Christ has no body on earth but ours
No hands but ours, no feet but ours.
Ours are the eyes through which he looks out on the world
Ours are the hands which show kindness
Ours are the feet that carry us to help one another
So help us to harvest Love
Song “With all I am” https://youtu.be/AkRudaBidHc?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 4
32All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all 34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales35 and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for people in ongoing wars, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom, may your angels protect us in these difficult times. Amen
Song “God with us” https://youtu.be/PJbtWOSYjBM?feature=shared
God to enfold me
God to surround me
God in my sleeping
God in my waking
God in my watching
God in my hoping
God in my life
God in my soul
God in my heart
У Христа нет тела на земле, кроме нашего.
Нет рук, кроме наших, нет ног, кроме наших.
Наши глаза – это глаза, которыми Он смотрит на мир.
Наши руки – это руки, которые проявляют доброту.
Наши ноги – это ноги, которые несут нас, чтобы помогать друг другу.
Помоги же нам пожинать плоды Любви.
Песня «Всем своим» https://youtu.be/AkRudaBidHc?feature=shared
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке.
Деяния 4
32 Все верующие были едины сердцем и умом. Никто не брал себе ничего из своего имущества, но делились всем, что имели. 33 Апостолы с великой силой продолжали свидетельствовать о воскресении Господа Иисуса. И благодать Божия так сильно действовала во всех них, 34 что не было среди них нуждающихся. Ибо время от времени владельцы земли и домов продавали их, приносили деньги от продаж и клали их к ногам апостолов, и раздавали их нуждающимся.
Мы молимся за наш мир и прекращение нашего разрушения планеты, за мир в Иране и прекращение бомбардировок, за народы Палестины и Ливана и прекращение разрушений, за Украину, за Судан, за Конго, за Кубу, за людей, находящихся в условиях продолжающихся войн, за беженцев по всему миру, за бездомных, голодных, больных и нуждающихся. Пусть Твоя рука будет над нашими близкими, даруй нам мудрость, пусть Твои ангелы защитят нас в эти трудные времена. Аминь.
Песня «Бог с нами» https://youtu.be/PJbtWOSYjBM?feature=shared
Бог, чтобы обнял меня
Бог, чтобы окружил меня
Бог во сне
Бог бодрствует
Бог наблюдает за мной
Бог в моей надежде
Бог в моей жизни
Бог в моей душе
Бог в моем сердце
Cristo não tem corpo na terra além do nosso
Não tem mãos além das nossas, não tem pés além dos nossos.
Nossos são os olhos pelos quais Ele olha para o mundo
Nossas são as mãos que mostram bondade
Nossos são os pés que nos levam a ajudar uns aos outros
Então, ajude-nos a colher o Amor
Música "Com tudo o que sou" https://youtu.be/AkRudaBidHc?feature=shared
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 4
32 Todos os que creram eram um só coração e uma só alma. Ninguém considerava unicamente sua coisa alguma do que possuía, mas compartilhavam tudo o que tinham. 33 Com grande poder, os apóstolos continuavam a testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus. E a graça de Deus atuava poderosamente em todos eles, 34 de modo que não havia necessitados entre eles. Pois, de tempos em tempos, aqueles que possuíam terras ou casas as vendiam, traziam o dinheiro da venda e o depositavam aos pés dos apóstolos, e este era distribuído a todos os que tinham necessidade.
Oramos pelo nosso mundo e pelo fim da destruição do planeta, pela paz no Irã e pelo fim dos bombardeios, pelo povo da Palestina e do Líbano e pelo fim da devastação, pela Ucrânia, pelo Sudão, pelo Congo, por Cuba, pelas pessoas em guerras em curso, pelos refugiados em todo o mundo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos doentes e pelos aflitos. Proteja os nossos entes queridos, dê-nos sabedoria, que os seus anjos nos protejam nestes tempos difíceis. Amém.
Música "Deus conosco" https://youtu.be/PJbtWOSYjBM?feature=shared
Deus, que me envolva
Deus, que me cerque
Deus em meu sono
Deus em minha vigília
Deus em minha esperança
Deus em minha vida
Deus em minha alma
Deus em meu coração
基督在世上沒有別的身體，只有我們的身體
沒有別的手，只有我們的手；沒有別的腳，只有我們的腳。
我們的眼睛，祂藉此註視世界
我們伸出雙手，施予仁慈
我們踏出雙腳，彼此扶持
求主幫助我們收穫愛
歌曲《全然奉獻》（With all I am）https://youtu.be/AkRudaBidHc?feature=shared
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 4:32
信徒都同心合意，沒有人說自己的東西是自己的，而是凡物公用。使徒們大有能力，見證主耶穌的復活。神的恩典也大大地運行在他們眾人身上，34 甚至沒有一個缺乏的。那時，有田產房屋的人，常常變賣，把賣所得的錢拿來放在使徒腳前，分發給各人所需用的。
我們為我們的世界祈禱，願人類對地球的破壞就此結束；我們為伊朗祈禱，願伊朗和平，願轟炸就此停止；我們為巴勒斯坦和黎巴嫩人民祈禱，願他們免受蹂躪；我們為烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴祈禱；我們為身處戰亂中的人們祈禱；我們為世界各地的難民祈禱；我們為無家可歸者、飢餓者、飢餓之人、飢餓之人祈禱、飢餓之人。眷顧我們的親人，賜給我們智慧，願祢的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門
歌曲《神與我們同在》https://youtu.be/PJbtWOSYjBM?feature=shared
願神環繞我
願神在我睡夢中與我同在
願神在我醒來時與我同在
願神在我守望時與我同在
願神在我盼望中與我同在
願神在我生命中與我同在
願神在我靈魂中與我同在
願神在我心中與我同在
基督在世上没有别的身体，只有我们的身体
没有别的手，只有我们的手；没有别的脚，只有我们的脚。
我们的眼睛，祂借此注视世界
我们伸出双手，施予仁慈
我们迈出双脚，彼此扶持
求主帮助我们收获爱
歌曲《全然奉献》（With all I am）https://youtu.be/AkRudaBidHc?feature=shared
我们用自己的语言诵读主祷文
使徒行传 4:32
信徒都同心合意，没有一个人说自己的东西是自己的，而是凡物公用。使徒们大有能力，见证主耶稣的复活。神的恩典也大大地运行在他们众人身上，34 甚至没有一个缺乏的。那时，有田产房屋的人，常常变卖，把卖所得的钱拿来放在使徒脚前，分发给各人所需用的。
我们为我们的世界祈祷，愿人类对地球的破坏就此结束；我们为伊朗祈祷，愿伊朗和平，愿轰炸就此停止；我们为巴勒斯坦和黎巴嫩人民祈祷，愿他们免受蹂躏；我们为乌克兰、苏丹、刚果、古巴祈祷；我们为身处战乱中的人们祈祷；我们为世界各地的难民祈祷；我们为无家可归者、饥饿者、病人和受苦之人祈祷。求祢眷顾我们的亲人，赐予我们智慧，愿祢的天使在这些艰难时刻守护我们。阿门
歌曲《神与我们同在》https://youtu.be/PJbtWOSYjBM?feature=shared
愿神环绕我
愿神在我睡梦中与我同在
愿神在我醒来时与我同在
愿神在我守望时与我同在
愿神在我盼望中与我同在
愿神在我生命中与我同在
愿神在我灵魂中与我同在
愿神在我心中与我同在
مسیح هیچ بدنی روی زمین جز بدن ما ندارد.
هیچ دستی جز دست ما، هیچ پایی جز پای ما.
چشمهای ما چشمانی هستند که او از طریق آنها به جهان مینگرد.
دستهای ما دستانی هستند که مهربانی نشان میدهند.
پاهای ما پاهایی هستند که ما را برای کمک به یکدیگر حمل میکنند.
پس به ما کمک کنید تا عشق را درو کنیم.
سرود "با تمام وجودم" https://youtu.be/AkRudaBidHc?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم.
اعمال رسولان ۴
۳۲ همه مؤمنان در قلب و ذهن خود یکدل بودند. هیچ کس ادعا نمیکرد که داراییهایشان از آن خودشان است، بلکه هر چه داشتند را با هم تقسیم میکردند. ۳۳ رسولان با قدرت فراوان به رستاخیز خداوند عیسی شهادت میدادند. و فیض خدا چنان قدرتمند در همه آنها کار میکرد که هیچ نیازمندی در میان آنها نبود. زیرا هر از گاهی کسانی که زمین یا خانه داشتند، آنها را میفروختند، پول حاصل از فروش را میآوردند ۳۵ و آن را در پای حواریون میگذاشتند و به هر کسی که نیاز داشت توزیع میشد.
ما برای جهان خود و پایان نابودی سیارهمان، صلح در ایران و پایان بمباران، برای مردم فلسطین و لبنان و پایان ویرانی، برای اوکراین، برای سودان، برای کنگو، برای کوبا، برای مردم در جنگهای مداوم، برای پناهندگان در سراسر جهان، برای بیخانمانها، گرسنگان، بیماران و پریشانشدگان دعا میکنیم، دست خود را بر سر عزیزانمان بگذار، به ما حکمت عطا کن، باشد که فرشتگانت در این دوران سخت از ما محافظت کنند. آمین
آهنگ "خدا با ماست" https://youtu.be/PJbtWOSYjBM?feature=shared
خدا مرا در بر بگیرد
خدا مرا احاطه کند
خدا در خوابم
خدا در بیداریم
خدا در نگاهم
خدا در امیدم
خدا در زندگیم
خدا در روحم
خدا در قلب من
Christ has no body on earth but ours
No hands but ours, no feet but ours.
Ours are the eyes through which he looks out on the world
Ours are the hands which show kindness
Ours are the feet that carry us to help one another
So help us to harvest Love.
Song “Drawn to you” https://youtu.be/eBwnVruVyTs?feature=shared
As I come before your throne
Bow down before you
May my prayers rise up to you
And your blessings rain down upon me
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 4
The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people. 2 They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead. 3 They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day. 4 But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew to about five thousand.
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for people in ongoing wars, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom, may your angels protect us in these difficult times. Amen
Song “Pocketful of faith” https://youtu.be/sIb-hqyjWTo?feature=shared
God to enfold me
God to surround me
God in my sleeping
God in my waking
God in my watching
God in my hoping
God in my life
God in my soul
God in my heart
基督在世上沒有別的身體，只有我們的身體
沒有別的手，只有我們的手；沒有別的腳，只有我們的腳。
我們的眼睛是祂注視世界的眼睛
我們伸出的雙手是施予仁慈的雙手
我們伸出的雙腳是彼此扶持的雙腳
求主幫助我們收穫愛。
歌曲《被你吸引》https://youtu.be/eBwnVruVyTs?feature=shared
當我來到祢的寶座前
俯伏在你面前
願我的禱告升到你面前
願祢的福氣如雨般傾瀉在我身上
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 4
祭司、守殿長和撒都該人來到彼得和約翰面前，那時他們正在對眾人講話。 2 他們非常不安，因為使徒們教導眾人，並宣講耶穌復活了死人。 3 他們抓住了彼得和約翰，因為天色已晚，就把他們關進監牢，直到第二天。 4 但許多聽見福音的人都信了；信的人約有五千。
我們為我們的世界祈禱，祈求停止對地球的破壞；祈求伊朗和平，停止轟炸；為巴勒斯坦和黎巴嫩人民祈禱，祈求停止破壞；為烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴、身處戰亂中的人們、世界各地的難民、無家可歸者、飢餓者、病人和受苦之人祈禱。眷顧我們的親人，賜給我們智慧，願祢的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門
歌曲《滿懷信心》https://youtu.be/sIb-hqyjWTo?feature=shared
願神環繞我
願神與我同在
願神在我睡夢中與我同在
願神在我醒來時與我同在
願神在我守望時與我同在
願神在我盼望中與我同在
願神在我生命中與我同在
願神在我靈魂中與我同在
願神在我心中與我同在
У Христа нет тела на земле, кроме нашего.
Нет рук, кроме наших, нет ног, кроме наших.
Наши глаза – это глаза, которыми Он смотрит на мир.
Наши руки – это руки, которые проявляют доброту.
Наши ноги – это ноги, которые несут нас, чтобы помогать друг другу.
Помоги же нам пожинать плоды Любви.
Песня «Притяжение к Тебе» https://youtu.be/eBwnVruVyTs?feature=shared
Когда я прихожу к Твоему престолу,
преклоняюсь перед Тобой.
Да вознесутся мои молитвы к Тебе.
И да прольются на меня Твои благословения.
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке.
Деяния 4
Священники, начальник храмовой стражи и саддукеи подошли к Петру и Иоанну, когда они говорили с народом. 2 Они сильно встревожились, потому что апостолы учили народ, провозглашая в Иисусе воскресение мертвых. 3 Они схватили Петра и Иоанна и, поскольку был вечер, заключили их в темницу до следующего дня. 4 Но многие, услышавшие весть, уверовали; и число уверовавших возросло примерно до пяти тысяч.
Мы молимся за наш мир и прекращение нашего разрушения планеты, за мир в Иране и прекращение бомбардировок, за народы Палестины и Ливана и прекращение разрушений, за Украину, за Судан, за Конго, за Кубу, за людей, находящихся в условиях продолжающихся войн, за беженцев по всему миру, за бездомных, голодных, больных и нуждающихся. Пусть Твоя рука будет над нашими близкими, даруй нам мудрость, пусть Твои ангелы защитят нас в эти трудные времена. Аминь
Песня "Карман, полный веры" https://youtu.be/sIb-hqyjWTo?feature=shared
Бог, чтобы обнять меня
Бог, чтобы окружить меня
Бог во сне
Бог бодрствует
Бог наблюдает за мной
Бог в моей надежде
Бог в моей жизни
Бог в моей душе
Бог в моем сердце
Chúa Kitô không có thân thể nào trên đất ngoài thân thể của chúng ta
Không có bàn tay nào ngoài bàn tay của chúng ta, không có đôi chân nào ngoài đôi chân của chúng ta.
Đôi mắt của chúng ta là qua đó Ngài nhìn ra thế giới
Bàn tay của chúng ta là bàn tay thể hiện lòng tốt
Đôi chân của chúng ta là bàn chân đưa chúng ta đến giúp đỡ lẫn nhau
Vậy xin Chúa giúp chúng con gặt hái Tình Yêu.
Bài hát "Drawn to you" https://youtu.be/eBwnVruVyTs?feature=shared
Khi con đến trước ngai vàng của Ngài
Con cúi đầu trước Ngài
Nguyện xin lời cầu nguyện của con dâng lên Ngài
Và phước lành của Ngài tuôn xuống trên con
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 4
Các thầy tế lễ, viên đội trưởng đội cận vệ đền thờ và những người Sa-đốc đến gặp Phi-e-rơ và Giăng khi họ đang nói chuyện với dân chúng. 2 Họ rất bối rối vì các sứ đồ đang dạy dỗ dân chúng, rao giảng về sự sống lại của người chết trong Chúa Giê-su. 3 Họ bắt Phi-e-rơ và Giăng, và vì trời đã tối, họ bỏ tù hai người cho đến ngày hôm sau. 4 Nhưng nhiều người nghe lời rao giảng đã tin; vậy nên số người tin đã tăng lên khoảng năm ngàn người.
Chúng con cầu nguyện cho thế giới và chấm dứt sự tàn phá hành tinh này, hòa bình ở Iran và chấm dứt việc ném bom, cho người dân Palestine và Lebanon và chấm dứt sự tàn phá, cho Ukraine, cho Sudan, cho Congo, cho Cuba, cho những người đang ở trong các cuộc chiến tranh, cho những người tị nạn trên toàn thế giới, cho những người vô gia cư, đói khổ, ốm đau và khốn cùng. Xin Chúa che chở những người thân yêu của chúng con, ban cho chúng con sự khôn ngoan, xin các thiên thần của Ngài bảo vệ chúng con trong những thời điểm khó khăn này. Amen.
Bài hát "Túi đầy đức tin" https://youtu.be/sIb-hqyjWTo?feature=shared
Xin Chúa bao bọc con
Xin Chúa vây quanh con
Xin Chúa trong giấc ngủ của con
Xin Chúa khi con thức giấc
Xin Chúa trong sự quan sát của con
Xin Chúa trong niềm hy vọng của con
Xin Chúa trong cuộc đời con
Xin Chúa trong tâm hồn con
Xin Chúa trong trái tim con
基督在世上没有别的身体，只有我们的身体
没有别的手，只有我们的手；没有别的脚，只有我们的脚。
我们的眼睛是他注视世界的眼睛
我们伸出的双手是施予仁慈的双手
我们伸出的双脚是彼此扶持的双脚
求主帮助我们收获爱。
歌曲《被你吸引》https://youtu.be/eBwnVruVyTs?feature=shared
当我来到你的宝座前
俯伏在你面前
愿我的祷告升到你面前
愿你的祝福如雨般倾泻在我身上
我们用自己的语言诵读主祷文
使徒行传 4
祭司、守殿长和撒都该人来到彼得和约翰面前，那时他们正在对众人讲话。2 他们非常不安，因为使徒们教导众人，宣讲耶稣复活了死人。 3 他们抓住了彼得和约翰，因为天色已晚，就把他们关进监牢，直到第二天。4 但许多听见福音的人都信了；信的人约有五千。
我们为我们的世界祈祷，祈求停止对地球的破坏；祈求伊朗和平，停止轰炸；为巴勒斯坦和黎巴嫩人民祈祷，祈求停止破坏；为乌克兰、苏丹、刚果、古巴、身处战乱中的人们、世界各地的难民、无家可归者、饥饿者、病人和受苦之人祈祷。求祢眷顾我们的亲人，赐予我们智慧，愿祢的天使在这些艰难时刻守护我们。阿门
歌曲《满怀信心》https://youtu.be/sIb-hqyjWTo?feature=shared
愿神环绕我
愿神与我同在
愿神在我睡梦中与我同在
愿神在我醒来时与我同在
愿神在我守望时与我同在
愿神在我盼望中与我同在
愿神在我生命中与我同在
愿神在我灵魂中与我同在
愿神在我心中与我同在
مسیح هیچ بدنی بر روی زمین جز ما ندارد.
هیچ دستی جز ما، هیچ پایی جز ما.
چشمهای ما چشمانی هستند که او از طریق آنها به جهان مینگرد.
دستهای ما دستانی هستند که مهربانی را نشان میدهند.
پاهای ما پاهایی هستند که ما را برای کمک به یکدیگر حمل میکنند.
پس به ما کمک کنید تا عشق را درو کنیم.
سرود "به سوی تو کشیده شدهام" https://youtu.be/eBwnVruVyTs?feature=shared
همانطور که من به پیشگاه تخت تو میآیم
در برابر تو تعظیم میکنم
باشد که دعاهای من به سوی تو بالا رود
و نعمتهای تو بر من ببارد
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم.
اعمال رسولان ۴
کاهنان و فرمانده نگهبانان معبد و صدوقیان نزد پطرس و یوحنا آمدند در حالی که آنها با مردم صحبت میکردند. ۲ آنها بسیار آشفته شدند زیرا رسولان به مردم تعلیم میدادند و در عیسی رستاخیز مردگان را اعلام میکردند. ۳ آنها پطرس و یوحنا را دستگیر کردند و چون عصر بود، آنها را تا روز بعد در زندان انداختند. ۴ اما بسیاری از کسانی که پیام را شنیدند ایمان آوردند؛ بنابراین تعداد مردانی که ایمان آوردند به حدود پنج هزار نفر رسید.
ما برای جهان خود و پایان نابودی سیارهمان، صلح در ایران و پایان بمباران، برای مردم فلسطین و لبنان و پایان ویرانی، برای اوکراین، برای سودان، برای کنگو، برای کوبا، برای مردم در جنگهای مداوم، برای پناهندگان در سراسر جهان، برای بیخانمانها، گرسنگان، بیماران و پریشانشدگان دعا میکنیم، دست خود را بر عزیزان ما بگذار، به ما حکمت عطا کن، باشد که فرشتگان تو در این دوران سخت از ما محافظت کنند. آمین
آهنگ "جیب ایمان" https://youtu.be/sIb-hqyjWTo?feature=shared
خدا مرا در بر بگیرد
خدا مرا احاطه کند
خدا در خواب من
خدا در بیداری من
خدا در نگاه من
خدا در امید من
خدا در زندگی من
خدا در روح من
خدا در قلب من
