Christ has no body on earth but ours
No hands and feet but ours.
Ours are the eyes through which Christ looks out on the world.
Ours are the hands which show kindness
Ours are the feet that carry us to help one another
So help us to harvest Love
Song “My Lord what a morning” https://youtu.be/XfsoA_2Mhck
My companion attacks his friends;
he violates his covenant.
21 His talk is smooth as butter,
yet war is in his heart;
his words are more soothing than oil,
yet they are drawn swords.
Song “Good to me” https://youtu.be/bKosVfAEUPE
May God help us to live each day as if it were our last, to be more aware of those who are poorer than ourselves, to seek justice for the earth and its peoples, to give us vision of a new way of living, to fill our hearts with generosity and anoint us to be bearers of good news and so to live at peace with ourselves and others. Amen
Cristo no tiene otro cuerpo en la tierra que el nuestro.
No tiene más manos ni pies que los nuestros.
Nuestros son los ojos con los que Cristo mira al mundo.
Nuestras son las manos que muestran bondad.
Nuestros son los pies que nos llevan a ayudarnos unos a otros.
Ayúdanos, pues, a cosechar amor.
Canción: «¡Señor, qué mañana!»
https://youtu.be/XfsoA_2Mhck
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma.
Salmo 55
Mi compañero ataca a sus amigos;
quebranta su pacto.
21 Su hablar es suave como la mantequilla,
pero hay guerra en su corazón;
sus palabras son más suaves que el aceite,
pero son espadas desenvainadas.
Oramos por Gaza, Líbano, Ucrania, Sudán, Irán, Francia, Brasil; para que Estados Unidos deje de bombardear Irán; para que Israel deje de matar palestinos y libaneses; para que Rusia deje de bombardear Ucrania; por Yemen, Afganistán, Congo, Venezuela, Cuba; por la lucha contra el cambio climático; por los refugiados y solicitantes de asilo; por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente nos acompañe en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción "Good to me"
https://youtu.be/bKosVfAEUPE
Que Dios nos ayude a vivir cada día como si fuera el último, a ser más conscientes de los más pobres, a buscar justicia para la tierra y sus habitantes, a darnos la visión de una nueva forma de vida, a llenar nuestros corazones de generosidad y a ungirnos para ser portadores de buenas noticias y así vivir en paz con nosotros mismos y con los demás. Amén
Si Kristo ay walang katawan sa lupa kundi atin
Walang mga kamay at paa kundi atin.
Atin ang mga mata kung saan tinitingnan ni Kristo ang mundo.
Atin ang mga kamay na nagpapakita ng kabaitan
Atin ang mga paa na nagdadala sa atin upang magtulungan
Kaya tulungan mo kaming anihin ang Pag-ibig
Awit "Panginoon ko, anong umaga"
https://youtu.be/XfsoA_2Mhck
Sinasabi natin ang Panalangin ng Panginoon sa ating sariling wika
Awit 55
Sinasalakay ng aking kasama ang kanyang mga kaibigan;
nilabag niya ang kanyang tipan.
21 Ang kanyang pananalita ay makinis na parang mantikilya,
ngunit ang digmaan ay nasa kanyang puso;
ang kanyang mga salita ay mas nakapapawi kaysa sa langis,
ngunit ang mga ito ay mga bunot na espada.
Idinadalangin natin ang Gaza, Lebanon, Ukraine, Sudan, Iran, France, Brazil, para itigil ng US ang pambobomba sa Iran, para itigil ng Israel ang pagpatay sa mga Palestino at Lebanese, para itigil ng Russia ang pambobomba sa Ukraine, para sa Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; para sa pagsisikap na pigilan ang pagbabago ng klima, para sa mga refugee at naghahanap ng asylum, para sa mga walang tirahan, mga nagugutom, mga nababagabag. Ang Espiritu ng Buhay na Diyos ay sumaatin sa oras na ito. Sa Pangalan ni Hesus ay dumadalangin kami. Amen
Awit na "Mabuti sa akin"
https://youtu.be/bKosVfAEUPE
Nawa'y tulungan tayo ng Diyos na mamuhay sa bawat araw na parang ito na ang ating huli, upang maging mas mulat sa mga mas mahirap kaysa sa atin, upang maghanap ng hustisya para sa mundo at sa mga tao nito, upang bigyan tayo ng pananaw sa isang bagong paraan ng pamumuhay, upang punuin ang ating mga puso ng pagkabukas-palad at pahiran tayo upang maging tagapagdala ng mabuting balita at upang mamuhay nang mapayapa sa ating sarili at sa iba. Amen
У Христа нет тела на земле, кроме нашего.
Нет рук и ног, кроме наших.
Наши глаза – это глаза, которыми Христос смотрит на мир.
Наши руки – это руки, которые проявляют доброту.
Наши ноги – это ноги, которые несут нас, чтобы помогать друг другу.
Помоги же нам пожинать плоды любви.
Песня «Господи, какое утро!»
https://youtu.be/XfsoA_2Mhck
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке.
Псалом 55
Мой товарищ нападает на своих друзей;
он нарушает свой завет.
21 Его речь гладка, как масло,
но война в его сердце;
слова его утешительнее елея,
но они – мечи обнажённые.
Мы молимся за Газу, Ливан, Украину, Судан, Иран, Францию, Бразилию, за то, чтобы США прекратили бомбардировки Ирана, за то, чтобы Израиль прекратил убийства палестинцев и ливанцев, за то, чтобы Россия прекратила бомбардировки Украины, за Йемен, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Добро мне»
https://youtu.be/bKosVfAEUPE
Пусть Бог поможет нам жить каждый день так, как будто он последний, быть более внимательными к тем, кто беднее нас, искать справедливости для земли и ее народов, даст нам видение нового образа жизни, наполнит наши сердца щедростью и помажет нас быть носителями благой вести и жить в мире с собой и другими. Аминь.
Kristus tidak memiliki tubuh di bumi selain tubuh kita.
Tidak memiliki tangan dan kaki selain tangan dan kaki kita.
Mata kitalah yang digunakan Kristus untuk memandang dunia.
Tangan kitalah yang menunjukkan kebaikan.
Kaki kitalah yang membawa kita untuk saling membantu.
Jadi, bantulah kami untuk menuai Kasih.
Lagu "Tuhanku, pagi yang indah"
https://youtu.be/XfsoA_2Mhck
Kita mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kita sendiri.
Mazmur 55
Sahabatku menyerang sahabatnya;
ia melanggar perjanjiannya.
21 Kata-katanya halus seperti mentega,
namun hatinya berperang;
kata-katanya lebih menenangkan daripada minyak,
namun itu adalah pedang yang terhunus.
Kami berdoa untuk Gaza, Lebanon, Ukraina, Sudan, Iran, Prancis, Brasil, agar AS berhenti membom Iran, agar Israel berhenti membunuh warga Palestina dan Lebanon, agar Rusia berhenti membom Ukraina, untuk Yaman, Afghanistan, Kongo, Venezuela, Kuba; untuk upaya menghentikan perubahan iklim, untuk pengungsi dan pencari suaka, untuk tunawisma, orang lapar, dan orang yang menderita. Roh Allah yang Hidup menyertai kami saat ini. Dalam nama Yesus kami berdoa. Amin.
Lagu "Good to me"
https://youtu.be/bKosVfAEUPE
Semoga Tuhan membantu kita untuk menjalani setiap hari seolah-olah itu hari terakhir kita, untuk lebih menyadari mereka yang lebih miskin dari kita, untuk mencari keadilan bagi bumi dan penduduknya, untuk memberi kita visi tentang cara hidup yang baru, untuk memenuhi hati kita dengan kemurahan hati dan mengurapi kita untuk menjadi pembawa kabar baik dan dengan demikian hidup damai dengan diri kita sendiri dan orang lain. Amin
