We stand
Against injustice
And hope for a better world
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Bless us on that journey
Song “My dwelling place”
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 57
I find myself in a pride of lions
who are wild for a taste of human flesh;
Their teeth are lances and arrows,
their tongues are sharp daggers.
We pray for Israelis and Palestinians, for Ukrainians and Russians, For Syria, for Ethiopia, for Kosova and Serbia and all places where there is war. We pray for peace makers and humanitarian corridors, for the children and the terrified and for people of good will to work together to change the world. …Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “Come now Oh Prince of Peace”
Bless to us
The sun and moon that are above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the day/night that is before us. Amen.
With thanks to © Iona Community
Nous sommes
Contre l'injustice
Et j'espère un monde meilleur
Où tout le monde est logé
Et nourri
Un monde d'abondance
Bénis-nous dans ce voyage
Chanson « Ma demeure »
Tu nous as confié la terre
Et nous l'avons détruit
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonnez-nous
Restaurez notre vision et aidez-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Psaume 57
Je me retrouve dans une fierté de lions
qui sont sauvages pour le goût de la chair humaine ;
Leurs dents sont des lances et des flèches,
leurs langues sont des poignards acérés.
Nous prions pour les Israéliens et les Palestiniens, pour les Ukrainiens et les Russes, pour la Syrie, pour l'Éthiopie, pour le Kosovo et la Serbie et pour tous les endroits où règne la guerre. Nous prions pour les artisans de paix et les couloirs humanitaires, pour les enfants et les personnes terrifiées et pour les personnes de bonne volonté qui travaillent ensemble pour changer le monde. …L'Esprit du Dieu vivant présent avec nous entre maintenant dans notre corps, notre esprit et notre esprit et nous guérit de tout ce qui nous fait du mal. Laissez vos anges être à nos côtés en ce moment. Amen
Chanson « Viens maintenant, ô Prince de la Paix »
Bénis-nous
Le soleil et la lune qui sont au-dessus de nous
La terre qui est sous nous
Amis et famille autour de nous
Votre image en nous
Et le jour/nuit qui est devant nous. Amen.
Мы встали
Против несправедливости
И надеюсь на лучший мир
Где все живут
и накормили
Мир изобилия
Благослови нас в этом путешествии
Песня «Мой дом»
Ты доверил нам землю
И мы уничтожили его
Леса горят
Животные умирают
Наш мир болен
Прости нас
Восстановите наше видение и помогите нам действовать смело, чтобы спасти этот драгоценный мир.
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Псалом 57
Я оказываюсь в прайде львов
которым не терпится попробовать человеческую плоть;
Зубы их — копья и стрелы,
их языки — острые кинжалы.
Мы молимся за израильтян и палестинцев, за украинцев и русских, за Сирию, за Эфиопию, за Косово и Сербию и за все места, где идет война. Мы молимся за миротворцев и гуманитарные коридоры, за детей и напуганных людей, а также за людей доброй воли, чтобы они работали вместе, чтобы изменить мир. …Дух Живого Бога, присутствующий сейчас с нами, входит в наши тела, разум и дух и исцеляет нас от всего, что нам вредит. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Аминь
Песня «Приди, о Князь мира»
Благослови нас
Солнце и луна, которые над нами
Земля, которая под нами
Друзья и семья вокруг нас
Ваш образ внутри нас
И день/ночь, которая перед нами. Аминь.
