For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “The Lord is my salvation” https://youtu.be/MzZaeKr3PD4?feature=shared
Loving God move us to comfort those who are caught in war.
Those held captive
Those facing hatred and intolerance
For the over 60 million fleeing for their lives
For strangers in our lands
For those in refugee camps
For those on dangerous journeys for safety
For their families
Melt our hard hearts to create welcome and change
Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 6 8 Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people.9 Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)—Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia—who began to argue with Stephen. 10 But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for peace in UK, for people in ongoing wars we never hear about, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom and may your angels protect us in these difficult times. Amen
Song “Lead kindly light”
https://youtu.be/7g2xe7RlD9k
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord. Amen
Pela luz do sol em meu rosto,
humildemente te agradeço
E ofereço meu louvor a Ti
Abre meu coração e minha mente
Dá-me a Tua presença
No centro do meu ser hoje
Música "O Senhor é a minha salvação" https://youtu.be/MzZaeKr3PD4?feature=shared
O amor de Deus nos move a confortar aqueles que estão em meio à guerra.
Aos cativos
Aqueles que enfrentam ódio e intolerância
Pelos mais de 60 milhões que fogem para salvar suas vidas
Pelos estrangeiros em nossas terras
Aqueles em campos de refugiados
Aqueles em jornadas perigosas em busca de segurança
Por suas famílias
Derreta nossos corações endurecidos para criar acolhimento e mudança
Amém
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 6:8 Ora, Estêvão, homem cheio da graça e do poder de Deus, realizava grandes prodígios e sinais entre o povo. 9 Mas os membros da Sinagoga dos Libertos (como era chamada), judeus de Cirene e Alexandria, bem como das províncias da Cilícia e da Ásia, começaram a discutir com Estêvão. 10 Mas não puderam resistir à sabedoria que o Espírito lhe dava enquanto falava.
Oramos pelo nosso mundo e pelo fim da destruição do planeta, pela paz no Irã e pelo fim dos bombardeios, pelo povo da Palestina e do Líbano e pelo fim da devastação, pela Ucrânia, pelo Sudão, pelo Congo, por Cuba, pela paz no Reino Unido, pelas pessoas em guerras contínuas das quais nunca ouvimos falar, pelos refugiados em todo o mundo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos doentes e pelos aflitos. Proteja os nossos entes queridos, dê-nos sabedoria e que os seus anjos nos protejam nestes tempos difíceis. Amém.
Música "Lead Kindly Light"
https://youtu.be/7g2xe7RlD9k
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao Senhor. Amém.
願陽光照耀我的臉龐
我謙卑地感謝您
並向您獻上讚美
開啟我的心扉
賜給我祢的同在
今日，在我生命的中心
歌曲《耶和華是我的拯救》https://youtu.be/MzZaeKr3PD4?feature=shared
慈愛的上帝激勵我們去安慰那些身處戰火中的人們。
那些被囚禁的人
那些遭受仇恨和歧視的人
為了六千多萬逃離家園的人
為了我們土地上的陌生人
為了難民營裡的人
為了那些為了安全而踏上危險旅程的人
為了他們的家人
願我們心軟，帶來歡迎與改變
阿門
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 6:8 司提反滿有神的恩典和能力，在百姓中行了許多奇事神蹟。 9 有一群歸自由人的會堂（就是古利奈、亞歷山大、基利家和亞細亞的猶太人）反對司提反，他們與司提反辯論。 10 但他們抵擋不住聖靈賜給司提反的智慧。
我們為我們的世界祈禱，願人類對地球的破壞停止；願伊朗和平，願轟炸停止；願巴勒斯坦和黎巴嫩人民擺脫苦難，願戰火不再肆虐；願烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴、英國和平，願那些身處戰火卻鮮為人知的人們安息；願世界各地的難民、無家可歸者、飢餓者、病人和受苦之人得到藉慰。願祢的手撫慰我們的親人，賜給我們智慧，願祢的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門。
歌曲《引領慈光》（Lead kindly light）https://youtu.be/7g2xe7RlD9k
這是神所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向神獻上
不求回報的祭品
我要平安地去
去愛主，事奉主。阿門。
Vì ánh nắng mặt trời chiếu rọi khuôn mặt con
Con khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen lên Chúa
Mở rộng trái tim và tâm trí con
Xin cho con được hiện diện của Ngài
Ở trung tâm con người con hôm nay
Bài hát "Chúa là sự cứu rỗi của tôi" https://youtu.be/MzZaeKr3PD4?feature=shared
Chúa yêu thương thúc đẩy chúng ta an ủi những người đang mắc kẹt trong chiến tranh. Những người bị giam cầm
Những người phải đối mặt với sự thù hận và bất dung thứ
Cho hơn 60 triệu người đang chạy trốn để bảo toàn mạng sống
Cho những người xa lạ trên đất nước chúng ta
Cho những người trong các trại tị nạn
Cho những người đang trên những hành trình nguy hiểm để tìm kiếm sự an toàn
Cho gia đình của họ
Xin Chúa làm tan chảy trái tim chai đá của chúng con để tạo nên sự chào đón và thay đổi
Amen
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của chính mình
Công vụ 6:8 Ê-tiên, một người đầy ân điển và quyền năng của Đức Chúa Trời, đã làm nhiều phép lạ và dấu kỳ giữa dân chúng. 9 Tuy nhiên, có sự phản đối nổi lên từ các thành viên của Hội đường của những người được giải phóng (như tên gọi của nó) - những người Do Thái ở Ky-rê-nê và A-lê-xa-đê cũng như các tỉnh Cili-li-cia và Á-si - họ bắt đầu tranh luận với Ê-tiên. 10 Nhưng họ không thể chống lại sự khôn ngoan mà Đức Thánh Linh ban cho ông khi ông nói.
Chúng con cầu nguyện cho thế giới của chúng ta và chấm dứt sự tàn phá hành tinh, hòa bình ở Iran và chấm dứt các cuộc ném bom, cho người dân Palestine và Lebanon và chấm dứt sự tàn phá, cho Ukraine, cho Sudan, cho Congo, cho Cuba, cho hòa bình ở Anh, cho những người trong các cuộc chiến tranh đang diễn ra mà chúng ta không bao giờ nghe đến, cho những người tị nạn trên toàn thế giới, cho những người vô gia cư, đói khổ, ốm đau và bất hạnh. Xin Chúa che chở những người thân yêu của chúng con, ban cho chúng con sự khôn ngoan và xin các thiên thần của Ngài bảo vệ chúng con trong những thời điểm khó khăn này. Amen
Bài hát "Lead kindly light"
https://youtu.be/7g2xe7RlD9k
Đây là ngày mà Chúa đã tạo ra
Tôi sẽ vui mừng và hân hoan trong đó
Tôi sẽ không dâng lên Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho tôi
Tôi sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phụng sự Chúa. Amen
برای نور خورشید بر چهرهام
با فروتنی از تو سپاسگزارم
و ستایش خود را به تو تقدیم میکنم
قلب و ذهنم را بگشا
حضورت را به من عطا کن
امروز در مرکز وجودم
سرود "خداوند نجات من است" https://youtu.be/MzZaeKr3PD4?feature=shared
خدای مهربان ما را به تسلی دادن به کسانی که در جنگ گرفتار شدهاند، وامیدارد.
اسیران
کسانی که با نفرت و عدم تحمل روبرو هستند
برای بیش از ۶۰ میلیون نفری که برای نجات جان خود فرار میکنند
برای غریبههایی که در سرزمینهای ما هستند
برای کسانی که در اردوگاههای پناهندگان هستند
برای کسانی که در سفرهای خطرناک برای امنیت هستند
برای خانوادههایشان
قلبهای سخت ما را ذوب کن تا پذیرای ما باشند و تغییر ایجاد کنند
آمین
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۶ ۸ اکنون استیفان، مردی سرشار از فیض و قدرت خدا، شگفتیها و نشانههای بزرگی را در میان مردم انجام داد. ۹ با این حال،مخالفتهایی از سوی اعضای کنیسه آزادگان (همانطور که نامیده میشد) - یهودیان قیروان و اسکندریه و همچنین استانهای کیلیکیه و آسیا - که شروع بهبحث با استیفان کردند، برخاست. ۱۰ اما آنها نتوانستند در برابر حکمتی که روح هنگام صحبت به او میداد، مقاومت کنند.
ما برای جهان و پایان نابودی سیارهمان، صلح در ایران و پایان بمباران، برای مردم فلسطین و لبنان و پایان ویرانی، برای اوکراین، برای سودان، برایکنگو، برای کوبا، برای صلح در بریتانیا، برای مردمی که در جنگهای مداومی هستند که هرگز از آنها خبری نداریم، برای پناهندگان در سراسر جهان،برای بیخانمانها، گرسنگان، بیماران و پریشانشدگان دعا میکنیم، دستانت را بر سر عزیزانمان بگذار، به ما خرد عطا کن و باشد که فرشتگانت در ایندوران سخت از ما محافظت کنند. آمین
سرود "نور مهربان را رهبری کن"
https://youtu.be/7g2xe7RlD9k
این روزی است که خدا آفریده است
من در آن شاد و خوشحال خواهم بود
من به خدا تقدیم نخواهم کرد
پیشکشهایی که برایم هیچ هزینهای ندارند
من در صلح خواهم رفت
برای عشق ورزیدن و خدمت به خداوند. آمین
For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “See what a morning” https://youtu.be/UhNG8kA7Z_4?feature=shared
Loving God move us to comfort those who are caught in war.
Those held captive
Those facing hatred and intolerance
For the over 60 million fleeing for their lives
For strangers in our lands
For those in refugee camps
For those on dangerous journeys for safety
For their families
Melt our hard hearts to create welcome and change
Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 6
5 This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit; also Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism. 6 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.7 So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for peace in UK, people in ongoing wars, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom, may your angels protect us in these difficult times. Amen
Song “The Lord is my salvation”
https://youtu.be/MzZaeKr3PD4
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord. Amen
Vì ánh nắng mặt trời chiếu rọi khuôn mặt con
Con khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen lên Chúa
Mở lòng và trí óc con
Xin cho con được hiện diện của Chúa
Ở trung tâm con người con hôm nay
Bài hát "Hãy xem buổi sáng tuyệt vời biết bao" https://youtu.be/UhNG8kA7Z_4?feature=shared
Chúa yêu thương thúc đẩy chúng ta an ủi những người đang mắc kẹt trong chiến tranh.
Những người bị giam cầm
Những người phải đối mặt với sự thù hận và bất dung thứ
Cho hơn 60 triệu người đang chạy trốn để bảo toàn mạng sống
Cho những người xa lạ trên đất nước chúng ta
Cho những người trong trại tị nạn
Cho những người đang trên những hành trình nguy hiểm để tìm kiếm sự an toàn
Cho gia đình của họ
Xin làm tan chảy trái tim chai sạn của chúng ta để tạo ra sự chào đón và thay đổi
Amen
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 6
5 Đề nghị này làm hài lòng cả nhóm. Họ chọn Stêphanô, một người đầy đức tin và Đức Thánh Linh; Ngoài ra còn có Phi-líp, Prô-cô-rơ, Ni-ca-nô, Ti-môn, Pê-mê-na và Ni-cô-la từ An-ti-ốt, một người cải đạo sang Do Thái giáo. 6 Họ trình những người này cho các sứ đồ, các sứ đồ cầu nguyện và đặt tay trên họ. 7 Vì vậy, lời Đức Chúa Trời được lan truyền. Số môn đồ ở Giê-ru-sa-lem tăng lên nhanh chóng, và rất nhiều thầy tế lễ đã vâng phục đức tin.
Chúng con cầu nguyện cho thế giới của chúng con và chấm dứt sự tàn phá hành tinh này, hòa bình ở Iran và chấm dứt việc ném bom, cho người dân Palestine và Li-băng và chấm dứt sự tàn phá, cho Ukraina, cho Sudan, cho Congo, cho Cuba, cho hòa bình ở Anh, những người đang ở trong các cuộc chiến tranh đang diễn ra, cho những người tị nạn trên toàn thế giới, cho những người vô gia cư, đói khổ, ốm đau và đau buồn. Xin Chúa đặt tay trên những người thân yêu của chúng con, ban cho chúng con sự khôn ngoan, xin các thiên thần của Chúa bảo vệ chúng con trong những thời điểm khó khăn này. Amen
Bài hát "Chúa là sự cứu rỗi của tôi"
https://youtu.be/MzZaeKr3PD4
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Tôi sẽ vui mừng và hân hoan trong ngày này
Tôi sẽ không dâng lên Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho tôi
Tôi sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phụng sự Chúa. Amen
求祢賜我臉上的陽光
我謙卑地感謝你
並向你獻上我的讚美
開啟我的心扉
賜給我祢的同在
今日，在我生命的中心
歌曲《多美好的早晨》https://youtu.be/UhNG8kA7Z_4?feature=shared
慈愛的上帝感動我們去安慰那些身陷戰火的人們。
那些被囚禁的人們
那些遭受仇恨和歧視的人們
為超過六千萬逃離家園的人們
為我們土地上的陌生人
為難民營中的人們
為那些為了安全而踏上危險旅程的人們
為他們的家人
融化我們剛硬的心，創造歡迎與改變
阿門
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 6
5 這提議令眾人滿意。他們揀選了司提反，祂是滿有信心和聖靈的人；還有腓力、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿，以及安提阿人尼哥拉，祂原是歸信猶太教的。 6 他們把這些人帶到使徒面前，使徒禱告後，按手在他們身上。 7 於是，神的道傳開了。耶路撒冷的門徒越來越多，許多祭司也信了這道。
我們為我們的世界祈禱，祈求停止對地球的破壞；為伊朗的和平祈禱，祈求停止轟炸；為巴勒斯坦和黎巴嫩人民祈禱，祈求停止戰亂；為烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴祈禱；為英國的和平祈禱；為身處戰亂中的人們祈禱；為世界各地的難民祈禱；為無家可歸者、飢餓者、病人和受苦之人祈禱。眷顧我們的親人，賜給我們智慧，願祢的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門
歌曲《耶和華是我的拯救》https://youtu.be/MzZaeKr3PD4
這是神所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向神獻上
不獻上任何徒勞的祭物
我要平安地去
去愛主，事奉主。阿門
Pela luz do sol em meu rosto
Agradeço-te humildemente
E ofereço-te meu louvor
Abre meu coração e minha mente
Dá-me a tua presença
No centro do meu ser hoje
Música "See what a morning" https://youtu.be/UhNG8kA7Z_4?feature=shared
O Deus amoroso nos move a confortar aqueles que estão presos na guerra.
Os cativos
Os que enfrentam ódio e intolerância
Pelos mais de 60 milhões que fogem para salvar suas vidas
Pelos estrangeiros em nossas terras
Aqueles em campos de refugiados
Aqueles em jornadas perigosas em busca de segurança
Por suas famílias
Derrete nossos corações endurecidos para criar acolhimento e transformação
Amém
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 6
5 A proposta agradou a todo o grupo. Escolheram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo; Também Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, de Antioquia, um convertido ao judaísmo. 6 Apresentaram esses homens aos apóstolos, que oraram e lhes impuseram as mãos. 7 Assim, a palavra de Deus se espalhou. O número de discípulos em Jerusalém aumentou rapidamente, e um grande número de sacerdotes se converteu à fé.
Oramos pelo nosso mundo e pelo fim da destruição do planeta, pela paz no Irã e pelo fim dos bombardeios, pelo povo da Palestina e do Líbano e pelo fim da devastação, pela Ucrânia, pelo Sudão, pelo Congo, por Cuba, pela paz no Reino Unido, pelas pessoas em guerras em curso, pelos refugiados em todo o mundo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos doentes e pelos aflitos. Proteja os nossos entes queridos, dê-nos sabedoria, que os seus anjos nos protejam nestes tempos difíceis. Amém
Música "O Senhor é a minha salvação"
https://youtu.be/MzZaeKr3PD4
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao Senhor. Amém
برای نور خورشید بر چهرهام
با فروتنی از تو سپاسگزارم
و ستایشهایم را به تو تقدیم میکنم
قلب و ذهنم را بگشا
حضورت را به من عطا کن
امروز در مرکز وجودم
آهنگ "ببین چه صبحی" https://youtu.be/UhNG8kA7Z_4?feature=shared
خداوند مهربان ما را به تسلی دادن به کسانی که در جنگ گرفتار شدهاند، وامیدارد.
کسانی که اسیرند
کسانی که با نفرت و عدم تحمل روبرو هستند
برای بیش از ۶۰ میلیون نفری که برای نجات جان خود فرار میکنند
برای غریبههایی که در سرزمینهای ما هستند
برای کسانی که در اردوگاههای پناهندگان هستند
برای کسانی که در سفرهای خطرناک برای امنیت هستند
برای خانوادههایشان
قلبهای سخت ما را ذوب کن تا استقبال و تغییر ایجاد شود
آمین
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۶
۵ این پیشنهاد تمام گروه را خشنود کرد. آنها استیفان، مردی پر از ایمان و روح القدس را انتخاب کردند؛ همچنین فیلیپ، پروکوروس، نیکانور، تیمون، پارمناس و نیکولاس از انطاکیه، که به یهودیت گرویده بود. ۶ آنها این مردان را به رسولان تقدیم کردند که دعا کردند و دست خود را بر آنها گذاشتند. ۷ بنابراین کلام خدا گسترش یافت. تعداد شاگردان در اورشلیم به سرعت افزایش یافت و تعداد زیادی از کاهنان مطیع ایمان شدند.
ما برای جهان خود و پایان نابودی سیاره، صلح در ایران و پایان بمباران، برای مردم فلسطین و لبنان و پایان ویرانی، برای اوکراین، برای سودان، برای کنگو، برای کوبا، برای صلح در بریتانیا، برای مردم در جنگهای مداوم، برای پناهندگان در سراسر جهان، برای بیخانمانها، گرسنگان، بیماران و پریشانبختان دعا میکنیم، دست خود را بر عزیزان ما بدار، به ما حکمت عطا کن، باشد که فرشتگان تو در این دوران سخت از ما محافظت کنند. آمین
سرود «خداوند نجات من است»
https://youtu.be/MzZaeKr3PD4
این روزی است که خدا آفریده است
من در آن شاد و خوشحال خواهم بود
من به خدا تقدیم نخواهم کرد
قربانیهایی که برایم هیچ هزینهای ندارند
من به صلح خواهم رفت
تا خداوند را دوست داشته باشم و خدمت کنم. آمین
