Our sisters and brothers bear a heavy load
Only many hands will move the rock
Come for Christ calls us
Only many hands will move the rock
Song “Lean on me” https://youtu.be/fOZ-MySzAac?si=vh6TBPrvtXGFuZ9E
We call on the power of God
To meet us in our helplessness
God in our thinking
God in our speaking
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 61v1-4
Please listen, God, and answer my prayer!
2 I feel hopeless, and I cry out to you
from a faraway land. Lead me to the mighty rock
high above me.
3 You are a strong tower,
where I am safe from my enemies.
4 Let me live with you forever and find protection
under your wings, my God.
Loving God, move us to protect those who are caught in the midst of war, those held captive, those facing hatred and intolerance, those fleeing for their lives, strangers in a strange land, those thousands in refugee camps throughout the world and those on their journey to safety with their children and families. Amen
Video from Baobab
https://youtu.be/yOYqVo1dxMs
Song for Refugee Week by Germa Adan
https://youtu.be/dTZrTRUW4f4
Wisdom take root in our spirits.
Help us to see new possibilities
Dream new dreams.
And bless us on our way. Amen
تنها دستان زیادی صخره را جابجا خواهند کرد
بیایید زیرا مسیح ما را فرا می‌خواند
تنها دستان زیادی صخره را جابجا خواهند کرد
تا در ناتوانی‌مان با ما ملاقات کند
خدا در تفکر ما
خدا در گفتار ما
خواندن مزمور ۶۱: ۱-۴
لطفاً گوش کن، خدا، و دعای مرا اجابت کن!
ای خدای مهربان، ما را برانگیز تا از کسانی که در بحبوحه جنگ گرفتار شده‌اند، کسانی که اسیر شده‌اند، کسانی که با نفرت و عدم تحمل روبرو هستند، کسانی که برای نجات جان خود فرار می‌کنند، غریبه‌هایی در سرزمینی غریب، آن هزاران نفر در اردوگاه‌های پناهندگان در سراسر جهان و کسانی که با فرزندان و خانواده‌هایشان در سفر به سوی امنیت هستند، محافظت کنیم. آمین
ویدئو از بائوباب
https://youtu.be/yOYqVo1dxMs
آهنگی برای هفته پناهندگان توسط جرما آدان
https://youtu.be/dTZrTRUW4f4
به ما کمک کن تا امکانات جدید را ببینیم.
رویاهای جدید در سر بپرورانیم.
و ما را در راهمان برکت ده. آمین
Somente muitas mãos moverão a rocha
Venham, pois Cristo nos chama
Somente muitas mãos moverão a rocha
Invocamos o poder de Deus
Para nos encontrar em nossa impotência
Deus em nosso pensamento
Deus em nossa fala
Lendo Salmo 61: 1-4
Por favor, ouça, Deus, e responda à minha oração!
2 Sinto-me sem esperança e clamo a ti
de uma terra distante. Leva-me à rocha poderosa
que está acima de mim.
3 Tu és uma torre forte,
onde estou a salvo dos meus inimigos.
4 Deixa-me viver contigo para sempre e encontrar proteção
debaixo das tuas asas, meu Deus.
Deus amoroso, move-nos a proteger aqueles que estão presos em meio à guerra, aqueles mantidos em cativeiro, aqueles que enfrentam ódio e intolerância, aqueles que fogem para salvar suas vidas, estrangeiros em uma terra estranha, aqueles milhares em campos de refugiados em todo o mundo e aqueles em sua jornada para a segurança com seus filhos e famílias. Amém.
Vídeo do Baobab
https://youtu.be/yOYqVo1dxMs
Canção para a Semana do Refugiado por Germa Adan
https://youtu.be/dTZrTRUW4f4
Ajude-nos a ver novas possibilidades.
Sonhe novos sonhos.
E abençoe-nos em nosso caminho. Amém.
Chỉ nhiều bàn tay mới có thể di chuyển tảng đá
Hãy đến vì Chúa Kitô gọi chúng ta
Chỉ nhiều bàn tay mới có thể di chuyển tảng đá
Để gặp gỡ chúng ta trong sự bất lực của chúng ta
Chúa trong suy nghĩ của chúng ta
Chúa trong lời nói của chúng ta
Đọc Thi thiên 61: 1-4
Xin hãy lắng nghe, Chúa, và trả lời lời cầu nguyện của con!
từ một vùng đất xa xôi. Hãy dẫn con đến tảng đá hùng vĩ
cao trên cao.
3 Ngài là một tòa tháp kiên cố,
nơi con được an toàn khỏi kẻ thù của con.
4 Xin cho con được sống với Ngài mãi mãi và được che chở
dưới đôi cánh của Ngài, Chúa của con.
Lạy Chúa yêu thương, xin thúc đẩy chúng con bảo vệ những người đang bị kẹt giữa chiến tranh, những người bị giam cầm, những người phải đối mặt với sự thù hận và bất khoan dung, những người chạy trốn để bảo toàn mạng sống, những người lạ ở một vùng đất xa lạ, hàng ngàn người trong các trại tị nạn trên khắp thế giới và những người đang trên hành trình đến nơi an toàn cùng con cái và gia đình. Amen
Video từ Baobab
https://youtu.be/yOYqVo1dxMs
https://youtu.be/dTZrTRUW4f4
Xin giúp chúng con nhìn thấy những khả năng mới
Mơ những giấc mơ mới.
Và ban phước cho chúng con trên con đường của chúng con. Amen
Alleen vele handen zullen de rots verplaatsen
Kom, want Christus roept ons
Alleen vele handen zullen de rots verplaatsen
Om ons te ontmoeten in onze hulpeloosheid
God in ons denken
God in ons spreken
Lezing Psalm 61:1-4
Luister alstublieft, God, en verhoor mijn gebed!
2 Ik voel mij hopeloos en ik roep tot U
uit een ver land. Leid mij naar de sterke rots
hoog boven mij.
3 U bent een sterke toren,
waar ik veilig ben voor mijn vijanden.
4 Laat mij voor altijd bij U wonen en bescherming vinden
onder uw vleugels, mijn God.
Liefdevolle God, beweeg ons om degenen te beschermen die midden in oorlog zitten, die gevangen worden gehouden, die te maken hebben met haat en intolerantie, die vluchten voor hun leven, vreemdelingen in een vreemd land, die duizenden in vluchtelingenkampen over de hele wereld en die op weg zijn naar veiligheid met hun kinderen en families. Amen
Video van Baobab
https://youtu.be/yOYqVo1dxMs
https://youtu.be/dTZrTRUW4f4
Help ons nieuwe mogelijkheden te zien
Droom nieuwe dromen.
En zegen ons op onze weg. Amen
