For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “Felix Culpa”
https://youtu.be/1awX3nBOFsg
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 36
Wrongdoing speaks to the ungodly within his heart;
There is no fear of God before his eyes.
2 For it flatters him in his own eyes
Concerning the discovery of his wrongful deed and the hatred of it.
3 The words of his mouth are wickedness and deceit;
He has ceased to be wise and to do good.
4 He plans wickedness on his bed;
He sets himself on a path that is not good;
He does not reject evil.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese and for aid to get through without more deaths, for Russia to stop bombing Ukraine, for the US and Israel to stop bombing Iran, for the families of the bereaved in Gaza, West Bank, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, for Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; for work to halt climate change, for all refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “The Peace of the earth” https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord. Amen
Pela luz do sol em meu rosto
Eu humildemente te agradeço
E ofereço meu louvor a ti
Abre meu coração e minha mente
Dá-me a tua presença
No centro do meu ser hoje
Música "Felix Culpa" https://youtu.be/1awX3nBOFsg
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 36
A maldade fala ao ímpio dentro do seu coração;
Não há temor de Deus diante dos seus olhos.
2 Pois o lisonjeia aos seus próprios olhos
Ao descobrir a sua injustiça e sentir aversão por ela.
3 As palavras da sua boca são maldade e engano;
Deixou de ser sábio e de fazer o bem.
4 Planeja a maldade na sua cama;
Se coloca num caminho que não é bom;
Não rejeita o mal.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue sem mais mortes; para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia; para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã; pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo; por Cuba, Síria, Sudão e Afeganistão; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas; por todos os refugiados e solicitantes de asilo; pelos sem-teto, pelos famintos e pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "A Paz da Terra" https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao Senhor. Amém
Vì ánh nắng mặt trời chiếu rọi khuôn mặt con
Con khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen lên Chúa
Mở lòng và trí óc con
Xin cho con được hiện diện của Chúa
Ở trung tâm con người con hôm nay
Bài hát "Felix Culpa" https://youtu.be/1awX3nBOFsg
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi Thiên 36
Sự gian ác nói với kẻ ác trong lòng hắn;
Hắn không kính sợ Đức Chúa Trời.
2 Vì nó làm hắn tự mãn trong mắt mình
Về việc bị phát hiện hành vi gian ác của mình và căm ghét nó.
3 Lời miệng hắn là gian ác và dối trá;
Hắn không còn khôn ngoan và làm điều thiện nữa.
4 Hắn mưu toan điều ác trên giường;
Hắn đặt mình trên con đường không tốt;
Hắn không từ bỏ điều ác.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon, và cho viện trợ được chuyển đến mà không gây thêm thương vong; cho Nga ngừng ném bom Ukraine; cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran; cho các gia đình nạn nhân ở Gaza, Bờ Tây, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo; cho Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu; cho tất cả người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen.
Bài hát "Sự bình an của trái đất" https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Tôi sẽ vui mừng và hân hoan trong đó
Tôi sẽ không dâng lên Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho tôi
Tôi sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phục vụ Chúa. Amen
求祢賜我臉上的陽光
我謙卑地感謝你
並向你獻上我的讚美
開啟我的心扉
賜給我祢的同在
今日，在我生命的中心
歌曲《Felix Culpa》https://youtu.be/1awX3nBOFsg
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇36篇
惡行在他心中向惡人說話；
他眼中沒有敬畏神。
2 因為他自以為是
他以自己的惡行被揭露，並因此而憎恨。
3 他口中說的是邪惡和詭詐；
他不再有智慧，也不再行善。
4 他在床上圖謀惡事；
他走的是不善的道路；
他不棄惡行。
我們祈求以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，並祈求援助物資能夠順利送達，不再造成人員傷亡；祈求俄羅斯停止轟炸烏克蘭；祈求美國和以色列停止轟炸伊朗；為加沙、約旦河西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果的遇難者家屬祈禱；為古巴、敘利亞、蘇丹、阿富汗祈禱者和庇護所採取氣候變遷；願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《大地的和平》https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
這是上帝所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向上帝獻上
不付出任何代價的祭物
我要平安地去
去愛主，服事主。阿門。
برای نور خورشید بر چهرهام
با فروتنی از تو سپاسگزارم
و ستایش خود را به تو تقدیم میکنم
قلب و ذهنم را بگشا
حضور خود را به من عطا کن
امروز در مرکز وجودم
سرود "فلیکس کولپا" https://youtu.be/1awX3nBOFsg
دعای پروردگار را به زبان خودمان میخوانیم
مزمور ۳۶
گناه در قلب بیخدایان سخن میگوید؛
ترس از خدا در برابر چشمانش نیست.
۲ زیرا در نظر خودش او را چاپلوسی میکند
در مورد کشف عمل نادرستش و نفرت از آن.
۳ سخنان دهانش شرارت و فریب است؛
او از خردمند بودن و انجام کار نیک دست کشیده است.
۴ او در بستر خود نقشه شرارت میکشد؛
خود را در راهی که خوب نیست قرار میدهد؛
او شر را رد نمیکند.
ما دعا میکنیم که اسرائیل کشتار فلسطینیها و لبنانیها را متوقف کند و کمکها بدون مرگ و میر بیشتر برسد، روسیه بمباران اوکراین را متوقف کند، آمریکا و اسرائیل بمباران ایران را متوقف کنند، خانوادههای داغدار در غزه، کرانه باختری، لبنان، ایران، اوکراین، سودان، کنگو، کوبا، سوریه، سودان، افغانستان؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای همه پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانخاطران. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
آهنگ "صلح زمین" https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
این روزی است که خدا آفریده است
من در آن شاد و خوشحال خواهم بود
من به خدا تقدیم نخواهم کرد
پیشکشهایی که برایم هیچ هزینهای ندارند
من در صلح خواهم رفت
برای عشق ورزیدن و خدمت به خداوند. آمین
We believe in a living God
Who has created us and sustains us
Who has come in Jesus
To reconcile and make new
Who works in us by the Spirit
So that we should be his people
And has bent down to touch us
Song “He will hold me fast” https://youtu.be/936BapRFHaQ?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Acts 9
32 As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord’s people who lived in Lydda.33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.” Immediately Aeneas got up.35 All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
We pray for Venezuela, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese and for aid to get through without more deaths, for Russia to stop bombing Ukraine, for the US and Israel to stop bombing Iran, for the families of the bereaved in Gaza, West Bank, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, for Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; for work to halt climate change, for all refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “I shall not want” https://youtu.be/YgqDY1whzoc?feature=shared
In the depth of silence
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice. Amen
Cremos em um Deus vivo
Que nos criou e nos sustenta
Que veio em Jesus
Para reconciliar e renovar
Que opera em nós pelo Espírito
Para que sejamos o seu povo
E que se inclinou para nos tocar
Música "Ele me sustentará" https://youtu.be/936BapRFHaQ?feature=shared
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Leitura de Atos 9
32 Enquanto Pedro percorria a região, foi visitar os santos que viviam em Lida. 33 Ali encontrou um homem chamado Eneias, que era paralítico e estava acamado havia oito anos. 34 "Eneias", disse-lhe Pedro, "Jesus Cristo te cura. Levanta-te e enrola a tua maca." Imediatamente Eneias se levantou. 35 Todos os que viviam em Lida e Sarom o viram e se converteram ao Senhor.
Oramos pela Venezuela, para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue sem mais mortes, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã, pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo, por Cuba, Síria, Sudão, Afeganistão; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas, por todos os refugiados e solicitantes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "I shall not want" https://youtu.be/YgqDY1whzoc?feature=shared
Na profundidade do silêncio
Nenhuma palavra é necessária
Somos apenas chamados a ouvir
A ação do Espírito
E em meio à confusão
Para ouvir a Tua voz. Amém.
Chúng ta tin vào một Đức Chúa Trời hằng sống
Đấng đã tạo dựng và duy trì chúng ta
Đấng đã đến trong Chúa Giê-su
Để hòa giải và làm mới chúng ta
Đấng hành động trong chúng ta bởi Đức Thánh Linh
Để chúng ta trở thành dân của Ngài
Và đã cúi xuống chạm vào chúng ta
Bài hát "Ngài sẽ giữ chặt lấy tôi" https://youtu.be/936BapRFHaQ?feature=shared
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Đọc sách Công vụ các Tông đồ chương 9
32 Khi Phi-e-rơ đi khắp xứ, ông đến thăm dân Chúa ở tại Lydda. 33 Tại đó, ông gặp một người tên là A-ê-na, bị bại liệt và nằm liệt giường tám năm. 34 Phi-e-rơ nói với ông: "A-ê-na, Đức Giê-su Christ chữa lành cho ngươi. Hãy đứng dậy và cuộn chiếu lại." A-ê-na lập tức đứng dậy. 35 Tất cả những người sống ở Lydda và Sa-rôn đều thấy ông và trở lại cùng Chúa.
Chúng con cầu nguyện cho Venezuela, cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon và cho viện trợ được chuyển đến mà không gây thêm thương vong, cho Nga ngừng ném bom Ukraine, cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran, cho các gia đình nạn nhân ở Gaza, Bờ Tây, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, cho Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu, cho tất cả người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen
Bài hát "Tôi sẽ không thiếu thốn" https://youtu.be/YgqDY1whzoc?feature=shared
Trong sự tĩnh lặng sâu thẳm
Không cần lời nói
Chúng ta chỉ được kêu gọi lắng nghe
Sự vận động của Chúa Thánh Thần
Và giữa sự hỗn loạn
Để nghe tiếng Ngài. Amen
我們相信一位永生的上帝
祂創造我們，也維繫我們
祂藉著耶穌來到世上
使我們與祂和好，並使祂更新
祂藉著聖靈在我們裡面動工
使我們成為祂的子民
祂俯身觸摸我們
歌曲《祂必緊緊抓住我》https://youtu.be/936BapRFHaQ?feature=shared
我們用自己的語言誦讀主禱文
讀經使徒行傳9章
32 彼得走遍各地，來到呂大，探望那裡的聖徒。 33 他遇見一個癱瘓的人，名叫以尼雅，已經臥床八年了。 34 彼得對他說：「以尼雅，耶穌基督醫治你！起來，捲起你的褥子！」以尼雅立刻起來。 35 呂大和沙崙的居民都看見了他，就歸向了主。
我們為委內瑞拉禱告，求以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，並祈求援助物資能夠順利送達，不再造成人員傷亡；求俄羅斯停止轟炸烏克蘭；求美國和以色列停止轟炸伊朗；為加薩、約旦河西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果的罹難者家屬禱告；為古巴、敘利亞、蘇丹、阿富汗的罹難者家屬禱告；為遏制氣候變遷的努力禱告；為所有難民和尋求庇護者禱告；為無家可歸者、飢餓者和受苦者禱告。願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿們。
歌曲《我必不缺乏》https://youtu.be/YgqDY1whzoc?feature=shared
在寂靜的深處
無需言語
我們只要聆聽
聆聽聖靈的運行
在迷茫之中
聆聽你的聲音。阿們。
ما به خدای زنده ایمان داریم
که ما را آفریده و از ما حمایت میکند
که در عیسی آمده است
تا ما را آشتی دهد و نو سازد
که به وسیله روح در ما کار میکند
تا ما قوم او باشیم
و خم شده است تا ما را لمس کند
سرود "او مرا محکم در آغوش خواهد گرفت" https://youtu.be/936BapRFHaQ?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
خواندن اعمال رسولان ۹
۳۲ هنگامی که پطرس در اطراف کشور سفر میکرد، به دیدار قوم خداوند که در لده زندگی میکردند رفت. ۳۳ در آنجا مردی به نام اینیاس را یافت که فلج بود و هشت سال در بستر بود. ۳۴ پطرس به او گفت: "اینیاس، عیسی مسیح تو را شفا میدهد. برخیز و تشک خود را جمع کن." اینیاس فوراً بلند شد. ۳۵ همه کسانی که در لده و شارون زندگی میکردند او را دیدند و به سوی خداوند روی آوردند.
ما برای ونزوئلا دعا میکنیم، برای اسرائیل که کشتار فلسطینیها و لبنانیها را متوقف کند و برای اینکه کمکها بدون مرگ و میر بیشتر برسد، برای روسیه که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای آمریکا و اسرائیل که بمباران ایران را متوقف کنند، برای خانوادههای داغدار در غزه، کرانه باختری، لبنان، ایران، اوکراین، سودان، کنگو، برای کوبا، سوریه، سودان، افغانستان؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای همه پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانخاطران. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
آهنگ "من نخواهم خواست" https://youtu.be/YgqDY1whzoc?feature=shared
در اعماق سکوت
هیچ کلامی لازم نیست
ما فقط فراخوانده شدهایم تا گوش دهیم
به حرکت روح
و در میان سردرگمی
تا صدای شما را بشنویم. آمین
