You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
Song “Create in me” https://youtu.be/noUeQQ64Q1I?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 19
8 Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.9 But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus.10 This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.
We pray for Nepal, for Iran, for US to stop bombing Iran, for Gaza, Lebanon, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Ukraine, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Be still my soul, be still” https://youtu.be/MN58O1GxXGw?feature=shared
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
주님께서는 우리에게 이 땅을 맡기셨습니다.
그러나 우리는 이 땅을 파괴했습니다.
숲은 불타고 있습니다.
동물들은 죽어가고 있습니다.
우리의 세상은 병들었습니다.
저희를 용서하소서.
저희의 시야를 회복하시고 이 소중한 세상을 구하기 위해 용감하게 행동할 수 있도록 도와주소서.
찬양 "내 안에서 창조하소서" https://youtu.be/noUeQQ64Q1I?feature=shared
주기도문을 각자의 언어로 바칩니다.
사도행전 19장
8 바울은 회당에 들어가 석 달 동안 담대하게 하나님의 나라에 관하여 변론하였다. 9 그러나 그들 중 몇몇은 완고하여 믿지 아니하고 공개적으로 그 도를 비방하였다. 그래서 바울은 그들을 떠나 제자들을 데리고 두란누스의 강당에서 날마다 강론을 하였다. 10 이렇게 이 년 동안 계속하여 아시아 지방에 사는 모든 유대인과 그리스인들이 주님의 말씀을 들었다.
네팔을 위해, 이란을 위해, 미국이 이란 폭격을 멈추도록, 가자지구와 레바논을 위해, 이스라엘이 팔레스타인과 레바논 사람들을 죽이는 것을 멈추도록, 우크라이나를 위해, 러시아가 우크라이나 폭격을 멈추도록, 수단, 아프가니스탄, 콩고, 베네수엘라, 쿠바, 캐나다, 그린란드를 위해 기도합니다. 기후 변화를 막기 위한 노력을 위해, 난민과 망명 신청자들을 위해, 집 없는 자들과굶주린 자들, 고통받는 자들을 위해 기도합니다. 살아계신 하나님의 영이 이 시간 우리와 함께하시기를 기도합니다. 예수님의이름으로 기도합니다. 아멘.
찬양: "내 영혼아 잠잠하라" https://youtu.be/MN58O1GxXGw?feature=shared
하나님의 축복이 당신과 당신이 사랑하는 사람들, 그리고 당신이 만나는 모든 사람들에게 임하기를
오늘 그리고 영원토록. 아멘
لقد أوكلت إلينا الأرض
ونحن أهلكناها
الغابات تحترق
الحيوانات تموت
عالمنا مريض
اغفر لنا
أعد إلينا بصيرتنا، وساعدنا على التحلي بالشجاعة لإنقاذ هذا العالم الثمين
ترنيمة "اخلق فيّ" https://youtu.be/noUeQQ64Q1I?feature=shared
نُصلي صلاة الرب بلغتنا
أعمال الرسل ١٩
٨ دخل بولس المجمع، وتكلم هناك بجرأة ثلاثة أشهر، مُجادلاً بإقناع عن ملكوت الله. ٩ لكن بعضهم تَعَصَّبوا، ورفضوا الإيمان، وشَوَّهوا الطريق جهراً. فتركهم بولس، وأخذ التلاميذ معه، وكان يُناقشهم يومياً في قاعة تيرانوس. ١٠ واستمر هذا سنتين، حتى سمع جميع اليهود واليونانيين الذين كانوا يسكنون في مقاطعة آسيا كلمة الرب.
نصلي من أجل نيبال، ومن أجل إيران، ومن أجل أن تكفّ الولايات المتحدة عن قصف إيران، ومن أجل غزة، ومن أجل لبنان، ومن أجل أن تكفّ إسرائيل عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، ومن أجل أوكرانيا، ومن أجل أن تكفّ روسيا عن قصف أوكرانيا، ومن أجل السودان، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا، وكندا، وغرينلاند؛ من أجل الجهود المبذولة لوقف تغيّر المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين، والجياع، والمحتاجين. ليكن روح الله الحيّ معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "اسكني يا نفسي، اسكني" https://youtu.be/MN58O1GxXGw?feature=shared
بارك الله عليكم
على من تحبون ومن تقابلون
هذا اليوم وإلى الأبد. آمين.
Ты доверил нам землю,
А мы её уничтожили.
Леса горят,
Животные умирают,
Наш мир болен.
Прости нас.
Восстанови наше видение и помоги нам смело действовать, чтобы спасти этот драгоценный мир.
Песня «Твори во мне» https://youtu.be/noUeQQ64Q1I?feature=shared
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке.
Деяния 19
8 Павел вошёл в синагогу и три месяца смело говорил там, убедительно рассуждая о Царстве Божьем. 9 Но некоторые из них упрямились, отказались верить и публично клеветали на Путь. Тогда Павел оставил их. Он взял с собой учеников и ежедневно беседовал в зале для лекций в Тиранне. 10 Так продолжалось два года, так что все иудеи и греки, жившие в провинции Азия, услышали слово Господне.
Мы молимся за Непал, за Иран, чтобы США прекратили бомбардировки Ирана, за Газу, Ливан, чтобы Израиль прекратил убийства палестинцев и ливанцев, за Украину, чтобы Россия прекратила бомбардировки Украины, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу, Канаду, Гренландию; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Успокойся, душа моя, успокойся» https://youtu.be/MN58O1GxXGw?feature=shared
Да пребудет с вами благословение Божье.
На тех, кого вы любите, и на тех, кого вы встречаете.
Сегодня и во веки веков. Аминь.
Ipinagkatiwala mo sa amin ang mundo
At winasak namin ito
Nasusunog ang mga kagubatan
Namamatay ang mga hayop
May sakit ang aming mundo
Patawarin mo kami
Ibalik ang aming paningin at tulungan kaming kumilos nang may katapangan upang iligtas ang mahalagang mundong ito
Awit na "Lumikha sa akin" https://youtu.be/noUeQQ64Q1I?feature=shared
Dinadala namin ang Panalangin ng Panginoon sa aming sariling wika
Mga Gawa 19
8 Pumasok si Pablo sa sinagoga at nagsalita roon nang may katapangan sa loob ng tatlong buwan, na nangangatuwiran nang may panghihikayat tungkol sa kaharian ng Diyos. 9 Ngunit ang ilan sa kanila ay naging matigas ang ulo; tumanggi silang maniwala at hayagang siniraan ang Daan. Kaya't iniwan sila ni Pablo. Isinama niya ang mga alagad at nakipagtalakayan araw-araw sa bulwagan ng lektura ni Tirano. 10 Nagpatuloy ito sa loob ng dalawang taon, kaya't ang lahat ng mga Hudyo at Griyego na naninirahan sa lalawigan ng Asia ay nakarinig ng salita ng Panginoon.
Idinadalangin namin ang Nepal, ang Iran, na itigil na ng US ang pambobomba sa Iran, ang Gaza, Lebanon, na itigil na ng Israel ang pagpatay sa mga Palestinian at Lebanese, ang Ukraine, na itigil na ng Russia ang pambobomba sa Ukraine, ang Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; para sa pagsisikap na pigilan ang pagbabago ng klima, para sa mga refugee at asylum seeker, para sa mga walang tirahan, mga nagugutom, mga nababagabag. Ang Espiritu ng Buhay na Diyos ay sumaatin sa oras na ito. Sa Pangalan ni Hesus, kami ay nananalangin. Amen
Awit "Tumahimik ka aking kaluluwa, tumahimik ka" https://youtu.be/MN58O1GxXGw?feature=shared
Ang pagpapala ng Diyos ay sumaiyo
Sa mga mahal mo at sa mga nakakasalamuha mo
Sa araw na ito at magpakailanman. Amen
We stand against hunger
Against injustice
And we hope for a better world
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Give us wisdom and courage
On our journey
Song “Take this moment” https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 51
Have mercy on me, O God,
according to your unfailing love;
according to your great compassion
blot out my transgressions.
2 Wash away all my iniquity
and cleanse me from my sin.
We pray for Nepal, for Iran, for US to stop bombing Iran, for Gaza, Lebanon, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Ukraine, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Why should the devil have all the good music”
https://youtu.be/iVyNnKsmdok
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world. Amen
Nous nous opposons à la faim
À l'injustice
Et nous espérons un monde meilleur
Où chacun a un toit
Où chacun est nourri selon son serment
Un monde d'abondance
Donne-nous sagesse et courage
Sur notre chemin
Chant « Saisis cet instant » https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Psaume 51
Aie pitié de moi, ô Dieu,
selon ta bonté ;
selon ta grande miséricorde,
efface mes transgressions.
2 Lave-moi de toute mon iniquité
et purifie-moi de mon péché.
Nous prions pour le Népal, pour l'Iran, pour que les États-Unis cessent de bombarder l'Iran, pour Gaza, le Liban, pour qu'Israël cesse de tuer des Palestiniens et des Libanais, pour l'Ukraine, pour que la Russie cesse de bombarder l'Ukraine, pour le Soudan, l'Afghanistan, le Congo, le Venezuela, Cuba, le Canada et le Groenland ; Pour lutter contre le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l'Esprit du Dieu vivant nous accompagne en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chant : « Pourquoi le diable aurait-il le monopole de la bonne musique ? » https://youtu.be/iVyNnKsmdok
Tu nous as confié la Terre
Et nous l'avons détruite
Les forêts brûlent
Les animaux meurent
Notre monde est malade
Pardonne-nous
Rends-nous la vue et aide-nous à agir avec courage pour sauver ce monde précieux. Amen
Naninindigan tayo laban sa gutom
Laban sa kawalan ng katarungan
At umaasa tayo para sa isang mas mabuting mundo
Kung saan ang lahat ay may tirahan
Sumpa na pinakakain
Isang mundo ng kasaganaan
Bigyan tayo ng karunungan at lakas ng loob
Sa ating paglalakbay
Awit "Samantalahin ang sandaling ito"
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
Dinadala natin ang Panalangin ng Panginoon sa ating sariling wika
Awit 51
Maawa ka sa akin, O Diyos,
ayon sa iyong walang hanggang pag-ibig;
ayon sa iyong dakilang habag
pawiin mo ang aking mga pagsalangsang.
2 Hugasan mo ang lahat ng aking kasamaan
at linisin mo ako sa aking kasalanan.
Idinadalangin natin ang Nepal, para sa Iran, para itigil ng US ang pambobomba sa Iran, para sa Gaza, Lebanon, para itigil ng Israel ang pagpatay sa mga Palestino at Lebanese, para sa Ukraine, para itigil ng Russia ang pambobomba sa Ukraine, para sa Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; para sa gawaing pigilan ang pagbabago ng klima, para sa mga refugee at naghahanap ng asylum, para sa mga walang tirahan, mga nagugutom, mga nababagabag. Espiritu ng Buhay na Diyos ay sumaatin sa oras na ito. Sa Pangalan ni Hesus, kami ay nananalangin. Amen
Awit "Bakit dapat sa diyablo ang lahat ng magagandang musika"
https://youtu.be/iVyNnKsmdok
Ipinagkatiwala mo sa amin ang mundo
At aming sinira ito
Nasusunog ang mga kagubatan
Namamatay ang mga hayop
May sakit ang aming mundo
Patawarin mo kami
Ibalik ang aming pananaw at tulungan kaming kumilos nang may katapangan upang iligtas ang mahalagang mundong ito. Amen
Мы противостоим голоду
Против несправедливости
И мы надеемся на лучший мир
Где каждый будет обеспечен жильем
Клятва о кормлении
Мир изобилия
Даруй нам мудрость и мужество
В нашем путешествии
Песня «Возьми этот момент»
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Псалом 51
Помилуй меня, Боже,
по милости Твоей неизмененной;
по великому состраданию Твоему,
изгладь беззакония мои.
2 Омой все беззакония мои,
и очисти меня от греха моего.
Мы молимся за Непал, за Иран, за прекращение бомбардировок Ирана со стороны США, за Газу, Ливан, за прекращение убийств палестинцев и ливанцев со стороны Израиля, за Украину, за прекращение бомбардировок Украины со стороны России, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу, Канаду, Гренландию; За работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Почему дьяволу принадлежит вся хорошая музыка?»
https://youtu.be/iVyNnKsmdok
Ты доверил нам землю.
А мы её уничтожили.
Леса горят.
Животные умирают.
Наш мир болен.
Прости нас.
Восстанови наше видение и помоги нам действовать смело, чтобы спасти этот драгоценный мир. Аминь.
ہم بھوک کے خلاف کھڑے ہیں۔
ناانصافی کے خلاف
اور ہمیں ایک بہتر دنیا کی امید ہے۔
جہاں سب کو رکھا گیا ہے۔
حلف کھلایا
کثرت کی دنیا
ہمیں عقل اور ہمت عطا فرما
ہمارے سفر پر
گانا "یہ لمحہ لے لو"
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
ہم اپنی زبان میں رب کی دعا کہتے ہیں۔
زبور 51
مجھ پر رحم کر، اے اللہ!
آپ کی لازوال محبت کے مطابق؛
آپ کی عظیم شفقت کے مطابق
میری خطاؤں کو مٹا دے۔
2 میری ساری بدکاری کو دھو ڈالو
اور مجھے میرے گناہ سے پاک کر دے۔
ہم نیپال کے لیے، ایران کے لیے، امریکہ کے لیے ایران پر بمباری بند کرنے کے لیے، غزہ، لبنان کے لیے، اسرائیل کے لیے فلسطینیوں اور لبنانیوں کا قتل عام بند کرنے کے لیے، یوکرین کے لیے، روس کے لیے یوکرین پر بمباری بند کرنے، سوڈان، افغانستان، کانگو، وینزویلا، کیوبا، کینیڈا، گرین لینڈ کے لیے دعا کرتے ہیں۔ موسمیاتی تبدیلی کو روکنے کے لیے کام کے لیے، پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کے لیے، بے گھر، بھوکے، پریشان حال لوگوں کے لیے۔ زندہ خدا کی روح اس وقت ہمارے ساتھ ہو۔ یسوع کے نام میں ہم دعا کرتے ہیں۔ آمین
گانا "شیطان کے پاس تمام اچھی موسیقی کیوں ہونی چاہئے"
https://youtu.be/iVyNnKsmdok
آپ نے زمین کو ہمارے سپرد کیا۔
اور ہم نے اسے تباہ کر دیا ہے۔
جنگل جل رہے ہیں۔
جانور مر رہے ہیں۔
ہماری دنیا بیمار ہے۔
ہمیں معاف کر دیں۔
ہماری نظر کو بحال کریں اور اس قیمتی دنیا کو بچانے کے لیے بہادری سے کام کرنے میں ہماری مدد کریں۔ آمین
