For morning Light
We humbly thank you
And offer our praise to you
Open our hearts and our minds
Give us your presence
In our life today
Song “Let us build a house” https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
Acts 16
We pray for all those we carry in our hearts.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, For US to stop killing Iranians, For Russia to stop killing Ukrainians, for Thailand, Japan, Columbia, Sudan, Afghanistan, Congo, for Greenland, Venezuela and Cuba; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Aint no grave” https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Por la luz de la mañana
Te damos humildemente gracias
Y te ofrecemos nuestra alabanza
Abre nuestros corazones y nuestras mentes
Danos tu presencia
En nuestra vida hoy
Canción "Construyamos una casa" https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
Rezamos el Padrenuestro en nuestra lengua
Hechos 16
13 El sábado salimos de la ciudad, al río, esperando encontrar un lugar de oración. Nos sentamos y comenzamos a hablar con las mujeres que se habían reunido allí. 14 Una de las que nos escuchaban era Lidia, de Tiatira, vendedora de telas púrpuras. Era una adoradora de Dios. El Señor le abrió el corazón para que respondiera al mensaje de Pablo. 15 Cuando ella y los miembros de su familia fueron bautizados, nos invitó a su casa. «Si me consideran creyente en el Señor», dijo, «vengan y quédense en mi casa». Y ella nos convenció.
Oramos por todos aquellos que llevamos en nuestros corazones.
Oramos para que Israel deje de matar palestinos y libaneses, para que Estados Unidos deje de matar iraníes, para que Rusia deje de matar ucranianos, por Tailandia, Japón, Colombia, Sudán, Afganistán, Congo, Groenlandia, Venezuela y Cuba; para que se trabaje para detener el cambio climático, por los refugiados y solicitantes de asilo, por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente esté con nosotros en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción "Ain't no grave" https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
Este es el día que Dios ha hecho.
Nos alegraremos y nos regocijaremos en él.
No ofreceremos a Dios ofrendas que no nos cuesten nada.
Iremos en paz.
Para amar y servir al Señor.
Amén.
Pour la lumière du matin
Nous te remercions humblement
Et nous t'offrons nos louanges
Ouvre nos cœurs et nos esprits
Donne-nous ta présence
Dans nos vies aujourd'hui
Chant « Construisons une maison » https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Actes 16
13 Le jour du sabbat, nous sortîmes de la ville et nous rendîmes au fleuve, où nous pensions trouver un lieu de prière. Nous nous assîmes et nous nous mîmes à parler aux femmes qui étaient rassemblées là. 14 Parmi celles qui écoutaient, il y avait une femme de Thyatire nommée Lydie, marchande de pourpre. Elle était une femme pieuse. Le Seigneur lui ouvrit le cœur pour qu'elle accueille la parole de Paul. 15 Après avoir été baptisée, elle et les membres de sa famille, elle nous invita chez elle. « Si vous me considérez comme croyante dans le Seigneur, dit-elle, venez loger chez moi.» Et elle nous a convaincus.
Nous prions pour tous ceux que nous portons dans nos cœurs.
Nous prions pour qu'Israël cesse de tuer les Palestiniens et les Libanais, pour que les États-Unis cessent de tuer les Iraniens, pour que la Russie cesse de tuer les Ukrainiens, pour la Thaïlande, le Japon, la Colombie, le Soudan, l'Afghanistan, le Congo, pour le Groenland, le Venezuela et Cuba ; pour que des efforts soient déployés afin d'enrayer le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l'Esprit du Dieu vivant soit avec nous en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chanson « Aint no grave » https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
Voici le jour que Dieu a fait.
Réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse.
Nous n'offrirons pas à Dieu des offrandes qui ne nous coûtent rien.
Nous irons en paix pour aimer et servir le Seigneur.
Amen.
求主賜晨光
我們謙卑地感謝您
並向您獻上讚美
開啟我們的心扉
賜給我們祢的同在
在我們今日的生命中
歌曲《讓我們蓋房子》https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 16
13 安息日，我們出城門來到河邊，以為那裡有禱告的地方。我們坐下，開始對聚集在那裡的婦女們講話。 14 聽見的人中，有一個名叫呂底亞的婦人，是推雅推喇城的，是賣紫色布匹的。她素來敬拜神。主開啟了她的心，使她聽從保羅的道。 15 她和她全家受了洗禮，就請我們到她家去，說：「你們若認為我是信主的，就請到我家來住。」她勸服了我們。
我們為所有心中牽掛的人祈禱。
我們祈禱以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，美國停止殺害伊朗人，俄羅斯停止殺害烏克蘭人，為泰國、日本、哥倫比亞、蘇丹、阿富汗、剛果、格陵蘭、委內瑞拉和古巴祈禱；為阻止氣候變遷的努力祈禱，為難民和尋求庇護者祈禱，為無家可歸者、飢餓者和受苦者祈禱。願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《Aint no grave》https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
這是上帝所定的日子
我們要在其中歡喜快樂
我們不會向上帝獻上
無需付出任何代價的祭品
我們將平安離去
去愛主，服事主
阿門
Pela luz da manhã
Agradecemos-te humildemente
E oferecemos-te o nosso louvor
Abre os nossos corações e as nossas mentes
Dá-nos a tua presença
Em nossa vida hoje
Música "Vamos construir uma casa" https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 16
13 No sábado, saímos da cidade e fomos para o rio, onde esperávamos encontrar um lugar de oração. Sentamo-nos e começamos a falar com as mulheres que ali estavam reunidas. 14 Uma das que nos ouviam era Lídia, uma mulher da cidade de Tiatira, que vendia tecidos de púrpura. Ela era temente a Deus. O Senhor abriu o seu coração para que ela acolhesse a mensagem de Paulo. 15 Depois de ser batizada, juntamente com os de sua família, ela nos convidou para sua casa. "Se vocês me consideram uma crente no Senhor", disse ela, "venham e fiquem em minha casa." E ela nos convenceu.
Oramos por todos aqueles que carregamos em nossos corações.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses, para que os EUA parem de matar iranianos, para que a Rússia pare de matar ucranianos, pela Tailândia, Japão, Colômbia, Sudão, Afeganistão, Congo, Groenlândia, Venezuela e Cuba; para que se trabalhe para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "Ain't no grave" https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
Este é o dia que Deus fez
Alegremo-nos e regozijemo-nos nele
Não ofereceremos a Deus
Ofertas que não nos custem nada
Iremos em paz
Para amar e servir ao Senhor
Amém
Cho ánh sáng buổi sáng
Chúng con khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen lên Chúa
Mở lòng và trí óc chúng con
Xin cho chúng con sự hiện diện của Chúa
Trong cuộc sống của chúng con hôm nay
Bài hát "Hãy cùng xây nhà" https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 16
13 Vào ngày Sa-bát, chúng tôi đi ra ngoài cổng thành đến bờ sông, nơi chúng tôi mong đợi tìm thấy một nơi cầu nguyện. Chúng tôi ngồi xuống và bắt đầu nói chuyện với những người phụ nữ đã tụ họp ở đó. 14 Một trong những người đang nghe là một người phụ nữ đến từ thành Thyatira tên là Lydia, một người buôn bán vải màu tím. Bà là một người thờ phượng Đức Chúa Trời. Chúa đã mở lòng bà để đáp lại lời rao giảng của Phao-lô. 15 Khi bà và những người trong gia đình bà chịu phép báp-têm, bà mời chúng tôi đến nhà bà. Bà nói: "Nếu các anh coi tôi là người tin Chúa, thì hãy đến ở nhà tôi." Và bà đã thuyết phục chúng tôi.
Chúng ta cầu nguyện cho tất cả những người mà chúng ta mang trong lòng.
Chúng ta cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Lebanon, cho Hoa Kỳ ngừng giết hại người Iran, cho Nga ngừng giết hại người Ukraine, cho Thái Lan, Nhật Bản, Colombia, Sudan, Afghanistan, Congo, Greenland, Venezuela và Cuba; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu, cho người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần hằng sống ở bên cạnh chúng ta trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen
Bài hát "Ain't no grave" https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Chúng ta sẽ vui mừng và hân hoan trong đó
Chúng ta sẽ không dâng lên Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì
Chúng ta sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phục vụ Chúa
Amen
برای نور صبح
ما با فروتنی از تو سپاسگزاریم
و ستایش خود را به تو تقدیم میکنیم
قلبها و ذهنهایمان را بگشاییم
حضور خود را به ما عطا کن
در زندگی امروز ما
سرود "بیایید خانهای بسازیم" https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۱۶
۱۳ در روز سبت، از دروازه شهر به سمت رودخانه رفتیم، جایی که انتظار داشتیم مکانی برای دعا پیدا کنیم. نشستیم و با زنانی که در آنجا جمع شده بودند، شروع به صحبت کردیم. ۱۴ یکی از کسانی که گوش میداد، زنی از شهر طیاتیرا به نام لیدیه بود، فروشنده پارچههای ارغوانی. او خداپرست بود. خداوند قلب او را گشود تا به پیام پولس پاسخ دهد. ۱۵ هنگامی که او و اعضای خانوادهاش تعمید گرفتند، ما را به خانه خود دعوت کرد. او گفت: "اگر مرا به خداوند ایماندار میدانید، بیایید و در خانه من بمانید." و ما را متقاعد کرد.
ما برای همه کسانی که در قلب خود داریم دعا میکنیم.
ما دعا میکنیم که اسرائیل کشتار فلسطینیها و لبنانیها را متوقف کند، برای آمریکا کشتار ایرانیها را متوقف کند، برای روسیه کشتار اوکراینیها را متوقف کند، برای تایلند، ژاپن، کلمبیا، سودان، افغانستان، کنگو، برای گرینلند، ونزوئلا و کوبا؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانخاطران. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
آهنگ "Aint no grave" https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
این روزی است که خدا آفریده است
ما در آن شاد و خوشحال خواهیم بود
ما به خدا تقدیم نخواهیم کرد
پیشکشهایی که هیچ هزینهای برای ما ندارند
ما در صلح خواهیم رفت
برای عشق ورزیدن و خدمت به خداوند
آمین
صبح کی روشنی کے لیے
ہم عاجزی سے آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
اور آپ کو ہماری حمد پیش کریں۔
ہمارے دلوں اور دماغوں کو کھولیں۔
ہمیں اپنی حاضری دیں۔
آج ہماری زندگی میں
گانا "آئیے ایک گھر بنائیں" https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
ہم اپنی زبان میں رب کی دعا کہتے ہیں۔
اعمال 16
13 سبت کے دن ہم شہر کے دروازے سے باہر دریا کی طرف گئے جہاں ہمیں دعا کی جگہ ملنے کی امید تھی۔ ہم بیٹھ گئے اور وہاں جمع ہونے والی عورتوں سے باتیں کرنے لگے۔ 14 سننے والوں میں سے تھیواتیرا شہر کی لدیہ نام کی ایک عورت تھی جو ارغوانی کپڑوں کی سوداگر تھی۔ وہ خدا کی عبادت کرنے والی تھی۔ رب نے پولس کے پیغام کا جواب دینے کے لیے اس کا دل کھول دیا۔ 15 جب وہ اور اس کے گھر کے افراد نے بپتسمہ لیا تو اس نے ہمیں اپنے گھر بلایا۔ "اگر تم مجھے خداوند میں مومن سمجھتے ہو،" اس نے کہا، "آؤ اور میرے گھر رہو۔" اور اس نے ہمیں قائل کیا۔
ہم ان تمام لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں جو ہم اپنے دلوں میں رکھتے ہیں۔
ہم دعا کرتے ہیں کہ اسرائیل فلسطینیوں اور لبنانیوں کا قتل عام بند کرے، امریکہ ایرانیوں کا قتل بند کرے، روس یوکرینیوں کا قتل بند کرے، تھائی لینڈ، جاپان، کولمبیا، سوڈان، افغانستان، کانگو، گرین لینڈ، وینزویلا اور کیوبا کے لیے۔ موسمیاتی تبدیلی کو روکنے کے لیے کام کے لیے، پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کے لیے، بے گھر، بھوکے، پریشان حال لوگوں کے لیے۔ زندہ خدا کی روح اس وقت ہمارے ساتھ ہو۔ یسوع کے نام میں ہم دعا کرتے ہیں۔ آمین
گانا "کوئی قبر نہیں" https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
یہ وہ دن ہے جو خدا نے بنایا ہے۔
ہم اس میں خوش ہوں گے اور خوش ہوں گے۔
ہم خدا کو پیش نہیں کریں گے۔
ایسی پیشکشیں جن کی ہمیں کوئی قیمت نہیں لگتی
ہم امن سے چلیں گے۔
رب سے محبت اور خدمت کرنا
آمین
لنور الصباح
نشكرك بتواضع
ونقدم لك تسبيحنا
افتح قلوبنا وعقولنا
امنحنا حضورك
في حياتنا اليوم
ترنيمة "لنبنِ بيتًا" https://youtu.be/N9bOiAxwi4U?si=
نصلي صلاة الرب بلغتنا
أعمال الرسل ١٦
١٣ في يوم السبت، خرجنا من باب المدينة إلى النهر، حيث كنا نأمل أن نجد مكانًا للصلاة. فجلسنا وبدأنا نتحدث إلى النساء اللواتي اجتمعن هناك. ١٤ وكانت من بين المستمعات امرأة من مدينة ثياتيرا اسمها ليديا، تاجرة أقمشة أرجوانية. وكانت تعبد الله. ففتح الرب قلبها لتستجيب لكلام بولس. ١٥ ولما اعتمدت هي وأهل بيتها، دعتنا إلى بيتها. وقالت: "إن كنتم ترونني مؤمنة بالرب، فتعالوا وانزلوا في بيتي". وأقنعتنا.
نصلي من أجل كل من نحملهم في قلوبنا.
نصلي من أجل أن تكف إسرائيل عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، ومن أجل أن تكف الولايات المتحدة عن قتل الإيرانيين، ومن أجل أن تكف روسيا عن قتل الأوكرانيين، ومن أجل تايلاند واليابان وكولومبيا والسودان وأفغانستان والكونغو وغرينلاند وفنزويلا وكوبا؛ ومن أجل العمل على وقف تغير المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين والجياع والمحتاجين. يا روح الله الحي، كن معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
أغنية "ليس هناك قبر" https://youtu.be/2Uv_kPN40UU?si=74uT0zEltxcCOWGW
هذا هو اليوم الذي صنعه الله
سنفرح ونبتهج فيه
لن نقدم لله
قرابين لا تكلفنا شيئًا
سنمضي بسلام
لنحب الرب ونخدمه
آمين.
