Come, Jesus be out guest,
stay with us for the day is beginning/ending
with friend, with stranger,
with neighbour, and the well known ones, be among us
For the doors of our house we open
And the doors of our hearts we leave ajar.
Song “This is our Time”
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 55
Pile your troubles on God’s shoulders—
he’ll carry your load, he’ll help you out.
He’ll never let good people
topple into ruin.
But you, God, will throw the others
into a muddy bog,
Cut the lifespan of assassins
and traitors in half.
And I trust in you.
We pray for Israelis and Palestinians, for Ukrainians and Russians, For Syria, for Ethiopia, for Kosova and Serbia and all places where there is war. We pray for peace makers and humanitarian corridors, for the children and the terrified and for people of good will to work together to change the world. …Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “Be not afraid”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Iona Community (c) adapted
https://embraceme.org/news-1/a-statement-in-response-to-the-violence-in-israel-and-gaza
來吧，耶穌來做客，
和我們一起度過這一天的開始/結束
與朋友，與陌生人，
與鄰居和知名人士一起，在我們中間
我們打開我們家的門
我們的心門半開著。
歌曲《這是我們的時代》
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 55
把你的煩惱卸在上帝的肩上——
他會承擔你的重擔，他會幫助你。
他永遠不會讓好人
傾倒成廢墟。
但你，上帝，會把其他人丟掉
進入泥濘的沼澤地，
縮短刺客的壽命
和叛徒各半。
我相信你。
我們為以色列人和巴勒斯坦人、烏克蘭人和俄羅斯人、敘利亞人、衣索比亞人、科索沃和塞爾維亞以及所有發生戰爭的地方祈禱。 我們為和平締造者和人道主義走廊祈禱，為兒童和受驚的人們祈禱，為善意的人們共同努力改變世界祈禱。 ……與我們同在的永生神的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治癒我們所有傷害我們的東西。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 阿門
歌曲《別害怕》
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
오세요, 예수님이 손님으로 오세요.
하루가 시작/끝날 때까지 우리와 함께 있어주세요
친구와, 낯선 사람과,
이웃과 잘 알려진 사람들과 함께 우리와 함께 해주세요
우리 집 문을 열어보자
그리고 우리는 마음의 문을 조금 열어 둡니다.
노래 '지금은 우리의 시간'
우리는 우리의 언어로 주기도문을 바칩니다.
시편 55편
여러분의 문제를 하나님의 어깨에 쌓으십시오.
그 사람이 당신의 짐을 들어줄 것이고, 당신을 도와줄 것입니다.
그는 좋은 사람들을 결코 허락하지 않을 것입니다
파멸에 빠지다.
하지만 신이시여, 당신은 다른 사람들을 던져버릴 것입니다
진흙탕 속으로,
암살자의 수명을 단축
그리고 반은 반역자입니다.
그리고 나는 당신을 신뢰합니다.
우리는 이스라엘인과 팔레스타인인, 우크라이나인과 러시아인, 시리아, 에티오피아, 코소바와 세르비아, 그리고 전쟁이 벌어지고 있는 모든 곳을 위해 기도합니다. 우리는 평화를 이루는 사람들과 인도주의적 통로, 어린이와 겁에 질린 사람들, 선의를 가진 사람들이 세상을 바꾸기 위해 함께 일할 수 있도록 기도합니다. ...우리와 함께 계시는 살아계신 하나님의 영이 이제 우리의 몸과 마음과 영에 들어오셔서 우리에게 해를 끼치는 모든 것을 치유해 주십니다. 이때 당신의 천사들이 우리 곁에 있게 해주세요. 아멘
노래 '두려워하지 말라'
오늘은 하나님이 정하신 날이다
내가 기뻐하고 즐거워하리라
나는 하나님께 제사를 드리지 아니하리니
비용이 전혀 들지 않는 제품
나는 평화롭게 갈 것이다
주님을 사랑하고 섬기게 하소서
아멘
