Song “Once again”
https://youtu.be/ebFji3n0cCA
Reflection on Matthew 4v1-11
Desert/Wilderness experience
Jesus was led into the desert.
What are deserts like? Barren, endless, parched. We all have these times when we are in an alien place like a desert, either psychologically or really and we feel alone with no resources. It’s very frightening.
We may choose to go into a desert or be driven there. Jesus was led there. For ask "Why me?"
Its a common experience. When things go wrong, sickness, worries, the many people in our society there is no choice. They are in a wilderness, especially at a time of a growing gap between the rich and the poor. People will loneliness of the wilderness is close to us. We sense beasts. It is a time of polarization. In the desert we will experience the demonic, the devil and doubt who we are and what we are doing. The powers of darkness will test our faith. If you haven’t eaten, you are hungry you are open to visions, to the spiritual, both the divine and the demonic.
Most of us have experienced the wilderness.
The devil
The tempter is within and without us. His main strategy is Mind games.
The devil acknowledges that Jesus is the Messiah, the anointed one who is to lead his people to the promised kingdom. He accepts the authority of scripture. He is described as lord over the present age. But he is a deceiver, lies being the hallmark and he sets out to compromise Jesus' messiahship. The devil in the Old Testament is Satan, meaning adversary, slanderer.
The wilderness is Satan's realm, a place of horror, and loneliness.
Weve been there.
The three tests
i] Stone into bread
He starts with the subtlety of doubt. "If you are the Son of God?”.
Do magic for me!
ii] Authority over the world
Satan says he has all authority. Just worship me! But Satan is lying! Don’t give up your power.
iii] Signs and wonders
He led Jesus to the highest point of the temple, jutting out from the wall and encouraged him to jump because "It is written concerning you that angels guard you carefully". So commit suicide. Deadly.
When the devil had finished all this tempting he left him until another time.
Power is at the heart of the battle. Who has real power.
Evil is always about the misuse of power.
When someone gives you money to be their mouth piece
When someone love bombs you and then takes all your money
When you are lonely and give yourself to someone who abuses you, isolates you, debases who you are.
In our own lives, we like Jesus face choices. We also face many untruths, subtle and not so subtle. Lies can eat at you. There are at the heart of relationship breakdown and distrust. They also destabilize us mentally. In contrast the truth is healing, life giving and those who speak truth are cleansers, prophets even, though we might not always like to or be able to hear what they say!
Be careful.
Don’t use your gifts to stroke your ego.
Don’t let others buy you.
Don’t trust the lying voices in your head.
Temptation is not about sex. It is about who has power.
We are never alone. Angels will be with us (and we will recognize them) and the wilderness time will pass.Amen
Song “With all I am”
https://youtu.be/GYXJmnJCPG0
Bài hát "Một lần nữa"
https://youtu.be/ebFji3n0cCA
Suy niệm về Ma-thi-ơ 4:1-11
Trải nghiệm sa mạc/hoang vu
Chúa Giê-su bị dẫn vào sa mạc.
Sa mạc như thế nào? Cằn cỗi, vô tận, khô cằn. Tất cả chúng ta đều có những lúc ở một nơi xa lạ như sa mạc, hoặc về mặt tâm lý hoặc thực tế, và chúng ta cảm thấy cô đơn, không có nguồn lực. Điều đó rất đáng sợ.
Chúng ta có thể chọn đi vào sa mạc hoặc bị đẩy đến đó. Chúa Giê-su đã bị dẫn đến đó. Đối với nhiều người trong xã hội chúng ta, không có sự lựa chọn nào cả. Họ đang ở trong một vùng hoang vu, đặc biệt là vào thời điểm khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng. Mọi người sẽ hỏi "Tại sao lại là tôi?"
Đó là một trải nghiệm phổ biến. Khi mọi thứ trở nên tồi tệ, bệnh tật, lo lắng, sự cô đơn của vùng hoang vu luôn ở gần chúng ta. Chúng ta cảm nhận được những con thú. Đó là thời điểm phân cực. Trong sa mạc, chúng ta sẽ trải nghiệm sự ma quỷ, ác quỷ và nghi ngờ về bản thân mình là ai và đang làm gì. Quyền lực bóng tối sẽ thử thách đức tin của chúng ta. Nếu bạn chưa ăn, bạn sẽ đói, bạn sẽ mở lòng đón nhận những khải tượng, những điều thuộc về tâm linh, cả thần thánh lẫn ma quỷ.
Hầu hết chúng ta đều đã trải qua sa mạc.
Ma quỷ
Kẻ cám dỗ ở cả bên trong và bên ngoài chúng ta. Chiến lược chính của hắn là trò chơi tâm lý.
Ma quỷ thừa nhận rằng Chúa Giê-su là Đấng Mê-si, Đấng được xức dầu sẽ dẫn dắt dân Ngài đến vương quốc đã hứa. Hắn chấp nhận thẩm quyền của Kinh Thánh. Hắn được mô tả là chúa tể của thời đại hiện tại. Nhưng hắn là kẻ lừa dối, nói dối là đặc điểm nổi bật và hắn tìm cách làm suy yếu thân phận Đấng Mê-si của Chúa Giê-su. Ma quỷ trong Cựu Ước là Sa-tan, có nghĩa là kẻ thù, kẻ vu khống.
Sa mạc là vương quốc của Sa-tan, một nơi kinh hoàng và cô đơn.
Chúng ta đã từng ở đó.
Ba thử thách
i] Biến đá thành bánh mì
Hắn bắt đầu bằng sự tinh vi của nghi ngờ. “Nếu ngươi là Con Đức Chúa Trời?”
Satan biết Chúa Giê-su là Con Đức Chúa Trời, “Hãy biến hòn đá này thành bánh”. Hãy chứng tỏ mình đi.
Hãy làm phép lạ cho ta xem!
ii] Quyền lực trên thế gian
Satan nói hắn có tất cả quyền lực. Hãy thờ phượng ta! Nhưng Sa-tan đang nói dối! Đừng từ bỏ quyền lực của ngươi.
iii] Dấu lạ và phép lạ
Hắn dẫn Chúa Giê-su đến điểm cao nhất của đền thờ, nhô ra khỏi tường và khuyến khích Ngài nhảy xuống vì “Có chép rằng về ngươi, các thiên sứ canh giữ ngươi cẩn thận”. Vậy là hãy tự tử. Thật là chết chóc.
Khi ma quỷ đã cám dỗ Ngài xong xuôi, hắn bỏ đi cho đến một lúc khác.
Quyền lực là cốt lõi của cuộc chiến. Ai mới thực sự có quyền lực.
Sự ác luôn xoay quanh việc lạm dụng quyền lực.
Khi ai đó cho bạn tiền để bạn làm người phát ngôn cho họ
Khi ai đó dùng tình yêu giả tạo để lấy hết tiền của bạn
Khi bạn cô đơn và trao thân cho người nào đó lạm dụng bạn, cô lập bạn, hạ thấp giá trị con người bạn.
Trong cuộc sống của chính chúng ta, giống như Chúa Giê-su, chúng ta phải đối mặt với những lựa chọn. Chúng ta cũng phải đối mặt với nhiều điều không đúng sự thật, tinh tế và không quá tinh tế. Lời nói dối có thể gặm nhấm tâm hồn bạn. Chúng là nguyên nhân cốt lõi gây ra sự đổ vỡ trong các mối quan hệ và sự mất lòng tin. Chúng cũng làm chúng ta bất ổn về mặt tinh thần. Ngược lại, sự thật mang lại sự chữa lành, sự sống và những người nói sự thật là những người thanh tẩy, thậm chí là những nhà tiên tri, mặc dù không phải lúc nào chúng ta cũng thích hoặc có thể nghe những gì họ nói!
Hãy cẩn thận.
Đừng dùng tài năng của mình để thỏa mãn cái tôi.
Đừng để người khác mua chuộc bạn.
Đừng tin những giọng nói dối trá trong đầu bạn.
Sự cám dỗ không phải là về tình dục. Nó là về việc ai có quyền lực.
Chúng ta không bao giờ cô đơn. Các thiên thần sẽ ở bên chúng ta (và chúng ta sẽ nhận ra họ) và thời gian khó khăn sẽ qua đi. Amen
Bài hát "Với tất cả những gì tôi là"
https://youtu.be/GYXJmnJCPG0
歌曲《再一次》（Once Again）
https://youtu.be/ebFji3n0cCA
馬太福音4:1-11反思
沙漠/曠野的經歷
耶穌被引到曠野。
沙漠是什麼樣的？荒蕪、無邊無際、乾涸。我們都曾有過這樣的經驗：身處一個陌生的地方，就像沙漠，無論是心理上的還是現實中的，都感到孤獨無助。這非常可怕。
我們可以選擇進入沙漠，也可以被驅趕到那裡。耶穌是被引導到那裡的。對於我們社會中的許多人來說，他們別無選擇。他們身處曠野，尤其是在貧富差距日益擴大的時代。人們會問：“為什麼是我？”
這是一種普遍的經驗。當事情出錯、疾病纏身、憂慮重重時，曠野的孤獨感就近在咫尺。我們感覺有野獸出沒。這是一個兩極化的時代。在曠野中，我們會經歷魔鬼的誘惑，會懷疑自己的身分和所作所為。黑暗勢力會考驗我們的信仰。如果你沒有進食，你會感到飢餓，你會更容易受到異象的影響，更容易受到屬靈事物的誘惑，包括神聖的和魔鬼的。
我們大多數人都經歷過曠野。
魔鬼
誘惑者就在我們之內，也在我們之外。他的主要策略是玩弄心計。
魔鬼承認耶穌是彌賽亞，是受膏者，要帶領祂的子民進入應許的國度。他接受聖經的權威。聖經稱他為現世的主宰。但他是個欺騙者，謊言是他的標誌，他一心一意想要詆毀耶穌的彌賽亞身分。舊約中的魔鬼是撒旦，意思是敵對者、毀謗者。
曠野是撒旦的領域，一個充滿恐怖和孤獨的地方。
我們都曾經歷過。
三個試探
i] 石頭變成麵包
他先用懷疑的微妙方式挑起耶穌的懷疑。 “你真是神的兒子嗎？”
撒旦知道耶穌是神的兒子，「把這塊石頭變成麵包。」證明你自己。
為我施展魔法！
ii] 統治世界的權柄
撒旦說他擁有至高無上的權柄。 「只要敬拜我！」但撒旦在說謊！不要放棄你的力量。
iii] 神蹟奇事
他把耶穌帶到聖殿的最高處，從牆壁上伸出來，並慫恿他跳下去，因為「經上記著說，有天使保護你。」所以，自殺吧。致命的。
魔鬼用盡一切試探後，就離開了，留待下次再來。
權力是這場爭戰的核心。誰擁有真正的權力？
邪惡總是源於濫用權力。
當有人給你錢讓你做他們的傳聲筒
當有人用甜言蜜語哄騙你，然後捲走你所有的錢財
當你感到孤獨，把自己交給一個虐待你、孤立你、貶低你的人時
在我們的生活中，我們像耶穌一樣面臨選擇。我們也面對許多謊言，有的隱晦，有的則不那麼隱晦。謊言會吞噬你，是關係破裂和不信任的根源，也會動搖我們的精神。相反，真理具有療癒的力量，賦予生命，那些說真話的人是淨化者，甚至是先知，儘管我們可能並不總是喜歡或能夠聽進去他們說的話！
要小心。
不要用你的天賦來滿足你的虛榮心。
不要讓別人收買你。
不要相信你腦海中那些謊言的聲音。
誘惑與性無關，而是與誰擁有權力有關。
我們永遠不會孤單。天使會與我們同在（我們會認出他們），而那段艱難的時光終將過去。阿門
歌曲《全心全意》
https://youtu.be/GYXJmnJCPG0
Quaresma 1 de 2026, Mateus 4:1-11
Música "Mais uma vez"
https://youtu.be/ebFji3n0cCA
Reflexão sobre Mateus 4:1-11
Experiência no deserto/natureza selvagem
Jesus foi levado para o deserto.
Como são os desertos? Áridos, infinitos, ressecados. Todos nós passamos por momentos em que nos encontramos em um lugar estranho como um deserto, seja psicologicamente ou realmente, e nos sentimos sozinhos, sem recursos. É muito assustador.
Podemos escolher ir para um deserto ou sermos levados para lá. Jesus foi conduzido para lá. Para muitas pessoas em nossa sociedade, não há escolha. Elas estão em um deserto, especialmente em uma época de crescente desigualdade entre ricos e pobres. As pessoas perguntam: "Por que eu?"
É uma experiência comum. Quando as coisas dão errado, doenças, preocupações, a solidão do deserto nos ronda. Sentimos a presença de feras. É um tempo de polarização. No deserto, experimentaremos o demoníaco, o diabo, e duvidaremos de quem somos e do que estamos fazendo. Os poderes das trevas testarão nossa fé. Se você não comeu, está com fome, está aberto a visões, ao espiritual, tanto ao divino quanto ao demoníaco.
A maioria de nós já experimentou o deserto.
O diabo
O tentador está dentro e fora de nós. Sua principal estratégia são os jogos mentais.
O diabo reconhece que Jesus é o Messias, o ungido que deve conduzir seu povo ao reino prometido. Ele aceita a autoridade das Escrituras. Ele é descrito como senhor da era presente. Mas ele é um enganador, a mentira é sua marca registrada e ele busca comprometer a messianidade de Jesus. O diabo no Antigo Testamento é Satanás, que significa adversário, caluniador.
O deserto é o reino de Satanás, um lugar de horror e solidão.
Já estivemos lá.
Os três testes
i] Transformar pedra em pão
Ele começa com a sutileza da dúvida. "Se você é o Filho de Deus?"
Satanás sabe que Jesus é o Filho de Deus: "Transforme esta pedra em pão". Prove a si mesmo.
Faça magia para mim!
ii] Autoridade sobre o mundo
Satanás diz que tem toda a autoridade. Apenas me adore! Mas Satanás está mentindo! Não abra mão do seu poder.
iii] Sinais e maravilhas
Ele levou Jesus ao ponto mais alto do templo, que se projetava da parede, e o encorajou a pular porque "Está escrito a seu respeito que os anjos o guardam cuidadosamente". Então cometa suicídio. Mortal.
Quando o diabo terminou toda essa tentação, o deixou para outra ocasião.
O poder está no centro da batalha. Quem tem o verdadeiro poder?
O mal sempre se trata do mau uso do poder.
Quando alguém lhe dá dinheiro para ser seu porta-voz
Quando alguém o bajula e depois leva todo o seu dinheiro
Quando você está sozinho e se entrega a alguém que o abusa, o isola, o degrada.
Em nossas próprias vidas, assim como Jesus, enfrentamos escolhas. Também enfrentamos muitas inverdades, sutis e nem tão sutis. As mentiras podem nos corroer por dentro. Elas estão no cerne da ruptura de relacionamentos e da desconfiança. Elas também nos desestabilizam mentalmente. Em contraste, a verdade é curativa, dá vida e aqueles que falam a verdade são purificadores, até mesmo profetas, embora nem sempre gostemos ou sejamos capazes de ouvir o que dizem!
Tenha cuidado.
Não use seus dons para alimentar seu ego.
Não deixe que outros o comprem.
Não confie nas vozes mentirosas em sua cabeça.
A tentação não tem a ver com sexo. Tem a ver com quem tem poder.
Nunca estamos sozinhos. Anjos estarão conosco (e nós os reconheceremos) e o tempo no deserto passará. Amém.
Música "With all I am"
https://youtu.be/GYXJmnJCPG0
歌曲《再一次》（Once Again） https://youtu.be/ebFji3n0cCA
沙漠/旷野的经历
耶稣被引到旷野。
沙漠是什么样的？荒芜、无边无际、干涸。我们都曾有过这样的经历：身处一个陌生的地方，就像沙漠，无论是心理上的还是现实中的，都感到孤独无助。这非常可怕。
我们可以选择进入沙漠，也可以被驱赶到那里。耶稣是被引到那里的。对于我们社会中的许多人来说，他们别无选择。他们身处旷野，尤其是在贫富差距日益扩大的时代。人们会问：“为什么是我？”
这是一种普遍的经历。当事情出错、疾病缠身、忧虑重重时，旷野的孤独感就近在咫尺。我们感觉有野兽出没。这是一个两极分化的时代。在旷野中，我们会经历魔鬼的诱惑，会怀疑自己的身份和所作所为。黑暗势力会考验我们的信仰。如果你没有进食，你会感到饥饿，你会更容易受到异象的影响，更容易受到属灵事物的诱惑，包括神圣的和魔鬼的。
我们大多数人都经历过旷野。
魔鬼
诱惑者就在我们之内，也在我们之外。他的主要策略是玩弄心计。
魔鬼承认耶稣是弥赛亚，是受膏者，要带领他的子民进入应许的国度。他接受圣经的权威。圣经称他为现世的主宰。但他是一个欺骗者，谎言是他的标志，他一心想要诋毁耶稣的弥赛亚身份。旧约中的魔鬼是撒旦，意思是敌对者、诽谤者。
旷野是撒旦的领域，一个充满恐怖和孤独的地方。
我们都曾经历过。
三个试探
i] 石头变面包
他先用怀疑的微妙方式挑起耶稣的怀疑。“你真是神的儿子吗？”
撒旦知道耶稣是神的儿子，“把这块石头变成面包。”证明你自己。
为我施展魔法！
ii] 统治世界的权柄
撒旦说他拥有至高无上的权柄。“只要敬拜我！”但撒旦在撒谎！不要放弃你的力量。
iii] 神迹奇事
他把耶稣带到圣殿的最高处，从墙壁上伸出来，并怂恿他跳下去，因为“经上记着说，有天使保护你。”所以，自杀吧。致命的。
魔鬼用尽一切试探后，就离开了，留待下次再来。
权力是这场争战的核心。谁拥有真正的权力？
邪恶总是源于滥用权力。
当有人给你钱让你做他们的传声筒
当有人用甜言蜜语哄骗你，然后卷走你所有的钱财
当你感到孤独，把自己交给一个虐待你、孤立你、贬低你的人时
在我们的生活中，我们像耶稣一样面临选择。我们也面对许多谎言，有的隐晦，有的则不那么隐晦。谎言会吞噬你，是关系破裂和不信任的根源，也会动摇我们的精神。相反，真理具有疗愈的力量，赋予生命，那些说真话的人是净化者，甚至是先知，尽管我们可能并不总是喜欢或能够听进去他们说的话！
要小心。
不要用你的天赋来满足你的虚荣心。
不要让别人收买你。
不要相信你脑海中那些谎言的声音。
诱惑与性无关，而与谁拥有权力有关。
我们永远不会孤单。天使会与我们同在（我们会认出他们），而那段艰难的时光终将过去。阿门
歌曲《全心全意》
https://youtu.be/GYXJmnJCPG0
آهنگ "یک بار دیگر"
https://youtu.be/ebFji3n0cCA
تأملی بر متی ۴ قسمت ۱-۱۱
تجربه بیابان/صحرا
عیسی به بیابان هدایت شد.
دسرها چگونه هستند؟ لمیزرع، بیپایان، خشک. همه ما این مواقع را داریم که در مکانی بیگانه مانند بیابان هستیم، چه از نظر روانی و چه از نظر واقعی و احساس تنهایی و بدون هیچ منبعی. این بسیار ترسناک است.
ما ممکن است انتخاب کنیم که به بیابان برویم یا به آنجا رانده شویم. عیسی به آنجا هدایت شد. برای بسیاری از مردم جامعه ما چارهای وجود ندارد. آنها در بیابان هستند، به خصوص در زمانی که شکاف بین ثروتمندان و فقرا رو به افزایش است. مردم میپرسند "چرا من؟"
این یک تجربه رایج است. وقتی اوضاع خراب میشود، بیماری، نگرانی، تنهایی بیابان به ما نزدیک است. ما حیوانات را حس میکنیم. این زمان قطبی شدن است. در بیابان، ما اهریمن، شیطان و شک در مورد اینکه چه کسی هستیم و چه کاری انجام میدهیم را تجربه خواهیم کرد. قدرتهای تاریکی ایمان ما را آزمایش خواهند کرد. اگر غذا نخورده باشید، گرسنه هستید، در معرض رؤیاها، امور معنوی، چه الهی و چه شیطانی، قرار دارید.
بیشتر ما بیابان را تجربه کردهایم.
شیطان
وسوسهگر در درون و بیرون ماست. استراتژی اصلی او بازیهای ذهنی است.
شیطان اذعان میکند که عیسی مسیح است، مسحشدهای که قرار است قوم خود را به پادشاهی موعود هدایت کند. او مرجعیت کتاب مقدس را میپذیرد. او به عنوان ارباب عصر حاضر توصیف شده است. اما او یک فریبکار است، دروغگویی نشان اوست و قصد دارد مسیح بودن عیسی را به خطر بیندازد. شیطان در عهد عتیق، شیطان است، به معنای دشمن، تهمتزن.
بیابان قلمرو شیطان، مکانی وحشت و تنهایی است.
ما آنجا بودهایم.
سه آزمایش
۱] سنگ به نان
او با ظرافت شک شروع میکند. «اگر پسر خدایی؟».
شیطان میداند که عیسی پسر خداست، «این سنگ را بچرخان تا نان شود». خودت را ثابت کن.
برای من جادو کن!
ii] اقتدار بر جهان
شیطان میگوید که تمام اقتدار را دارد. فقط مرا بپرست! اما شیطان دروغ میگوید! قدرت خود را از دست نده.
iii] نشانهها و عجایب
او عیسی را به بالاترین نقطه معبد، که از دیوار بیرون زده بود، برد و او را تشویق کرد که بپرد زیرا «درباره تو نوشته شده است که فرشتگان با دقت از تو محافظت میکنند». پس خودکشی کن. کشنده.
وقتی شیطان تمام این وسوسهها را تمام کرد، او را تا زمان دیگری رها کرد.
قدرت در قلب نبرد است. چه کسی قدرت واقعی را دارد.
شر همیشه در مورد سوءاستفاده از قدرت است.
وقتی کسی به تو پول میدهد تا سخنگو باشی
وقتی کسی تو را دوست دارد و سپس تمام پولت را میگیرد
وقتی تنها هستی و خودت را به کسی میدهی که از تو سوءاستفاده میکند، تو را منزوی میکند، تو را تحقیر میکند.
در زندگی خودمان، ما مانند عیسی با انتخابهایی روبرو هستیم. ما همچنین با دروغهای زیادی، چه ظریف و چه نه چندان ظریف، روبرو میشویم. دروغها میتوانند شما را از بین ببرند. در قلب فروپاشی روابط و بیاعتمادی، دروغهایی وجود دارد. آنها همچنین ما را از نظر ذهنی بیثبات میکنند. در مقابل، حقیقت شفابخش و زندگیبخش است و کسانی که حقیقت را میگویند، پاککننده و حتی پیامبر هستند، اگرچه ممکن است همیشه دوست نداشته باشیم یا نتوانیم آنچه را که میگویند بشنویم!
مراقب باشید.
از استعدادهای خود برای نوازش نفس خود استفاده نکنید.
اجازه ندهید دیگران شما را بخرند.
به صداهای دروغگو در سرتان اعتماد نکنید.
وسوسه مربوط به رابطه جنسی نیست. مربوط به این است که چه کسی قدرت دارد.
ما هرگز تنها نیستیم. فرشتگان با ما خواهند بود (و ما آنها را تشخیص خواهیم داد) و زمان بیابان خواهد گذشت. آمین
آهنگ "با تمام وجودم"
https://youtu.be/GYXJmnJCPG0
