Loving God
Bring healing to our bones
Bring life and redemption
to us and the earth
Remind us of your resurrection power
Song “Salvation Song”
https://youtu.be/WWehzQbQ6IA
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save your precious world
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 59
They return when the sun goes down,
They howl like coyotes, ringing the city.
They scavenge for bones,
And bite the hand that feeds them.
16-17 And me? I’m singing your prowess,
shouting at dawn your largesse,
For you’ve been a safe place for me,
a good place to hide.
Strong God, I’m watching you do it,
I can always count on you—
God, my dependable love.
shouting at dawn your largesse,
For you’ve been a safe place for me,
a good place to hide.
Strong God, I’m watching you do it,
I can always count on you—
God, my dependable love.
We pray for Gaza, Lebanon, Israel, Ukraine, Sudan, Iran, for Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Russia; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “We labour unto glory” https://youtu.be/cRuPZCXShg4?si=LJxatx-ng6spNWB5
We will live justly
We will love kindly
We will walk with God. Amen
With thanks to © Iona Community
Dios amoroso
Trae sanidad a nuestros huesos
Trae vida y redención
a nosotros y a la tierra
Recuérdanos tu poder de resurrección
Canción "Canto de Salvación"
https://youtu.be/WWehzQbQ6IA
Nos confiaste la tierra
Y la hemos destruido
Los bosques arden
Los animales mueren
Nuestro mundo está enfermo
Perdónanos
Restaura nuestra visión y ayúdanos a actuar con valentía para salvar tu precioso mundo
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Salmo 59
Regresan al atardecer,
Aúllan como coyotes, resonando en la ciudad.
Buscan huesos,
Y muerden la mano que los alimenta.
16-17 ¿Y yo? Canto tu poder,
Proclamo al amanecer tu generosidad,
Porque has sido un refugio seguro para mí,
un buen lugar donde esconderme.
Dios poderoso, te veo obrar,
Siempre puedo contar contigo—
Dios, mi amor incondicional.
Oramos por Gaza, Líbano, Israel, Ucrania, Sudán, Irán, Yemen, Afganistán, Congo, Venezuela, Cuba y Rusia; por la lucha contra el cambio climático, por los refugiados y solicitantes de asilo, por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Espíritu del Dios viviente, acompáñanos en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción "Trabajamos para la gloria" https://youtu.be/cRuPZCXShg4?si=LJxatx-ng6spNWB5
Viviremos con justicia
Amaremos con bondad
Caminaremos con Dios. Amén
يا الله المحب
اشفِ عظامنا
أحيِنا وأنقذنا
وأنقذ الأرض
ذكّرنا بقدرتك على القيامة
ترنيمة "ترنيمة الخلاص"
https://youtu.be/WWehzQbQ6IA
لقد أوكلت إلينا الأرض
فأفسدناها
الغابات تحترق
الحيوانات تموت
عالمنا مريض
اغفر لنا
أعد إلينا بصيرتنا وساعدنا على التحلي بالشجاعة لإنقاذ عالمك الثمين
نقول صلاة الرب بلغتنا
مزمور ٥٩
يعودون عند غروب الشمس
يعوون كالذئاب، يطوفون حول المدينة
ينقبون عن العظام
ويعضون اليد التي تطعمهم
١٦-١٧ وأنا؟ أُسبّحُ بِعظمتك،
وأُعلنُ كرمَك عند الفجر،
لأنك كنتَ لي ملاذًا آمنًا،
ومكانًا آمنًا للاختباء.
يا إلهي القدير، أراكَ تفعلُ ذلك،
أستطيعُ دائمًا الاعتمادَ عليكَ،
يا إلهي، يا حبي الذي لا يُخيب.
نصلي من أجل غزة، لبنان، إسرائيل، أوكرانيا، السودان، إيران، اليمن، أفغانستان، الكونغو، فنزويلا، كوبا، روسيا؛ من أجل العمل على وقف تغير المناخ، من أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، من أجل المشردين، الجياع، والمحتاجين. روح الله الحيّ، كن معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "نعمل من أجل المجد" https://youtu.be/cRuPZCXShg4?si=LJxatx-ng6spNWB5
سنعيشُ بالعدل
سنحبُ بلطف
سنسيرُ مع الله. آمين.
慈愛的上帝
醫治我們的骨骼
賜給我們生命和救贖
賜給我們和這片土地
提醒我們你復活的大能
歌曲《救贖之歌》https://youtu.be/WWehzQbQ6IA
你將大地託付給我們
而我們卻毀滅了它
森林燃燒
動物死亡
我們的世界病入膏肓
饒恕我們
恢復我們的視力,幫助我們勇敢地拯救祢寶貴的世界
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇59篇
日落的時候,它們回來了,
它們像郊狼一樣嚎叫,環繞著城市。
它們尋找骨頭,
反咬餵牠們的手。
16-17節 我呢?我歌頌祢的威能,
黎明時分高呼你的恩典,
因為你一直是我的避風港,
一個可以安身立命的好地方。
全能的神,我親眼見證祢的作為,
我永遠可以信賴你——
神啊,我可靠的愛。
我們為加薩、黎巴嫩、以色列、烏克蘭、蘇丹、伊朗、葉門、阿富汗、剛果、委內瑞拉、古巴、俄羅斯禱告;為阻止氣候變遷的努力禱告,為難民和尋求庇護者禱告,為無家可歸者、飢餓者和受苦者禱告。願永生神的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《我們努力追求榮耀》https://youtu.be/cRuPZCXShg4?si=LJxatx-ng6spNWB5
我們將秉公行義
我們將以仁慈相愛
我們將與神同行。阿門。
Loving God
Bring healing to our bones
Bring life and redemption
to us and the earth
Remind us of your resurrection power
Song “The Power of the Cross”
https://youtu.be/P22lpnmgJbs
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save your precious world
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 59
4 Desperadoes have ganged up on me,
they’re hiding in ambush for me.
I did nothing to deserve this, God,
crossed no one, wronged no one.
All the same, they’re after me,
determined to get me.
they’re hiding in ambush for me.
I did nothing to deserve this, God,
crossed no one, wronged no one.
All the same, they’re after me,
determined to get me.
We pray for Gaza, Lebanon, Israel, Ukraine, Sudan, Iran, for Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Be thou my vision”
https://www.youtube.com/watch?v=I4LR9wHtv1Y
Bless to us
The sun and moon that are above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the day/night that is before us. Amen.
With thanks to © Iona Community
Liebender Gott, heile unsere Knochen. Schenke uns und der Erde Leben und Erlösung. Erinnere uns an deine Auferstehungskraft.
Lied „Die Kraft des Kreuzes“
https://youtu.be/P22lpnmgJbs
Du hast uns die Erde anvertraut, und wir haben sie zerstört. Die Wälder brennen. Tiere sterben. Unsere Welt ist krank. Vergib uns. Gib uns unsere Sicht zurück und hilf uns, mutig zu handeln, um deine kostbare Welt zu retten.
Wir beten das Vaterunser in unserer Sprache.
Psalm 59
Vier Verbrecher haben sich gegen mich verschworen, sie lauern mir auf. Ich habe nichts getan, um das zu verdienen, Gott, ich habe niemandem Unrecht getan. Dennoch sind sie hinter mir her, entschlossen, mich zu kriegen.
Wir beten für Gaza, Libanon, Israel, die Ukraine, den Sudan, den Iran, den Jemen, Afghanistan, den Kongo, Venezuela und Kuba; für den Kampf gegen den Klimawandel, für Flüchtlinge und Asylsuchende, für Obdachlose, Hungernde und Bedürftige. Der Geist des lebendigen Gottes sei uns in dieser Zeit bei. Im Namen Jesu. Amen.
Lied „Sei du meine Vision“
https://www.youtube.com/watch?v=I4LR9wHtv1Y
Segne uns: Sonne und Mond über uns, die Erde unter uns, Freunde und Familie um uns herum, dein Ebenbild in uns und den Tag/die Nacht vor uns. Amen.
Dio amorevole
Porta guarigione alle nostre ossa
Porta vita e redenzione
a noi e alla terra
Ricordaci il potere della tua risurrezione
Canto "Il potere della croce"
https://youtu.be/P22lpnmgJbs
Ci hai affidato la terra
E noi l'abbiamo distrutta
Le foreste bruciano
Gli animali muoiono
Il nostro mondo è malato
Perdonaci
Restituiscici la vista e aiutaci ad agire con coraggio per salvare il tuo prezioso mondo
Recitiamo il Padre Nostro nella nostra lingua
Salmo 59
4 Dei malviventi mi hanno assalito,
mi tendono un agguato.
Non ho fatto nulla per meritarlo, Dio,
non ho offeso nessuno, non ho fatto torto a nessuno.
Eppure mi inseguono,
decisi di prendermi.
Preghiamo per Gaza, il Libano, Israele, l'Ucraina, il Sudan, l'Iran, lo Yemen, l'Afghanistan, il Congo, il Venezuela, Cuba; per gli sforzi volti a fermare il cambiamento climatico, per i rifugiati e i richiedenti asilo, per i senzatetto, gli affamati, i sofferenti. Spirito del Dio vivente, sii con noi in questo momento. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.
Canzone "Be thou my vision"
https://www.youtube.com/watch?v=I4LR9wHtv1Y
Benedici noi:
Il sole e la luna che sono sopra di noi
La terra che è sotto di noi
Gli amici e la famiglia che ci circondano
La Tua immagine in noi
E il giorno/la notte che ci attende. Amen
Lạy Chúa yêu thương
Xin chữa lành xương cốt chúng con
Xin ban sự sống và sự cứu chuộc
cho chúng con và trái đất
Xin nhắc nhở chúng con về quyền năng phục sinh của Ngài
Bài hát "Sức mạnh của Thập tự giá"
https://youtu.be/P22lpnmgJbs
Ngài đã giao phó trái đất cho chúng con
Và chúng con đã hủy hoại nó
Rừng đang cháy
Động vật đang chết
Thế giới của chúng con đang ốm yếu
Xin tha thứ cho chúng con
Xin khôi phục tầm nhìn của chúng con và giúp chúng con hành động can đảm để cứu lấy thế giới quý giá của Ngài
Chúng con đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của chúng con
Thi thiên 59
4 Bọn cướp đã cấu kết với con,
chúng đang mai phục con.
Con không làm gì đáng phải chịu điều này, Chúa ơi,
không làm hại ai, không xúc phạm ai.
Tuy nhiên, chúng vẫn đang truy đuổi con,
quyết tâm bắt bằng được con.
Chúng con cầu nguyện cho Gaza, Lebanon, Israel, Ukraine, Sudan, Iran, Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; Cầu nguyện cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu, cho người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen.
Bài hát "Hãy là tầm nhìn của con" https://www.youtube.com/watch?v=I4LR9wHtv1Y
Xin Chúa ban phước lành cho chúng con:
Mặt trời và mặt trăng trên cao
Trái đất dưới chân chúng con
Bạn bè và gia đình xung quanh chúng con
Hình ảnh của Ngài trong lòng chúng con
Và ngày/đêm phía trước. Amen.
يا الله المحب
اشفِ عظامنا
أحيِنا وأنقذنا
وأنقذ الأرض
ذكّرنا بقوة قيامتك
ترنيمة "قوة الصليب"
https://youtu.be/P22lpnmgJbs
لقد أوكلت إلينا الأرض
فأفسدناها
الغابات تحترق
الحيوانات تموت
عالمنا مريض
اغفر لنا
أعد إلينا بصيرتنا وساعدنا على التحلي بالشجاعة لإنقاذ عالمك الثمين
نقول صلاة الرب بلغتنا
مزمور ٥٩
أربعة عصابات من الخارجين عن القانون تآمرت عليّ،
يختبئون في كمين لي.
لم أفعل شيئًا أستحق به هذا يا الله،
لم أظلم أحدًا، ولم أؤذِ أحدًا.
ومع ذلك، فهم يلاحقونني،
مصممون على الإيقاع بي.
نصلي من أجل غزة، ولبنان، وإسرائيل، وأوكرانيا، والسودان، وإيران، واليمن، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا؛ من أجل الجهود المبذولة لوقف تغير المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين، والجياع، والمحتاجين. يا روح الله الحي، كن معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "كن أنت رؤيتي" https://www.youtube.com/watch?v=I4LR9wHtv1Y
باركنا
الشمس والقمر اللذان فوقنا
الأرض التي تحتنا
الأصدقاء والعائلة من حولنا
صورتك فينا