The world belongs to God
The earth and all its people
How good and lovely it is
To live together in unity
Love and faith come together
Justice and peace join hands
Song “Make me a channel”
Let us in silence remember our faults and failings
Christ have mercy on us, deliver us from ourselves and help us to put right our lives.
Amen.
The Lord’s Prayer in our own language
Song “Come thou O prince of peace”
Reflection on Matthew 23v1-12
The sermon is addressed to the Scribes and the Pharisees, the legalists, who thought they were the most important people. Moses' seat" is a stone block in the synagogue where the teacher taught the congregation.
Orthodox Jews wear large phylacteries, a box worn on the arm or forehead with four texts inside. They wanted to show how good and holy they were. They honoured dead teachers with the title "Father", which is why Jesus started the Lord’s prayer with “Our Father which art in heaven.”
Pharisees taught the Law of Moses, with an emphasis on minutia. Jesus says about the Pharisees “they do not practice what they preach". Do we nit pick and ignore Jesus two commandments to love one another and love God ?
The covenant God made with Abraham was based simply on faith in God. Jesus was reminding the Jews of this. The Pharisees used to sit in the place of honour at banquets in the most important seats. They loved to be greeted with respect and for people to call them Rabbi, master, teacher.
So Jesus' is warning his disciples and us about pride, about being puffed up with our self importance. He says but you are not to be called Rabbi, teacher, For you have one Father, master or teacher. You are all brothers, all sisters. Do not call anyone on earth "father" - In Aramaic, abba, because you have one Father and he is in heaven. The greatest among you will be the least, a servant in Gods kingdom, "The first will be last and the last will be first". Whoever exalts themselves will be humbled, made low.
Leadership in the community of Jesus is exercised by serving others in love rather than by ruling. Humility is the principle which should rule a leader. And us. May God help us to follow Jesus and not the example of many of our political leaders. Amen.
Our Prayers for our world our communities our families and friends
Song “Holy Spirit living breath of God”
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and for evermore. Amen
With thanks to the ©Iona Community adapted
Le monde appartient à Dieu
La terre et tous ses habitants
Comme c'est bon et beau
Vivre ensemble dans l'unité
L'amour et la foi se rejoignent
Justice et paix s’unissent
Chanson « Fais de moi une chaîne »
https://youtu.be/q4BVqj_V4gM
Souvenons-nous en silence de nos fautes et de nos échecs
Le Christ aie pitié de nous, délivre-nous de nous-mêmes et aide-nous à redresser notre vie.
Amen.
Le Notre Père dans notre propre langue
Chanson « Viens, ô prince de la paix »
https://youtu.be/vPF9nDMt8UM
Réflexion sur Matthieu 23v1-12
Le sermon s'adresse aux scribes et aux pharisiens, les légalistes, qui se considéraient comme les personnages les plus importants. Le siège de Moïse" est un bloc de pierre dans la synagogue où le professeur enseignait à la congrégation.
Les juifs orthodoxes portent de grands phylactères, une boîte portée au bras ou sur le front avec quatre textes à l'intérieur. Ils voulaient montrer à quel point ils étaient bons et saints. Ils honoraient les enseignants morts avec le titre de « Père », c'est pourquoi Jésus a commencé la prière du Notre Père par « Notre Père qui es aux cieux ».
Les pharisiens ont enseigné la loi de Moïse, en mettant l'accent sur les détails. Jésus dit à propos des pharisiens « ils ne mettent pas en pratique ce qu'ils prêchent ». Devons-nous choisir et ignorer les deux commandements de Jésus : s'aimer les uns les autres et aimer Dieu ?
L’alliance que Dieu a conclue avec Abraham était simplement basée sur la foi en Dieu. Jésus le rappelait aux Juifs. Les pharisiens avaient l'habitude de s'asseoir à la place d'honneur lors des banquets dans les sièges les plus importants. Ils aimaient être accueillis avec respect et qu'on les appelle Rabbin, maître, professeur.
Ainsi, Jésus nous met en garde, ainsi que ses disciples, contre l'orgueil, contre l'orgueil de notre propre importance. Il dit mais tu ne dois pas être appelé Rabbi, enseignant, Car tu as un seul Père, maître ou enseignant. Vous êtes tous frères, toutes sœurs. N'appelez personne sur terre « père » - En araméen, abba, parce que vous avez un seul Père et qu'il est au ciel. Le plus grand d'entre vous sera le plus petit, un serviteur du royaume de Dieu, "Les premiers seront les derniers et les derniers seront les premiers". Celui qui s’élève sera humilié, abaissé.
Le leadership dans la communauté de Jésus s’exerce en servant les autres avec amour plutôt qu’en gouvernant. L'humilité est le principe qui doit gouverner un leader. Et nous. Que Dieu nous aide à suivre Jésus et non l'exemple de beaucoup de nos dirigeants politiques. Amen.
Nos prières
Chanson « Saint-Esprit souffle vivant de Dieu »
La bénédiction de Dieu soit sur toi
Sur ceux que tu aimes et ceux que tu rencontres
Aujourd'hui et pour toujours. Amen
Мир принадлежит Богу
Земля и все ее люди
Как это хорошо и прекрасно
Жить вместе в единстве
Любовь и вера объединяются
Справедливость и мир идут рука об руку
Песня «Сделай мне канал»
Давайте молча вспомним наши ошибки и неудачи
Христос, помилуй нас, избавь нас от самих себя и помоги нам исправить нашу жизнь.
Аминь.
Молитва Господня на нашем языке
Песня «Приди, князь мира»
https://youtu.be/vPF9nDMt8UM
Размышления над Матфея 23:1-12
Проповедь адресована книжникам и фарисеям, законникам, считавшим себя самыми важными людьми. Сиденье Моисея» — каменная глыба в синагоге, где учитель учил прихожан.
Ортодоксальные евреи носят большие филактерии — коробку, которую носят на руке или на лбу, с четырьмя текстами внутри. Они хотели показать, насколько они добры и святы. Умерших учителей чтили титулом «Отец», поэтому Иисус начал молитву Господню словами «Отче наш, сущий на небесах».
Фарисеи учили Закону Моисея, уделяя особое внимание мелочам. Иисус говорит о фарисеях: «Они не делают того, что проповедуют». Неужели мы не выбираем и игнорируем две заповеди Иисуса — любить друг друга и любить Бога?
Завет, заключенный Богом с Авраамом, был основан просто на вере в Бога. Иисус напоминал об этом евреям. На пирах фарисеи занимали почетные места, занимая самые важные места. Они любили, когда их встречали с уважением и называли их раввином, мастером, учителем.
Таким образом, Иисус предупреждает своих учеников и нас о гордости, о том, что мы должны возгордиться своим самомнением. Он говорит, что тебя нельзя называть Раввином, учителем, ибо у тебя один Отец, Учитель или Учитель. Вы все братья, все сестры. Не называй никого на земле «отцом» — по-арамейски авва, потому что у тебя один Отец и Он на небесах. Величайший из вас будет наименьшим, слугой в Царстве Божьем: «Первый будет последним, а последний будет первым». Кто возвысит себя, тот будет унижен, унижен.
Лидерство в сообществе Иисуса осуществляется через служение другим с любовью, а не через управление. Смирение – это принцип, которым должен управлять лидер. И нас. Пусть Бог поможет нам следовать за Иисусом, а не за примером многих наших политических лидеров. Аминь.
Наши молитвы
Песня «Дух Святой, живое дыхание Божие»
https://youtu.be/N8FKZIz97AU
Благословение Божие да пребудет с тобой
О тех, кого любишь и о тех, с кем встречаешься
В этот день и во веки веков. Аминь
