Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death.
Song “He came down”
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
We say the Lord’s Prayer in our own language
John 20
18 Mary Magdalene came and announced to the disciples, “I have seen the Lord,” and that He had said these things to her.
We pray for Catholics as they chose a new Pope, for the Palestinian people. We pray for the families of Israeli hostages. We pray that Hamas and Israel will seek peace in place of destruction. We pray for Ukraine and for a peace treaty with Russia; For Sudan, Yemen, Eritrea and the war torn areas in our world. We pray for those who will suffer because of Trumps tariffs, people in fear of job losses, for Canada, Iceland, Mexico Panama. For Russia and Israel and the US. We pray for asylum seekers and refugees and commit to being welcoming and helpful. The earth and its weary people cry out for justice. Amen
Song “Siyahamba” https://youtu.be/brOUsvSxjRA?feature=shared
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
نیکی از شر قوی‌تر است
عشق از نفرت قوی‌تر است
نور از تاریکی قوی‌تر است
زندگی از مرگ قوی‌تر است.
سرود «او نازل شد»
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم.
یوحنا ۲۰
۱۸ مریم مجدلیه آمد و به شاگردان اعلام کرد: «من خداوند را دیده‌ام» و او این چیزها را به او گفته است.
ما برای کاتولیک‌ها دعا می‌کنیم که پاپ جدیدی را انتخاب کردند، برای مردم فلسطین. ما برای خانواده‌های گروگان‌های اسرائیلی دعا می‌کنیم. ما دعا می‌کنیم که حماس و اسرائیل به جای ویرانی، به دنبال صلح باشند. ما برای اوکراین و برای پیمان صلح با روسیه دعا می‌کنیم؛ برای سودان، یمن، اریتره و مناطق جنگ‌زده در جهان ما. ما برای کسانی که به دلیل تعرفه‌های ترامپ رنج می‌برند، افرادی که از بیکاری می‌ترسند، برای کانادا، ایسلند، مکزیک، پاناما. برای روسیه و اسرائیل و ایالات متحده دعا می‌کنیم. ما برای پناهجویان و پناهندگان دعا می‌کنیم و متعهد می‌شویم که پذیرا و مفید باشیم. زمین و مردم خسته‌اش فریاد عدالت سر می‌دهند. آمین
ترانه «سیاهامبا» https://youtu.be/brOUsvSxjRA?feature=shared
وقتی ناامید هستیم و هیچ راهی پیش رو نمی‌بینیم
سنگ را به عقب بغلتانید!
وقتی ترسیده‌ایم و از جان خود می‌ترسیم
سنگ را به عقب بغلتانید!
وقتی گرسنه و تشنه‌ایم و به سرپناه نیاز داریم
سنگ را به عقب بغلتانید!
善强于恶
爱强于恨
光明强于黑暗
生命强于死亡。
歌曲“他降临”
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
我们用自己的语言诵读主祷文
约翰福音 20
18 抹大拉的马利亚来告诉门徒：“我已经看见了主。”主对她说了这些话。
我们为天主教徒祈祷，愿他们选出新教皇；为巴勒斯坦人民祈祷。我们为以色列人质的家人祈祷。我们祈祷哈马斯和以色列寻求和平而非毁灭。我们为乌克兰祈祷，愿与俄罗斯达成和平条约；为苏丹、也门、厄立特里亚以及世界上饱受战争蹂躏的地区祈祷。我们为那些因特朗普关税而受苦的人、那些担心失业的人们祈祷；为加拿大、冰岛、墨西哥、巴拿马祈祷。为俄罗斯、以色列和美国祈祷。我们为寻求庇护者和难民祈祷，并承诺热情好客，乐于助人。地球和疲惫不堪的人们呼唤正义。阿门
歌曲“Siyahamba” https://youtu.be/brOUsvSxjRA?feature=shared
当我们绝望，看不到前路时
请将石头推开！
当我们惊恐万分，担心生命安全时
请将石头推开！
当我们饥渴难耐，需要庇护时
请将石头推开！
Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death.
Song “Sing Hallelujah to the Lord” https://youtu.be/55sudqFfL1M?feature=shared
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Revelation 21
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.3 And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold, the tabernacle of God is among the people, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them, 4 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.”
We pray for Catholics as they chose a new Pope, for the Palestinian people. We pray for the families of Israeli hostages. We pray that Hamas and Israel will seek peace in place of destruction. We pray for Ukraine and for a peace treaty with Russia; For Sudan, Yemen, Eritrea and the war torn areas in our world. We pray for those who will suffer because of Trumps tariffs, people in fear of job losses, for Canada, Iceland, Mexico Panama. For Russia, Israel and the US. We pray for asylum seekers and refugees and commit to being welcoming and helpful. The earth and its weary people cry out for justice. Amen
Song “Here I am to worship” https://youtu.be/6CKCThJB5w0?feature=shared
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
نیکی از بدی قوی‌تر است
عشق از نفرت قوی‌تر است
نور از تاریکی قوی‌تر است
زندگی از مرگ قوی‌تر است.
سرود «برای خداوند سرود هللویا بخوانید» https://youtu.be/55sudqFfL1M?feature=shared
به هر کسی که مضطرب است بگویید
قوی باشید و نترسید
عیسی منبع حیات است
او نور را به جهان می‌آورد
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
مکاشفه ۲۱
سپس آسمانی جدید و زمینی جدید دیدم؛ زیرا آسمان اول و زمین اول از بین رفتند و دیگر دریایی وجود ندارد.۲ و شهر مقدس، اورشلیم جدید، را دیدم که از آسمان از جانب خدا نازل می‌شد، آماده مانند عروسی که برای شوهرش آراسته شده است.۳ و صدای بلندی از عرش شنیدم که می‌گفت: «اینک، خیمه خدا در میان مردم است و او در میان آنها ساکن خواهد شد و آنها قوم او خواهند بود و خود خدا در میان آنها خواهد بود.۴ و او هر اشکی را از چشمان آنها پاک خواهد کرد. و دیگر مرگی نخواهد بود. دیگر هیچ سوگواری، گریه یا دردی وجود نخواهد داشت. چیزهای اول از بین رفته‌اند.»
ما برای کاتولیک‌ها دعا می‌کنیم زیرا آنها پاپ جدیدی را انتخاب کردند، برای مردم فلسطین. ما برای خانواده‌های گروگان‌های اسرائیلی دعا می‌کنیم. ما دعا می‌کنیم که حماس و اسرائیل به جای ویرانی، صلح را جستجو کنند. ما برای اوکراین و برای پیمان صلح با روسیه دعا می‌کنیم. برای سودان، یمن، اریتره و مناطق جنگ‌زده در جهان ما. ما برای کسانی که به دلیل تعرفه‌های ترامپ رنج می‌برند، افرادی که از بیکاری می‌ترسند، برای کانادا، ایسلند، مکزیک و پاناما دعا می‌کنیم. برای روسیه، اسرائیل و ایالات متحده. ما برای پناهجویان و پناهندگان دعا می‌کنیم و متعهد به پذیرا بودن و کمک‌رسانی هستیم. زمین و مردم خسته‌اش برای عدالت فریاد می‌زنند. آمین
سرود «اینجا هستم تا پرستش کنم» https://youtu.be/6CKCThJB5w0?feature=shared
وقتی ناامید هستیم و هیچ راهی پیش رو نمی‌بینیم
سنگ را به عقب بغلتانید!
وقتی ترسیده‌ایم و از جان خود می‌ترسیم
سنگ را به عقب بغلتانید!
وقتی گرسنه، تشنه و به سرپناه نیاز داریم
سنگ را به عقب بغلتانید!
善强于恶
爱强于恨
光明强于黑暗
生命强于死亡。
歌曲“向主唱哈利路亚” https://youtu.be/55sudqFfL1M?feature=shared
告诉所有焦虑的人
要坚强，不要害怕
耶稣是生命的源泉
他为世界带来光明
我们用自己的语言诵读主祷文
启示录 21 章
我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。2 我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，预备好了，就如新妇妆饰整齐，等候丈夫。3 我听见有大声音从宝座出来说：“看哪，神的帐幕在民中间。他要住在他们中间，他们要作他的子民，神要亲自在他们中间。4 神要擦去他们一切的眼泪；不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛；先前的事都过去了。”
我们为天主教徒祷告，感谢他们选出了新的教皇；也为巴勒斯坦人民祷告。我们为以色列人质的家属祷告。我们祷告哈马斯和以色列寻求和平而非毁灭。我们为乌克兰祷告，祈求与俄罗斯达成和平条约；也为苏丹、也门、厄立特里亚以及世界上饱受战乱的地区祷告。我们为那些因特朗普关税而受苦的人们祈祷，为那些担心失业的人们祈祷，为加拿大、冰岛、墨西哥、巴拿马祈祷，为俄罗斯、以色列和美国祈祷。我们为寻求庇护者和难民祈祷，并承诺热情好客、乐于助人。地球和其疲惫的人民呼唤正义。阿门
歌曲“我在这里敬拜” https://youtu.be/6CKCThJB5w0?feature=shared
当我们绝望，看不到前路时
请将石头挪开！
当我们惊恐万分，担心生命安全时
请将石头挪开！
当我们饥渴难耐，需要庇护时
请将石头挪开！
