"
C'est le jour que Dieu a créé
Je m'en réjouirai et en serai heureux
Je n'offrirai pas à Dieu
Des offres qui ne me coûtent rien
j'irai en paix
Aimer et servir le Seigneur. Amen
