God who sets us on a journey
To discover, dream and grow,
Lead us as you led your people
In the desert long ago
Song “Come O Lord and set us free” https://youtu.be/BeKIzRafVpg?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 9
39 Peter went with them, and when he arrived he was taken upstairs to the room. All the widows stood around him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them. 40 Peter sent them all out of the room; then he got down on his knees and prayed. Turning toward the dead woman, he said, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and seeing Peter she sat up. 41 He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive. 42 This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord. 43 Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese and for aid to get through without more deaths, for Russia to stop bombing Ukraine, for the US and Israel to stop bombing Iran, for the families of the bereaved in Gaza, West Bank, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, for Cuba, Syria, Venezuela, Afghanistan; for work to halt climate change, for all refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Light of the world”
https://youtu.be/qhq0kDw0E8c
Give us your vision that we lack
Help us to cherish only what we really need
Choosing treasure that will last. Amen
神帶領我們踏上旅程
去發現、去夢想、成長，
領導我們就像領導你的人民一樣
很久以前在沙漠裡
歌曲「主啊，讓我們自由吧」 https://youtu.be/BeKIzRafVpg?feature=shared
我們用自己的語言念主禱文
讀使徒行傳 9
39 彼得也跟著他們去了，一到就被帶到樓上的房間。所有的寡婦都站在他周圍，哭著向他展示多卡斯和她們在一起時製作的長袍和其他衣服。 40 彼得打發他們都出了房間。然後他跪下來祈禱。他轉向死去的女人，說：「塔比莎，站起來。」她睜開眼睛，看到彼得，她就賣掉了。 41、他拉著她的手，扶她站起來。然後他召集了信徒，特別是寡婦，並把她活生生地介紹給他們。 42 這事傳遍了約帕，就有許多人信了主。 43 彼得在約帕一個硝皮匠西門那裡住了一些日子。
我們祈禱以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，祈禱援助能夠順利通過，避免更多人死亡，祈禱俄羅斯停止轟炸烏克蘭，祈禱美國和以色列停止轟炸伊朗，祈禱加薩、約旦河西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴、敘利亞、委內瑞拉、阿富汗遇難者家屬；為了阻止氣候變遷的努力，為了所有難民和父母此時此刻，永生神的靈就在我們身邊。奉耶穌的名我們祈禱。阿門
歌曲《世界之光》https://youtu.be/qhq0kDw0E8c
給我們您所缺乏的願景
幫助我們只珍惜我們真正需要的
選擇永恆的寶藏。阿門
Dios, que nos embarcas en un viaje
Para descubrir, soñar y crecer,
Guíanos como guiaste a tu pueblo
En el desierto hace mucho tiempo
Canción: «Ven, Señor, y libéranos» https://youtu.be/BeKIzRafVpg?feature=shared
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Lectura de Hechos 9
39 Pedro fue con ellos, y al llegar, lo llevaron arriba a la habitación. Todas las viudas lo rodeaban, llorando y mostrándole las túnicas y demás ropas que Dorcas había hecho cuando aún vivía con ellas. 40 Pedro las hizo salir de la habitación; luego se arrodilló y oró. Volviéndose hacia la mujer muerta, le dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se entregó. 41 Él la tomó de la mano y la ayudó a ponerse de pie. Luego llamó a los creyentes, especialmente a las viudas, y se la presentó viva. 42 Esto se supo en toda Jope, y muchos creyeron en el Señor. 43 Pedro se quedó en Jope un tiempo con un curtidor llamado Simón.
Oramos para que Israel deje de matar palestinos y libaneses y para que la ayuda llegue sin más muertes; para que Rusia deje de bombardear Ucrania; para que Estados Unidos e Israel dejen de bombardear Irán; por las familias de los que han perdido a sus seres queridos en Gaza, Cisjordania, Líbano, Irán, Ucrania, Sudán y Congo; por Cuba, Siria, Venezuela y Afganistán; por las medidas para detener el cambio climático; por todos los refugiados y solicitantes de asilo; por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente esté con nosotros en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción: «Luz del mundo» https://youtu.be/qhq0kDw0E8c
Danos la visión que nos falta.
Ayúdanos a valorar solo lo que realmente necesitamos.
Escogiendo tesoros que perduren. Amén.
Lạy Chúa, Đấng dẫn dắt chúng con trên hành trình
Để khám phá, ước mơ và trưởng thành,
Xin dẫn dắt chúng con như Ngài dẫn dắt dân Ngài
Trong sa mạc xa xưa
Bài hát "Lạy Chúa, xin hãy đến và giải phóng chúng con" https://youtu.be/BeKIzRafVpg?feature=shared
Chúng ta cùng đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Đọc Công vụ các Tông đồ chương 9
39 Phi-e-rơ đi cùng họ, và khi đến nơi, ông được đưa lên lầu vào phòng. Tất cả các góa phụ đứng xung quanh ông, khóc lóc và chỉ cho ông xem những áo choàng và quần áo khác mà Đô-ca đã may khi còn sống. 40 Phi-e-rơ bảo họ ra khỏi phòng; rồi ông quỳ xuống cầu nguyện. Quay về phía người phụ nữ đã chết, ông nói: "Ta-bi-ta, hãy đứng dậy." Bà mở mắt ra, thấy Phi-e-rơ thì đem bán bà. 41 Ông nắm tay bà và đỡ bà đứng dậy. Rồi ông gọi các tín hữu, nhất là các góa phụ, đến và đem bà sống lại cho họ xem. 42 Việc này được loan truyền khắp Giô-pa, và nhiều người tin vào Chúa. 43 Phi-e-rơ ở lại Giô-pa một thời gian với một người thợ thuộc da tên là Si-môn.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Li-băng và cho viện trợ được chuyển đến mà không gây thêm thương vong; cho Nga ngừng ném bom Ukraina; cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran; cho các gia đình tang quyến ở Gaza, Bờ Tây, Li-băng, Iran, Ukraina, Sudan, Congo; cho Cuba, Syria, Venezuela, Afghanistan; cho nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu; cho tất cả người tị nạn và người xin tị nạn; cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen.
Bài hát "Ánh sáng của thế gian" https://youtu.be/qhq0kDw0E8c
Xin ban cho chúng con tầm nhìn mà chúng con còn thiếu.
Giúp chúng con trân trọng những gì chúng con thực sự cần.
Chọn lựa những kho báu trường tồn. Amen.
Deus que nos coloca em uma jornada
Para descobrir, sonhar e crescer,
Guia-nos como guiaste o teu povo
No deserto, há muito tempo
Música "Vem, Senhor, e nos liberta" https://youtu.be/BeKIzRafVpg?feature=shared
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Leitura de Atos 9
39 Pedro foi com eles e, quando chegou, foi levado ao quarto no andar superior. Todas as viúvas o rodearam, chorando e mostrando-lhe as vestes e outras roupas que Dorcas havia feito enquanto ainda estava com elas. 40 Pedro mandou que todas saíssem do quarto; então, ajoelhou-se e orou. Voltando-se para a mulher morta, disse: "Tabita, levanta-te!" Ela abriu os olhos e, vendo Pedro, vendeu tudo. 41 Ele a tomou pela mão e a ajudou a se levantar. Então, chamou os crentes, especialmente as viúvas, e apresentou-lhes a mulher viva. 42 Isso se espalhou por toda Jope, e muitas pessoas creram no Senhor. 43 Pedro ficou em Jope por algum tempo com um curtidor chamado Simão.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue sem mais mortes, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã, pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo, por Cuba, Síria, Venezuela, Afeganistão; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas, por todos os refugiados e requerentes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "Luz do mundo" https://youtu.be/qhq0kDw0E8c
Dê-nos a Sua visão que nos falta
Ajude-nos a valorizar apenas o que realmente precisamos
Escolhendo tesouros que durarão. Amém
خدایی که ما را در سفری قرار میدهد
برای کشف، رویاپردازی و رشد،
ما را هدایت کن، همانطور که قوم خود را هدایت میکنی
در بیابان مدتها پیش
سرود "بیا ای خداوند و ما را آزاد کن" https://youtu.be/BeKIzRafVpg?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
خواندن اعمال رسولان ۹
۳۹ پطرس با آنها رفت و وقتی رسید، او را به طبقه بالا به اتاق بردند. همه بیوه زنان دور او ایستاده بودند، گریه میکردند و لباسها و سایر لباسهایی را که دورکاس در حالی که هنوز با آنها بود، دوخته بود به او نشان میدادند. ۴۰ پطرس همه آنها را از اتاق بیرون کرد. سپس به زانو درآمد و دعا کرد. رو به زن مرده کرد و گفت: "طبیتا، برخیز." او چشمانش را باز کرد و پطرس را دید که خود را فروخته است. ۴۱ او دست او را گرفت و به او کمک کرد تا بلند شود. سپس مؤمنان، به ویژه بیوه زنان را فراخواند و او را زنده به آنها سپرد. ۴۲ این خبر در سراسر یافا پیچید و بسیاری از مردم به خداوند ایمان آوردند. ۴۳ پطرس مدتی در یافا نزد دباغی به نام سیمون ماند.
ما برای اسرائیل دعا میکنیم که کشتار فلسطینیها و لبنانیها را متوقف کند و کمکها بدون مرگ و میر بیشتر برسد، برای روسیه دعا میکنیم که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای ایالات متحده و اسرائیل دعا میکنیم که بمباران ایران را متوقف کنند، برای خانوادههای داغدار در غزه، کرانه باختری، لبنان، ایران، اوکراین، سودان، کنگو، برای کوبا، سوریه، ونزوئلا، افغانستان؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای همه پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانبختان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
سرود "نور جهان"
https://youtu.be/qhq0kDw0E8c
دیدگاه خود را که فاقد آن هستیم به ما بدهید
به ما کمک کنید تا فقط آنچه را که واقعاً نیاز داریم گرامی بداریم
گنجی را انتخاب کنیم که ماندگار باشد. آمین
God who sets us on a journey
To discover, dream and grow,
Lead us as you led your people
In the desert long ago.
Rest in the Lord and wait patiently for Him;
Do not get upset because of one who is successful in his way,
Because of the person who carries out wicked schemes.
8 Cease from anger and abandon wrath;
Do not get upset; it leads only to evildoing.
9 For evildoers will be eliminated,
But those who wait for the Lord, they will inherit the land.
10 Yet a little while and the wicked person will be no more;
And you will look carefully for his place and he will not be there.
11 But the humble will inherit the land
And will delight themselves in abundant prosperity.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese and for aid to get through without more deaths, for Russia to stop bombing Ukraine, for the US and Israel to stop bombing Iran, for the families of the bereaved in Gaza, West Bank, Lebanon, Iran, Ukraine, Venezuela, Congo, for Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; for work to halt climate change, for all refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “The Peace of the earth” https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
Give us your vision that we lack
Help us to cherish only what we really need
Choosing treasure that will last. Amen
Lạy Chúa, Đấng đặt chúng con vào một cuộc hành trình
Để khám phá, ước mơ và trưởng thành,
Xin dẫn dắt chúng con như Ngài đã dẫn dắt dân Ngài
Trong sa mạc xưa kia.
Bài hát "Bình an như dòng sông" https://youtu.be/mF6n49nKrXA
Chúng ta cùng đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi Thiên 37
Hãy nương náu trong Chúa và kiên nhẫn chờ đợi Ngài;
Đừng buồn phiền vì người thành công trong đường lối của mình,
Vì kẻ mưu toan điều ác.
8 Hãy dứt giận và từ bỏ cơn thịnh nộ;
Đừng buồn phiền; điều đó chỉ dẫn đến việc làm ác.
9 Vì kẻ làm ác sẽ bị diệt trừ,
Nhưng những người chờ đợi Chúa sẽ được thừa hưởng đất đai.
10 Chẳng bao lâu nữa kẻ ác sẽ không còn nữa;
Ngươi sẽ tìm kiếm nơi hắn ở, nhưng hắn sẽ không còn ở đó.
11 Nhưng người khiêm nhường sẽ được thừa hưởng đất đai
Và sẽ vui mừng trong sự thịnh vượng dồi dào.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon, và cho viện trợ được chuyển đến mà không gây thêm thương vong; cho Nga ngừng ném bom Ukraine; cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran; cho các gia đình nạn nhân ở Gaza, Bờ Tây, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo; cho Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu; cho tất cả người tị nạn và người xin tị nạn; cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen.
Bài hát "Sự bình an của trái đất" https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
Xin ban cho chúng con tầm nhìn mà chúng con còn thiếu.
Giúp chúng con trân trọng những gì chúng con thực sự cần.
Chọn lựa những kho báu trường tồn. Amen.
Deus que nos conduz em uma jornada
Para descobrir, sonhar e crescer,
Guia-nos como guiaste o teu povo
No deserto, há muito tempo.
Música "Paz como um rio" https://youtu.be/mF6n49nKrXA
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 37
Descanse no Senhor e espere pacientemente por Ele;
Não se irrite por causa do bem-sucedido em seu caminho,
Por causa do mal que executa planos malignos.
8 Abandone a ira e deixe de lado o furor;
Não se irrite, pois isso só leva à maldade.
Pois os malfeitores serão eliminados,
mas os que esperam no Senhor herdarão a terra.
10 Daqui a pouco o ímpio não existirá mais;
e você procurará atentamente o seu lugar, e ele não estará lá.
11 Mas os humildes herdarão a terra
E se deleitarão na abundante prosperidade.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue sem mais mortes, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã, pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo, por Cuba, Síria, Sudão, Afeganistão; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas, por todos os refugiados e requerentes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "A Paz da Terra" https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
Dê-nos a Sua visão que nos falta
Ajude-nos a valorizar apenas o que realmente precisamos
Escolhendo tesouros que perdurarão. Amém.
上帝啊，引領我們踏上旅程
去發現、夢想和成長，
引領我們，如同您引領您的子民
在遙遠的沙漠中。
歌曲《平安如江》https://youtu.be/mF6n49nKrXA
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇37篇
當默然倚靠耶和華，耐性等候他；
不要因那行事亨通的，
也不要因那行惡計的，心懷不平。
8 當止住怒氣，離棄忿怒；
不要心懷不平，以致作惡。
9 因為作惡的必被除滅，
惟有等候耶和華的，必承受地土。
10 還有不多時，惡人必歸於無有；
你仔細尋找他的住處，卻不見他。
11 但謙卑的人必承受地土
他們必因豐盛的財富而歡欣。
我們祈求以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，並祈求援助物資能夠順利送達，不再造成人員傷亡；祈求俄羅斯停止轟炸烏克蘭；祈求美國和以色列停止轟炸伊朗；為加沙、西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果的遇難者家屬祈禱；為古巴、敘利亞、蘇丹、阿富汗的遇難者家屬祈禱和為所有危險的家屬祈禱；為所有貧困者祈禱；願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《地球的和平》https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
賜給我們所缺乏的異象
幫助我們只珍惜我們真正需要的
選擇永恆的寶藏。阿門。
خدایی که ما را در سفری قرار میدهد
برای کشف، رویاپردازی و رشد،
ما را هدایت کن، همانطور که قوم خود را در بیابان هدایت میکنی
مدتها پیش.
سرود "آرامش مانند رودخانه" https://youtu.be/mF6n49nKrXA
ما دعای خداوند را به زبان خودمان میخوانیم
مزمور ۳۷
در خداوند آرام بگیر و با صبر منتظر او باش.
به خاطر کسی که در راه خود موفق است،
به خاطر کسی که نقشههای شیطانی میکشد، ناراحت نشو.
۸ از خشم دست بردار و غضب را رها کن.
ناراحت نشو؛ این فقط به شرارت منجر میشود.
۹ زیرا شریران نابود خواهند شد،
اما کسانی که منتظر خداوند هستند، زمین را به ارث خواهند برد.
۱۰ پس از اندک زمانی، دیگر شریر نخواهد بود.
و تو به دقت به دنبال جای او خواهی گشت و او آنجا نخواهد بود.
و تو به دقت به دنبال جای او خواهی گشت و او آنجا نخواهد بود. ۱۱ اما فروتنان وارث زمین خواهند شد
و از رفاه فراوان لذت خواهند برد.
ما دعا میکنیم که اسرائیل کشتار فلسطینیها و لبنانیها را متوقف کند و کمکها بدون مرگ و میر بیشتر برسد، برای روسیه دعا میکنیم که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای ایالات متحده و اسرائیل دعا میکنیم که بمباران ایران را متوقف کنند، برای خانوادههای داغدار در غزه، کرانه باختری، لبنان، ایران، اوکراین، سودان، کنگو، برای کوبا، سوریه، سودان، افغانستان؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای همه پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانبختان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
آهنگ "صلح زمین" https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
دیدگاه خود را که نداریم به ما بدهید
به ما کمک کنید تا فقط آنچه را که واقعاً نیاز داریم گرامی بداریم
گنجی را انتخاب کنیم که ماندگار باشد. آمین
