Loving God in our constantly changing lives
Help us to learn new ways of being
And as we walk new and uncertain paths give us courage
To rest in the security of your presence with us
Song “Oceans” https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Acts 10
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message. 45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.46 For they heard them speaking in tongues[b] and praising God. Then Peter said, 47 “Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have.” 48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese and for aid to get through, for Russia to stop bombing Ukraine, for the US and Israel to stop bombing Iran, for the families of the bereaved in Gaza, West Bank, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, for Albania, Cuba, Syria, Venezuela, Afghanistan; for work to halt climate change, for all refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “In the fields of the Lord” https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
The blessing of God be upon you
The blessing of the Christ of Love
The blessing of the Spirit of Peace
Amar a Dios en nuestras vidas en constante cambio. Ayúdanos a aprender nuevas formas de ser. Y mientras recorremos caminos nuevos e inciertos, danos valor para descansar en la seguridad de tu presencia con nosotros.
Canción "Océanos" https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma.
Lectura de Hechos 10
44 Mientras Pedro aún hablaba estas palabras, el Espíritu Santo descendió sobre todos los que oían el mensaje. 45 Los creyentes circuncidados que habían venido con Pedro se asombraron de que el don del Espíritu Santo se hubiera derramado también sobre los gentiles. 46 Porque los oían hablar en lenguas y alabar a Dios. Entonces Pedro dijo: 47 «¿Quién puede impedir que sean bautizados con agua? Han recibido el Espíritu Santo, al igual que nosotros». 48 Y ordenó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le pidieron a Pedro que se quedara con ellos unos días.
Oramos para que Israel deje de matar palestinos y libaneses y para que la ayuda llegue a su destino; para que Rusia deje de bombardear Ucrania; para que Estados Unidos e Israel dejen de bombardear Irán; por las familias de los que han perdido a sus seres queridos en Gaza, Cisjordania, Líbano, Irán, Ucrania, Sudán y Congo; por Albania, Cuba, Siria, Venezuela y Afganistán; por las medidas para detener el cambio climático; por todos los refugiados y solicitantes de asilo; por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente nos acompañe en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción: «En los campos del Señor» https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
Que la bendición de Dios esté sobre ti. Que la bendición de Cristo, el amor, la paz sea contigo.
Lạy Chúa, trong cuộc sống luôn thay đổi của chúng con, xin giúp chúng con học hỏi những cách sống mới. Và khi chúng con bước đi trên những con đường mới và đầy bất trắc, xin ban cho chúng con lòng can đảm để được an nghỉ trong sự an toàn của sự hiện diện của Ngài bên cạnh chúng con.
Bài hát "Đại Dương" https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình.
Đọc Công Vụ Các Tông Đồ chương 10
44 Trong khi Phi-e-rơ còn đang nói những lời ấy, Đức Thánh Linh giáng xuống trên tất cả những người nghe lời ấy. 45 Các tín hữu đã chịu phép cắt bì đi cùng Phi-e-rơ đều kinh ngạc vì ơn của Đức Thánh Linh đã được ban xuống cả trên người ngoại. 46 Vì họ nghe thấy họ nói tiếng lạ và ngợi khen Đức Chúa Trời. Bấy giờ Phi-e-rơ nói: 47 "Chắc chắn không ai có thể ngăn cản việc họ chịu phép báp-têm bằng nước. Họ đã nhận được Đức Thánh Linh cũng như chúng ta vậy." 48 Vậy, ông truyền lệnh làm phép báp-têm cho họ nhân danh Đức Chúa Giê-su Christ. Bấy giờ họ xin Phi-e-rơ ở lại với họ vài ngày.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon, và cho viện trợ được chuyển đến nơi họ cần; cho Nga ngừng ném bom Ukraine; cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran; cho các gia đình nạn nhân ở Gaza, Bờ Tây, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo; cho Albania, Cuba, Syria, Venezuela, Afghanistan; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu; cho tất cả người tị nạn và người xin tị nạn; cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen.
Bài hát "Trong cánh đồng của Chúa" https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
Nguyện phước lành của Chúa ở cùng anh chị em. Nguyện phước lành của Chúa Kitô Tình Yêu. Nguyện phước lành của Thánh Linh Bình An.
慈愛的上帝，在我們不斷改變的生命中，求祢幫助我們學習新的生活方式。當我們行走在充滿未知和挑戰的道路上時，求您賜給我們勇氣，讓我們安息在您與我們同在的平安之中。
歌曲《海洋》（Oceans）https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
我們用自己的語言誦讀主禱文。
讀使徒行傳10章
44 彼得還在說話的時候，聖靈降在一切聽見的人身上。 45 那些與彼得同來的受割禮的信徒，見聖靈的恩賜也澆灌在外邦人身上，就驚奇不已。 46 因為他們聽見外邦人說方言，讚美上帝。彼得說： 47 「沒有人能阻止他們受水洗，因為他們已經受了聖靈，與我們一樣。」48 於是吩咐奉耶穌基督的名給他們施洗。然後他們邀請彼得留下來和他們住幾天。
我們祈禱以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，並祈求援助物資能夠順利送達；祈禱俄羅斯停止轟炸烏克蘭；祈禱美國和以色列停止轟炸伊朗；為加薩、約旦河西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果的遇難者家屬祈禱；為阿爾巴尼亞、古巴、敘利亞、委內瑞拉、阿富汗的遇難者和庇護者祈禱者為所有苦難家屬祈禱；願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《在主的田野》https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
願上帝的祝福臨到你，願愛的基督祝福你，願和平之靈祝福你。
Amando a Deus em nossas vidas em constante mudança, ajude-nos a aprender novas maneiras de ser. E, enquanto trilhamos caminhos novos e incertos, dê-nos coragem para descansar na segurança da sua presença conosco.
Música "Oceans" https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
Recitamos a Oração do Senhor em nosso próprio idioma.
Leitura de Atos 10
44 Enquanto Pedro ainda falava estas palavras, o Espírito Santo veio sobre todos os que ouviam a mensagem. 45 Os crentes circuncidados que tinham vindo com Pedro ficaram admirados de que o dom do Espírito Santo tivesse sido derramado também sobre os gentios. 46 Pois os ouviram falar em línguas e louvar a Deus. Então Pedro disse: 47 "Certamente ninguém pode impedir que eles sejam batizados com água. Eles receberam o Espírito Santo, assim como nós". 48 E ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então, pediram a Pedro que ficasse com eles por alguns dias.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã, pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo, Albânia, Cuba, Síria, Venezuela e Afeganistão; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas, por todos os refugiados e solicitantes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos e pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "Nos campos do Senhor" https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
Que a bênção de Deus esteja sobre você. A bênção do Cristo do Amor. A bênção do Espírito da Paz.
دوست داشتن خدا در زندگی های دائماً در حال تغییر به ما کمک کن تا راه های جدید بودن را بیاموزیم و همانطور که در مسیرهای جدید و نامطمئن قدم می گذاریم به ما شهامت عطا کن تا در امنیت حضور تو با ما آرام بگیریم.
آهنگ "Oceans" https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
ما دعای پروردگار را به زبان خود می خوانیم
خواندن اعمال 10
44 در حالی که پطرس هنوز این سخنان را می گفت، روح القدس بر همه کسانی که پیام را شنیدند نازل شد. 45 ایمانداران ختنه شده که با پطرس آمده بودند از اینکه عطای روح القدس حتی بر غیر یهودیان نیز ریخته شده بود شگفت زده شدند. 46 زیرا آنها را شنیدند که به زبانها صحبت میکردند و خدا را ستایش میکردند. آنگاه پطرس گفت: 47 یقیناً هیچ کس نمی تواند مانع تعمید آنها با آب شود. 48 پس دستور داد که آنها را به نام عیسی مسیح تعمید دهند. سپس از پیتر خواستند که چند روز پیش آنها بماند.
ما برای اسرائیل دعا می کنیم که کشتار فلسطینی ها و لبنانی ها را متوقف کند و کمک ها از طریق آن عبور کند، روسیه بمباران اوکراین را متوقف کند، آمریکا و اسرائیل بمباران ایران را متوقف کنند، برای خانواده های داغدیدگان در غزه، کرانه باختری، لبنان، ایران، اوکراین، سودان، کنگو، برای آلبانی، کوبا، سوریه، ونزوئلا، افغانستان. برای کار برای توقف تغییرات آب و هوایی، برای همه پناهندگان و پناهجویان، برای بی خانمان ها، گرسنگان، افراد مضطر. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می کنیم. آمین
آهنگ "در مزارع خداوند" https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
برکت خداوند بر شما باد برکت مسیح عشق برکت روح صلح
Help us to learn new ways of being
And as we walk new and uncertain paths give us courage
To rest in the security of your presence with us
Song “Oceans” https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Acts 10
Song “In the fields of the Lord” https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
The blessing of God be upon you
The blessing of the Christ of Love
The blessing of the Spirit of Peace
Amar a Dios en nuestras vidas en constante cambio. Ayúdanos a aprender nuevas formas de ser. Y mientras recorremos caminos nuevos e inciertos, danos valor para descansar en la seguridad de tu presencia con nosotros.
Canción "Océanos" https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma.
Lectura de Hechos 10
44 Mientras Pedro aún hablaba estas palabras, el Espíritu Santo descendió sobre todos los que oían el mensaje. 45 Los creyentes circuncidados que habían venido con Pedro se asombraron de que el don del Espíritu Santo se hubiera derramado también sobre los gentiles. 46 Porque los oían hablar en lenguas y alabar a Dios. Entonces Pedro dijo: 47 «¿Quién puede impedir que sean bautizados con agua? Han recibido el Espíritu Santo, al igual que nosotros». 48 Y ordenó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le pidieron a Pedro que se quedara con ellos unos días.
Oramos para que Israel deje de matar palestinos y libaneses y para que la ayuda llegue a su destino; para que Rusia deje de bombardear Ucrania; para que Estados Unidos e Israel dejen de bombardear Irán; por las familias de los que han perdido a sus seres queridos en Gaza, Cisjordania, Líbano, Irán, Ucrania, Sudán y Congo; por Albania, Cuba, Siria, Venezuela y Afganistán; por las medidas para detener el cambio climático; por todos los refugiados y solicitantes de asilo; por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente nos acompañe en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción: «En los campos del Señor» https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
Que la bendición de Dios esté sobre ti. Que la bendición de Cristo, el amor, la paz sea contigo.
Lạy Chúa, trong cuộc sống luôn thay đổi của chúng con, xin giúp chúng con học hỏi những cách sống mới. Và khi chúng con bước đi trên những con đường mới và đầy bất trắc, xin ban cho chúng con lòng can đảm để được an nghỉ trong sự an toàn của sự hiện diện của Ngài bên cạnh chúng con.
Bài hát "Đại Dương" https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình.
Đọc Công Vụ Các Tông Đồ chương 10
44 Trong khi Phi-e-rơ còn đang nói những lời ấy, Đức Thánh Linh giáng xuống trên tất cả những người nghe lời ấy. 45 Các tín hữu đã chịu phép cắt bì đi cùng Phi-e-rơ đều kinh ngạc vì ơn của Đức Thánh Linh đã được ban xuống cả trên người ngoại. 46 Vì họ nghe thấy họ nói tiếng lạ và ngợi khen Đức Chúa Trời. Bấy giờ Phi-e-rơ nói: 47 "Chắc chắn không ai có thể ngăn cản việc họ chịu phép báp-têm bằng nước. Họ đã nhận được Đức Thánh Linh cũng như chúng ta vậy." 48 Vậy, ông truyền lệnh làm phép báp-têm cho họ nhân danh Đức Chúa Giê-su Christ. Bấy giờ họ xin Phi-e-rơ ở lại với họ vài ngày.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon, và cho viện trợ được chuyển đến nơi họ cần; cho Nga ngừng ném bom Ukraine; cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran; cho các gia đình nạn nhân ở Gaza, Bờ Tây, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo; cho Albania, Cuba, Syria, Venezuela, Afghanistan; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu; cho tất cả người tị nạn và người xin tị nạn; cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng con trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen.
Bài hát "Trong cánh đồng của Chúa" https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
Nguyện phước lành của Chúa ở cùng anh chị em. Nguyện phước lành của Chúa Kitô Tình Yêu. Nguyện phước lành của Thánh Linh Bình An.
慈愛的上帝，在我們不斷改變的生命中，求祢幫助我們學習新的生活方式。當我們行走在充滿未知和挑戰的道路上時，求您賜給我們勇氣，讓我們安息在您與我們同在的平安之中。
歌曲《海洋》（Oceans）https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
我們用自己的語言誦讀主禱文。
讀使徒行傳10章
44 彼得還在說話的時候，聖靈降在一切聽見的人身上。 45 那些與彼得同來的受割禮的信徒，見聖靈的恩賜也澆灌在外邦人身上，就驚奇不已。 46 因為他們聽見外邦人說方言，讚美上帝。彼得說： 47 「沒有人能阻止他們受水洗，因為他們已經受了聖靈，與我們一樣。」48 於是吩咐奉耶穌基督的名給他們施洗。然後他們邀請彼得留下來和他們住幾天。
我們祈禱以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，並祈求援助物資能夠順利送達；祈禱俄羅斯停止轟炸烏克蘭；祈禱美國和以色列停止轟炸伊朗；為加薩、約旦河西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果的遇難者家屬祈禱；為阿爾巴尼亞、古巴、敘利亞、委內瑞拉、阿富汗的遇難者和庇護者祈禱者為所有苦難家屬祈禱；願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《在主的田野》https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
願上帝的祝福臨到你，願愛的基督祝福你，願和平之靈祝福你。
Amando a Deus em nossas vidas em constante mudança, ajude-nos a aprender novas maneiras de ser. E, enquanto trilhamos caminhos novos e incertos, dê-nos coragem para descansar na segurança da sua presença conosco.
Música "Oceans" https://youtu.be/6GGFb6LcX3U?feature=shared
Recitamos a Oração do Senhor em nosso próprio idioma.
Leitura de Atos 10
44 Enquanto Pedro ainda falava estas palavras, o Espírito Santo veio sobre todos os que ouviam a mensagem. 45 Os crentes circuncidados que tinham vindo com Pedro ficaram admirados de que o dom do Espírito Santo tivesse sido derramado também sobre os gentios. 46 Pois os ouviram falar em línguas e louvar a Deus. Então Pedro disse: 47 "Certamente ninguém pode impedir que eles sejam batizados com água. Eles receberam o Espírito Santo, assim como nós". 48 E ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então, pediram a Pedro que ficasse com eles por alguns dias.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã, pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo, Albânia, Cuba, Síria, Venezuela e Afeganistão; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas, por todos os refugiados e solicitantes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos e pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "Nos campos do Senhor" https://youtu.be/pstxhnT-RZk?si=jpaXIGY2KBVPu_Tn
Que a bênção de Deus esteja sobre você. A bênção do Cristo do Amor. A bênção do Espírito da Paz.
