We share a common earth
We stand among each other
We share the fruits of God's creation
We stand on the edge of creation and destruction
Creator God, help us to choose life
And to walk humbly on the earth.
Song “Autumn Days” https://youtu.be/-ooOz6jtnN8?si=DPjO14LUlPzLgdUt
Forgive us
We often choose the wrong way
We suffer pain loss and confusion
We are angry and sad
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 52
And I’m an olive tree,
growing green in God’s house.
I trusted in the generous mercy
of God then and now.
We pray for Nepal, for Iran, for US to stop bombing Iran, for Gaza, Lebanon, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Ukraine, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Lead on, lead on” https://youtu.be/7bUDOXzaKWE?si=rFjkWaAnyd79gt-C
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
With thanks to the ©Iona Community adapted
Condividiamo una terra comune
Siamo uniti
Condividiamo i frutti del creato di Dio
Ci troviamo sul confine tra la creazione e la distruzione
Dio Creatore, aiutaci a scegliere la vita
E a camminare umilmente sulla terra.
Canto "Giorni d'autunno"
https://youtu.be/Ni9Cm2ZqPLQ
Perdonaci
Spesso scegliamo la strada sbagliata
Soffriamo per il dolore, la perdita e la confusione
Siamo arrabbiati e tristi
Aiutaci ad avere compassione per noi stessi e per gli altri
A creare un mondo buono e giusto
E a portare il tuo sogno dentro di noi
Recitiamo il Padre Nostro nella nostra lingua
Salmo 52
E io sono un ulivo,
che cresce verde nella casa di Dio.
Ho confidato nella generosa misericordia
di Dio allora come ora.
Preghiamo per il Nepal, per l'Iran, affinché gli Stati Uniti smettano di bombardare l'Iran, per Gaza, il Libano, affinché Israele smetta di uccidere palestinesi e libanesi, per l'Ucraina, affinché la Russia smetta di bombardare l'Ucraina, per il Sudan, l'Afghanistan, il Congo, il Venezuela, Cuba, il Canada, la Groenlandia; per gli sforzi volti a fermare il cambiamento climatico, per i rifugiati e i richiedenti asilo, per i senzatetto, gli affamati, i sofferenti. Spirito del Dio vivente, sii con noi in questo momento. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.
Canzone "Lead on, lead on" https://youtu.be/7bUDOXzaKWE?si=rFjkWaAnyd79gt-C
Questo è il giorno che Dio ha fatto
Ci rallegreremo e gioiremo in esso
Non offriremo a Dio
Offerte che non ci costano nulla
Andremo in pace
Per amare e servire il Signore
Amen
Мы живем на одной земле
Мы стоим рядом друг с другом
Мы разделяем плоды Божьего творения
Мы стоим на грани творения и разрушения
Боже-Творец, помоги нам выбрать жизнь
И смиренно ходить по земле.
Песня «Осенние дни»
https://youtu.be/Ni9Cm2ZqPLQ
Прости нас
Мы часто выбираем неверный путь
Мы страдаем от боли, потерь и смятения
Мы гневаемся и печальны
Помоги нам проявлять сострадание к себе и другим
Создать мир, который будет добрым и справедливым
И нести Твою мечту в нас
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Псалом 52
И я — маслиновое дерево,
зеленеющее в доме Божьем.
Я уповал на щедрую милость
Бога тогда и сейчас.
Мы молимся за Непал, за Иран, за прекращение бомбардировок Ирана со стороны США, за Газу, Ливан, за прекращение убийств палестинцев и ливанцев со стороны Израиля, за Украину, за прекращение бомбардировок Украины со стороны России, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу, Канаду, Гренландию; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Веди, веди» https://youtu.be/7bUDOXzaKWE?si=rFjkWaAnyd79gt-C
Это день, который сотворил Бог.
Мы будем радоваться и веселиться в нем.
Мы не будем приносить Богу жертвы.
Жертвы, которые ничего нам не стоят.
Мы пойдем с миром.
Чтобы любить и служить Господу.
Аминь
हामी साझा पृथ्वी साझा गर्छौं
हामी एकअर्काको बीचमा उभिन्छौं
हामी परमेश्वरको सृष्टिको फल साझा गर्छौं
हामी सृष्टि र विनाशको किनारमा उभिन्छौं
सृष्टिकर्ता परमेश्वर, हामीलाई जीवन छनौट गर्न मद्दत गर्नुहोस्
र पृथ्वीमा नम्रतापूर्वक हिंड्न।
गीत "शरद ऋतुका दिनहरू"
https://youtu.be/Ni9Cm2ZqPLQ
हामीलाई क्षमा गर्नुहोस्
हामी प्रायः गलत बाटो रोज्छौं
हामी पीडा हानि र भ्रम भोग्छौं
हामी रिसाएको र दुःखी हुन्छौं
हामीलाई आफ्नो र अरूको लागि दया गर्न मद्दत गर्नुहोस्
राम्रो र न्यायपूर्ण संसार सिर्जना गर्न
र हामी भित्र आफ्नो सपना बोक्न
हामी प्रभुको प्रार्थना हाम्रो आफ्नै भाषामा भन्छौं
भजनसंग्रह ५२
र म एउटा जैतुनको रूख हुँ,
परमेश्वरको घरमा हरियो बढ्दै।
मैले त्यतिबेला र अहिले परमेश्वरको उदार दयामा भरोसा गरें
हामी नेपालको लागि, इरानको लागि, अमेरिकाले इरानमा बम विष्फोट गर्न बन्द गरोस्, गाजा, लेबनान, इजरायलले प्यालेस्टिनी र लेबनानीहरूलाईमार्न बन्द गरोस्, युक्रेनको लागि, रूसले युक्रेनमा बम विष्फोट गर्न बन्द गरोस्, सुडान, अफगानिस्तान, कंगो, भेनेजुएला, क्युबा, क्यानडा, ग्रीनल्याण्डकोलागि प्रार्थना गर्छौं; जलवायु परिवर्तन रोक्ने कामको लागि, शरणार्थी र शरणार्थीहरूको लागि, घरबारविहीन, भोका, विचलितहरूका लागि। जीवितपरमेश्वरको आत्मा यस समयमा हाम्रो साथमा रहोस्। येशूको नाममा हामी प्रार्थना गर्छौं। आमेन
गीत "अगुवाई गर, अगुवाई गर" https://youtu.be/7bUDOXzaKWE?si=rFjkWaAnyd79gt-C
यो त्यो दिन हो जुन परमेश्वरले बनाउनुभएको छ
हामी यसमा रमाउनेछौं र खुशी हुनेछौं
हामी परमेश्वरलाई चढाउने छैनौं
हामीलाई कुनै मूल्य नपर्ने भेटीहरू
हामी शान्तिमा जानेछौं
प्रभुलाई प्रेम गर्न र सेवा गर्न
आमिन
نتشارك أرضًا واحدة
نقف جنبًا إلى جنب
نتشارك ثمار خليقة الله
نقف على حافة الخلق والفناء
يا الله الخالق، أعنّا على اختيار الحياة
وأن نسير بتواضع على الأرض.
ترنيمة "أيام الخريف"
https://youtu.be/Ni9Cm2ZqPLQ
اغفر لنا
كثيرًا ما نختار الطريق الخطأ
نعاني الألم والفقدان والحيرة
نشعر بالغضب والحزن
ساعدنا على أن نرحم أنفسنا والآخرين
لنخلق عالمًا صالحًا وعادلًا
ولنحمل حلمك في قلوبنا
نردد صلاة الرب بلغتنا
مزمور ٥٢
وأنا شجرة زيتون،
تنمو خضراء في بيت الله.
وثقت برحمة الله الواسعة
حينئذٍ والآن.
نصلي من أجل نيبال، ومن أجل إيران، ومن أجل أن تكفّ الولايات المتحدة عن قصف إيران، ومن أجل غزة، ومن أجل لبنان، ومن أجل أن تكفّ إسرائيل عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، ومن أجل أوكرانيا، ومن أجل أن تكفّ روسيا عن قصف أوكرانيا، ومن أجل السودان، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا، وكندا، وغرينلاند؛ من أجل الجهود المبذولة لوقف تغيّر المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين، والجياع، والمحتاجين. ليكن روح الله الحيّ معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "انطلق، انطلق" https://youtu.be/7bUDOXzaKWE?si=rFjkWaAnyd79gt-C
هذا هو اليوم الذي صنعه الله
سنفرح ونبتهج فيه
لن نُقدّم لله
قرابين لا تُكلّفنا شيئًا
سنمضي بسلام
لنُحبّ الربّ ونخدمه
آمين.
