For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “To the table” https://youtu.be/n9N-bGVtKDc?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 9
Saul spent several days with the disciples in Damascus. 20 At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God. 21 All those who heard him were astonished and asked, “Isn’t he the man who raised havoc in Jerusalem among those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?” 22 Yet Saul grew more and more powerful and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Messiah.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese and for aid to get through without more deaths, for Russia to stop bombing Ukraine, for the US and Israel to stop bombing Iran, for the families of the bereaved in Gaza, West Bank, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, for Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; for work to halt climate change, for all refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “The Lords my shepherd”
https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord. Amen
Vì ánh nắng mặt trời chiếu rọi khuôn mặt con
Con khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen lên Chúa
Mở lòng và trí óc con
Xin cho con được hiện diện của Chúa
Ở trung tâm con người con hôm nay
Bài hát "Đến bàn tiệc" https://youtu.be/n9N-bGVtKDc?feature=shared
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 9
Sau-lơ ở lại Đa-mát vài ngày với các môn đồ. 20 Ngay lập tức, ông bắt đầu rao giảng trong các hội đường rằng Đức Chúa Giê-su là Con Đức Chúa Trời. 21 Tất cả những người nghe ông đều kinh ngạc và hỏi: "Chẳng phải ông ta là người đã gây náo loạn ở Giê-ru-sa-lem giữa những người kêu cầu danh này sao? Và chẳng phải ông ta đã đến đây để bắt họ làm tù binh đưa cho các thầy tế lễ thượng phẩm sao?" 22 Tuy nhiên, Sau-lơ càng ngày càng có quyền lực và làm cho người Do Thái ở Đa-mát bối rối khi chứng minh rằng Đức Chúa Giê-su là Đấng Mê-si.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon, và cho viện trợ được chuyển đến mà không gây thêm thương vong; cho Nga ngừng ném bom Ukraine; cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran; cho các gia đình nạn nhân ở Gaza, Bờ Tây, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo; cho Cuba, Syria, Sudan, Afghanistan; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu; cho tất cả người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen.
Bài hát "Chúa là người chăn chiên của tôi"
https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Tôi sẽ vui mừng và hân hoan trong đó
Tôi sẽ không dâng cho Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho tôi
Tôi sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phục vụ Chúa. Amen
求祢賜我臉上的陽光
我謙卑地感謝你
並向你獻上我的讚美
開啟我的心扉
賜給我祢的同在
今日，在我生命的中心
歌曲《到餐桌前》https://youtu.be/n9N-bGVtKDc?feature=shared
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 9
掃羅在大馬士革與門徒同住了幾天。 20 他隨即在各會堂裡宣講耶穌是神的兒子。 21 凡聽見的人都驚奇，說：「這不就是在耶路撒冷殘害求告這名的人嗎？他來這裡不是要把他們擄去交給祭司長嗎？」22 掃羅越發有能力，用所證明的耶穌是彌賽亞，使住在大馬士革的猶太人困惑不已。
我們祈求以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，並祈求援助物資能夠順利送達，不再造成人員傷亡；祈求俄羅斯停止轟炸烏克蘭；祈求美國和以色列停止轟炸伊朗；為加沙、約旦河西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果的遇難者家屬祈禱；為古巴、敘利亞、蘇丹、阿富汗的遇難者、庇護者和所有家人祈禱；願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《耶和華是我的牧者》https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
這是上帝所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向上帝獻上
不求回報的祭物
我要平安地去
去愛主，事奉主。阿門。
Pela luz do sol em meu rosto
Agradeço-te humildemente
E ofereço-te meu louvor
Abre meu coração e minha mente
Dá-me a tua presença
No centro do meu ser hoje
Música "À mesa" https://youtu.be/n9N-bGVtKDc?feature=shared
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 9
Saulo passou vários dias com os discípulos em Damasco. 20 Imediatamente começou a pregar nas sinagogas que Jesus era o Filho de Deus. 21 Todos os que o ouviam ficavam admirados e perguntavam: "Não é este o homem que causava tumulto em Jerusalém entre os que invocavam este nome? E não veio ele aqui para os levar prisioneiros aos principais sacerdotes?" 22 Contudo, Saulo se tornava cada vez mais poderoso e confundia os judeus que viviam em Damasco, provando que Jesus era o Messias.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue sem mais mortes; para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia; para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã; pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo; por Cuba, Síria, Sudão e Afeganistão; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas; por todos os refugiados e solicitantes de asilo; pelos sem-teto, pelos famintos e pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "O Senhor é meu pastor" https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao Senhor. Amém.
برای نور خورشید بر چهرهام
با فروتنی از تو سپاسگزارم
و ستایش خود را به تو تقدیم میکنم
قلب و ذهنم را بگشا
حضور خود را به من عطا کن
امروز در مرکز وجودم
سرود "به سوی سفره" https://youtu.be/n9N-bGVtKDc?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۹
شائول چندین روز را با شاگردان در دمشق گذراند. ۲۰ او بیدرنگ در کنیسهها شروع به موعظه کرد که عیسی پسر خداست. ۲۱ همه کسانی که سخنان او را شنیدند، شگفتزده شدند و پرسیدند: "آیا او همان کسی نیست که در اورشلیم در میان کسانی که این نام را میخوانند، آشوب به پا کرد؟ و آیا او به اینجا نیامده است تا آنها را به عنوان زندانی نزد کاهنان اعظم ببرد؟" ۲۲ با این حال، شائول با اثبات اینکه عیسی مسیح است، یهودیان ساکن دمشق را گیج و مبهوت کرد.
ما دعا میکنیم که اسرائیل کشتار فلسطینیها و لبنانیها را متوقف کند و کمکها بدون مرگ و میر بیشتر برسد، روسیه بمباران اوکراین را متوقف کند، آمریکا و اسرائیل بمباران ایران را متوقف کنند، خانوادههای داغدار در غزه، کرانه باختری، لبنان، ایران، اوکراین، سودان، کنگو، کوبا، سوریه، سودان، افغانستان؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای همه پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانخاطران. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
سرود "خداوندان، شبان من" https://youtu.be/pN4tPkX0MG0
این روزی است که خدا آفریده است
من در آن شاد و خوشحال خواهم بود
من به خدا تقدیم نخواهم کرد
پیشکشهایی که برایم هیچ هزینهای ندارند
من در صلح خواهم رفت
برای عشق ورزیدن و خدمت به خداوند. آمین
For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “Christ be in my waking”
https://youtu.be/X4emGI1gHPA
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 9
17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”18 Immediately, something like scales fell from Saul’s eyes, and he could see again. He got up and was baptized,19 and after taking some food, he regained his strength.
Loving God we pray for an end to wars in Gaza, Lebanon, Ukraine, Congo and Sudan, the blockade of Cuba, and other places.
We pray for those held captive
Those facing hatred and intolerance
For the over 100 million fleeing for their lives
For strangers in our lands
For those in refugee camps
For those on dangerous journeys for safety
Melt our hard hearts to create welcome
And to choose compassion over hatred
Amen
Song “How can I keep from singing”
https://youtu.be/Li2hddmy63U
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord. Amen
Pela luz do sol em meu rosto
Agradeço-te humildemente
E ofereço-te meu louvor
Abre meu coração e minha mente
Dá-me a tua presença
No centro do meu ser hoje
Música "Cristo esteja em meu despertar"
https://youtu.be/X4emGI1gHPA
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 9
17 Então Ananias foi à casa e entrou. Impondo as mãos sobre Saulo, disse: "Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que te apareceu no caminho por onde vinhas, me enviou para que tornes a ver e sejas cheio do Espírito Santo." 18 Imediatamente, algo como escamas caiu dos olhos de Saulo, e ele tornou a ver. Levantou-se, foi batizado e 19 depois de comer, recuperou as forças.
Deus de amor, oramos pelo fim das guerras em Gaza, Líbano, Ucrânia, Congo e Sudão, pelo bloqueio de Cuba e em outros lugares.
Oramos por aqueles que estão em cativeiro
Aqueles que enfrentam ódio e intolerância
Pelos mais de 100 milhões que fogem para salvar suas vidas
Pelos estrangeiros em nossas terras
Aqueles em campos de refugiados
Aqueles em jornadas perigosas em busca de segurança
Derreta nossos corações endurecidos para que possamos acolher
E escolher a compaixão em vez do ódio
Amém
Música "Como posso deixar de cantar"
https://youtu.be/Li2hddmy63U
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao Senhor. Amém
Vì ánh sáng mặt trời trên khuôn mặt con
Con khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen lên Chúa
Mở lòng và trí óc con
Xin cho con được hiện diện của Chúa
Ở trung tâm con người con hôm nay
Bài hát "Chúa Kitô ở trong sự thức tỉnh của con"
https://youtu.be/X4emGI1gHPA
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 9
17 Bấy giờ Ananias đi vào nhà. Đặt tay lên Sau-lơ, ông nói: “Hỡi anh Sau-lơ, Chúa Giê-su, Đấng đã hiện ra với anh trên đường khi anh đến đây, đã sai tôi đến để anh được thấy lại và được đầy dẫy Đức Thánh Linh.” 18 Ngay lập tức, có vảy rơi khỏi mắt Sau-lơ, và ông được thấy lại. Ông đứng dậy và chịu phép báp-têm, 19 và sau khi ăn uống, ông lấy lại sức lực.
Lạy Chúa nhân từ, chúng con cầu nguyện cho chiến tranh ở Gaza, Lebanon, Ukraine, Congo và Sudan chấm dứt, lệnh phong tỏa Cuba và những nơi khác cũng chấm dứt.
Chúng con cầu nguyện cho những người bị giam cầm
Những người đang phải đối mặt với sự thù hận và bất dung thứ
Cho hơn 100 triệu người đang chạy trốn để bảo toàn mạng sống
Cho những người xa lạ trên đất nước chúng con
Cho những người trong các trại tị nạn
Cho những người đang trên những hành trình nguy hiểm để tìm kiếm sự an toàn
Xin Chúa làm tan chảy trái tim chai sạn của chúng con để tạo nên lòng chào đón
Và để chọn lòng thương xót thay vì thù hận
Amen
Bài hát "Làm sao con có thể ngừng hát"
https://youtu.be/Li2hddmy63U
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Con sẽ vui mừng và hân hoan trong ngày này
Con sẽ không dâng lên Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho con
Con sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phụng sự Chúa. Amen
برای نور خورشید بر چهرهام
با فروتنی از تو سپاسگزارم
و ستایشهایم را به تو تقدیم میکنم
قلب و ذهنم را بگشا
حضورت را به من عطا کن
امروز در مرکز وجودم
سرود "مسیح در بیداری من باش"
https://youtu.be/X4emGI1gHPA
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۹
۱۷ سپس حنانیا به خانه رفت و وارد آن شد. دستانش را بر شائول گذاشت و گفت: "برادر شائول، خداوند - عیسی که در راه به تو ظاهر شد، وقتی به اینجا میآمدی - مرا فرستاده است تا دوباره ببینی و از روح القدس پر شوی." ۱۸ بلافاصله چیزی شبیه فلس از چشمان شائول افتاد و او دوباره توانست ببیند. او برخاست و تعمید گرفت، ۱۹ و پس از خوردن مقداری غذا، قدرت خود را بازیافت.
خدای مهربان، ما برای پایان جنگها در غزه، لبنان، اوکراین، کنگو و سودان، محاصره کوبا و دیگر مکانها دعا میکنیم.
ما برای کسانی که در اسارت هستند دعا میکنیم
آنانی که با نفرت و عدم تحمل روبرو هستند
برای بیش از ۱۰۰ میلیون نفری که برای نجات جان خود فرار میکنند
برای غریبههایی که در سرزمینهای ما هستند
برای کسانی که در اردوگاههای پناهندگان هستند
برای کسانی که در سفرهای خطرناک برای امنیت هستند
قلبهای سخت ما را ذوب کنید تا پذیرای شما باشیم
و شفقت را به جای نفرت انتخاب کنیم
آمین
سرود "چگونه میتوانم از خواندن خودداری کنم"
https://youtu.be/Li2hddmy63U
این روزی است که خدا آفریده است
من در آن شاد و خوشحال خواهم بود
به خدا تقدیم نخواهم کرد
پیشکشهایی که برایم هیچ هزینهای ندارند
من در صلح خواهم رفت
برای عشق ورزیدن و خدمت به خداوند. آمین
求祢賜我臉上的陽光
我謙卑地感謝你
並向你獻上我的讚美
開啟我的心扉
賜給我祢的同在
今日，在我生命的中心
歌曲《基督在我醒來時與我同在》https://youtu.be/X4emGI1gHPA
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 9:17
亞拿尼亞來到掃羅家，進去，按手在掃羅身上，說：「兄弟掃羅，主耶穌，就是你在路上向你顯現的那位，差遣我來，叫你能看見，又被聖靈充滿。」18 掃羅的眼睛立刻有鱗片掉下來，立刻他就能看見了。他起來，受了洗，19 吃過東西後，就恢復了體力。
慈愛的上帝，我們祈求您結束加薩、黎巴嫩、烏克蘭、剛果和蘇丹的戰爭，結束對古巴的封鎖，以及其他地區的苦難。
我們為被囚禁者祈禱
為遭受仇恨和歧視的人們祈禱
為超過一億逃離家園的人們祈禱
為在我們土地上遇到的陌生人祈禱
為難民營中的人們祈禱
為那些為了安全而踏上危險旅程的人們祈禱
求您融化我們剛硬的心，讓我們彼此接納
讓我們選擇憐憫而非仇恨
阿門
歌曲《我怎能不歌唱》
https://youtu.be/Li2hddmy63U
這是上帝所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向上帝獻上
不付出任何代價的祭品
我將平安離去
去愛主，事奉主。阿門
