The world belongs to God
The earth and all its people
How good and lovely it is
To live together in unity
Love and faith come together
Justice and peace join hands
Song “Peace like a river” https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 18
5 When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah. 6 But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
We pray for Nepal, for Iran, for US to stop bombing Iran, for Gaza, Lebanon, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Ukraine, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “You Say” https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
Dunia milik Tuhan
Bumi dan seluruh penduduknya
Betapa baik dan indahnya
Hidup bersama dalam persatuan
Kasih dan iman bersatu
Keadilan dan perdamaian bergandengan tangan
Lagu "Damai seperti sungai" https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Ya Tuhan yang Maha Pengasih, kami terpecah belah dan berkonflik,
Kami berbicara tentang pembebasan dan penindasan
Kami berbicara tentang perdamaian dan melakukan kekerasan
Bantulah kami untuk mengasihi dan tidak membenci
Terutama di masa-masa gelap ini. Amin
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Kisah Para Rasul 18
5 Ketika Silas dan Timotius datang dari Makedonia, Paulus mencurahkan dirinya sepenuhnya untuk memberitakan Injil, memberi kesaksian kepada orang-orang Yahudi bahwa Yesus adalah Mesias. 6 Tetapi ketika mereka menentang Paulus dan menjadi kasar, ia mengibaskan pakaiannya sebagai protes dan berkata kepada mereka, "Darahmu ada di atas kepalamu sendiri! Aku tidak bersalah. Mulai sekarang aku akan pergi kepada bangsa-bangsa bukan Yahudi."
Kami berdoa untuk Nepal, untuk Iran, agar AS berhenti membom Iran, untuk Gaza, Lebanon, agar Israel berhenti membunuh warga Palestina dan Lebanon, untuk Ukraina, agar Rusia berhenti membom Ukraina, untuk Sudan, Afghanistan, Kongo, Venezuela, Kuba, Kanada, Greenland; untuk upaya menghentikan perubahan iklim, untuk pengungsi dan pencari suaka, untuk tunawisma, orang lapar, dan orang yang menderita. Roh Allah yang Hidup menyertai kami saat ini. Dalam nama Yesus kami berdoa. Amin.
Lagu "You Say" https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
Berkat Allah menyertai Anda
Bagi orang-orang yang Anda kasihi dan orang-orang yang Anda temui
Hari ini dan selama-lamanya. Amin
El mundo pertenece a Dios
La tierra y todos sus habitantes
¡Qué bueno y hermoso es
Vivir juntos en unidad!
El amor y la fe se unen
La justicia y la paz se unen
Canción "Paz como un río" https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Amado Dios, estamos divididos y en conflicto
Hablamos de liberación y opresión
Hablamos de paz y somos violentos
Ayúdanos a amar y no a odiar
Especialmente en estos tiempos oscuros. Amén
Rezamos el Padrenuestro en nuestra lengua
Hechos 18
5 Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se dedicó exclusivamente a predicar, testificando a los judíos que Jesús era el Mesías. 6 Pero cuando se opusieron a Pablo y lo insultaron, él sacudió sus vestiduras en señal de protesta y les dijo: «¡Que su sangre recaiga sobre ustedes mismos! Yo soy inocente. De ahora en adelante iré a los gentiles».
Oramos por Nepal, por Irán, para que Estados Unidos deje de bombardear Irán, por Gaza, Líbano, para que Israel deje de matar palestinos y libaneses, por Ucrania, para que Rusia deje de bombardear Ucrania, por Sudán, Afganistán, Congo, Venezuela, Cuba, Canadá, Groenlandia; por la lucha contra el cambio climático, por los refugiados y solicitantes de asilo, por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente nos acompañe en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción «You Say» https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
Que la bendición de Dios esté sobre ti
Sobre tus seres queridos y sobre quienes te encuentres
Hoy y siempre. Amén.
এই জগৎ ঈশ্বরের
পৃথিবী এবং এর সমস্ত মানুষ
একতায় একত্রে বসবাস করা কতই না উত্তম ও মনোরম
প্রেম ও বিশ্বাস একত্রিত হয়
ন্যায় ও শান্তি হাত মেলায়
গান "নদীর মতো শান্তি" https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
হে প্রেমময় ঈশ্বর, আমরা খণ্ডিত ও দ্বন্দ্বপূর্ণ,
আমরা মুক্তি ও নিপীড়নের কথা বলি
আমরা শান্তির কথা বলি এবং সহিংস হয়ে উঠি
আমাদেরকে ঘৃণা না করে ভালোবাসতে সাহায্য করুন
বিশেষ করে এই অন্ধকার দিনগুলিতে। আমেন
আমরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা করি
প্রেরিত ১৮
৫ যখন শীল ও তীমথিয় ম্যাসিডোনিয়া থেকে আসলেন, তখন পৌল নিজেকে সম্পূর্ণরূপে প্রচারে উৎসর্গ করলেন, যিহূদীদের কাছে সাক্ষ্যদিয়ে যে যীশুই মসিহ। ৬ কিন্তু যখন তারা পৌলের বিরোধিতা করল এবং তাঁকে গালিগালাজ করতে লাগল, তখন তিনি প্রতিবাদস্বরূপনিজের পোশাক ঝেড়ে ফেলে তাদের বললেন, “তোমাদের রক্ত তোমাদের নিজেদের মাথায় পড়ুক! আমি এর জন্য নির্দোষ। এখন থেকেআমি অ-ইহুদিদের কাছে যাব।”
আমরা নেপালের জন্য, ইরানের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যেন ইরানে বোমা হামলা বন্ধ করে তার জন্য, গাজা, লেবাননের জন্য, ইসরায়েলযেন ফিলিস্তিনি ও লেবানীয়দের হত্যা বন্ধ করে তার জন্য, ইউক্রেনের জন্য, রাশিয়া যেন ইউক্রেনে বোমা হামলা বন্ধ করে তার জন্য, সুদান, আফগানিস্তান, কঙ্গো, ভেনেজুয়েলা, কিউবা, কানাডা, গ্রিনল্যান্ডের জন্য প্রার্থনা করি; জলবায়ু পরিবর্তন রোধের কাজের জন্য, শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য, গৃহহীন, ক্ষুধার্ত, দুর্দশাগ্রস্তদের জন্য। এই সময়ে জীবন্ত ঈশ্বরের আত্মা আমাদের পাশে থাকুন। যীশুরনামে আমরা প্রার্থনা করি। আমেন।
গান "ইউ সে" https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
ঈশ্বরের আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক
যাদের আপনি ভালোবাসেন এবং যাদের সাথে আপনার দেখা হয় তাদের উপর
আজ এবং চিরকাল। আমেন।
世界屬於上帝
地球和其上的人民
何等美好，何等可愛
彼此和睦相處
愛與信合而為一
公義與和平攜手並進
歌曲《和平如江》https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
慈愛的上帝，我們四分五裂，充滿衝突
我們談解放，卻又壓迫壓迫
我們談論和平，卻訴諸暴力
求祢幫助我們去愛，而不是去恨
尤其是在這黑暗的日子裡。阿門
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 18
5 當西拉和提摩太從馬其頓來的時候，保羅專心傳道，向猶太人見證耶穌是彌賽亞。 6 但當他們反對保羅，辱罵他時，保羅抖了抖衣服，表示抗議，並對他們說：“你們的血歸到你們自己頭上！我與這事無關。從今以後，我要到外邦人那裡去。”
我們為尼泊爾、伊朗、美國停止轟炸伊朗、加薩、黎巴嫩、以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人、烏克蘭、俄羅斯停止轟炸烏克蘭、蘇丹、阿富汗、剛果、委內瑞拉、古巴、加拿大、格陵蘭島禱告；為阻止氣候變遷的努力禱告；為難民和尋求庇護者禱告；為無家可歸者禱告；願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿們。
歌曲《你說》https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
願上帝的祝福臨到你
臨到你所愛的人和你所遇見的人
從今天直到永遠。阿們。
Мир принадлежит Богу
Земля и все её обитатели
Как это прекрасно и чудесно
Жить вместе в единстве
Любовь и вера объединяются
Справедливость и мир соединяются
Песня «Мир, как река» https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Любящий Бог, мы раздроблены и разобщены,
Мы говорим об освобождении и угнетении
Мы говорим о мире и проявляем насилие
Помоги нам любить, а не ненавидеть
Особенно в эти темные дни. Аминь
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Деяния 18
5 Когда Сила и Тимофей пришли из Македонии, Павел посвятил себя исключительно проповеди, свидетельствуя иудеям, что Иисус — Мессия. 6 Но когда они стали противиться Павлу и оскорблять его, он в знак протеста отряхнул свою одежду и сказал им: «Кровь ваша на ваших головах! Я невиновен в этом. Отныне я пойду к язычникам».
Мы молимся за Непал, за Иран, за прекращение бомбардировок Ирана со стороны США, за Газу, Ливан, за прекращение убийств палестинцев и ливанцев со стороны Израиля, за Украину, за прекращение бомбардировок Украины со стороны России, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу, Канаду, Гренландию; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «You Say» https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
Да пребудет с вами благословение Божье.
На тех, кого вы любите, и на тех, кого вы встречаете.
Сегодня и во веки веков. Аминь.
The world belongs to God
The earth and all its people
How good and lovely it is
To live together in unity
Love and faith come together
Justice and peace join hands
Song “Who you say I am”
https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 17
After this, Paul left Athens and went to Corinth. 2 There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul went to see them, 3 and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them. 4 Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
We pray for Nepal, for Iran, for US to stop bombing Iran, for Gaza, Lebanon, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Ukraine, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “The Lords my shepherd”
https://youtu.be/-eIQQayhpak
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
Le monde appartient à Dieu
La terre et tous ses habitants
Qu'il est bon et beau
De vivre ensemble dans l'unité
L'amour et la foi s'unissent
La justice et la paix se donnent la main
Chant « Qui dis-tu que je suis ? » https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
Dieu d'amour, nous sommes divisés et en conflit,
Nous parlons de libération et d'oppression
Nous parlons de paix et sommes violents
Aide-nous à aimer et non à haïr
Surtout en ces temps sombres. Amen
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Actes 17
Après cela, Paul quitta Athènes et se rendit à Corinthe. 2 Là, il rencontra un Juif nommé Aquila, originaire du Pont, qui était récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, car Claude avait ordonné à tous les Juifs de quitter Rome. Paul alla les voir, 3 et comme il était fabricant de tentes comme eux, il resta et travailla avec eux. 4 Chaque sabbat, il discutait à la synagogue, cherchant à persuader Juifs et Grecs.
Nous prions pour le Népal, pour l'Iran, pour que les États-Unis cessent de bombarder l'Iran, pour Gaza, le Liban, pour qu'Israël cesse de tuer des Palestiniens et des Libanais, pour l'Ukraine, pour que la Russie cesse de bombarder l'Ukraine, pour le Soudan, l'Afghanistan, le Congo, le Venezuela, Cuba, le Canada, le Groenland ; pour que des efforts soient déployés afin d'enrayer le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l'Esprit du Dieu vivant soit avec nous en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chant : « Le Seigneur est mon berger » https://youtu.be/-eIQQayhpak
Que la bénédiction de Dieu soit sur vous, sur ceux que vous aimez et sur ceux que vous rencontrez, aujourd'hui et à jamais. Amen.
এই জগৎ ঈশ্বরের
পৃথিবী এবং এর সমস্ত মানুষ
একতায় একত্রে বসবাস করা কতই না উত্তম ও মনোরম
প্রেম ও বিশ্বাস একত্রিত হয়
ন্যায় ও শান্তি হাত মেলায়
গান "তুমি আমাকে যা বলো" https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
হে প্রেমময় ঈশ্বর, আমরা খণ্ডিত ও দ্বন্দ্বপূর্ণ,
আমরা মুক্তি ও নিপীড়নের কথা বলি
আমরা শান্তির কথা বলি এবং সহিংস হয়ে উঠি
আমাদেরকে ঘৃণা না করে ভালোবাসতে সাহায্য করুন
বিশেষ করে এই অন্ধকার দিনগুলিতে। আমেন
আমরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা করি
প্রেরিত ১৭
এর পরে, পৌল এথেন্স ত্যাগ করে করিন্থে গেলেন। ২ সেখানে তিনি পন্তের অধিবাসী আকিলা নামে এক ইহুদির সঙ্গে দেখা করলেন, যিনিসম্প্রতি তাঁর স্ত্রী প্রিসিলার সঙ্গে ইতালি থেকে এসেছিলেন, কারণ ক্লডিয়াস সমস্ত ইহুদিকে রোম ত্যাগ করার আদেশ দিয়েছিলেন। পৌলতাদের দেখতে গেলেন, ৩ এবং যেহেতু তিনি তাদের মতো তাঁবু তৈরির কারিগর ছিলেন, তাই তিনি তাদের সাথে থেকে কাজ করতেলাগলেন। ৪ প্রত্যেক বিশ্রামবারে তিনি সমাজগৃহে ইহুদি ও গ্রীকদের বোঝানোর জন্য যুক্তি-তর্ক করতেন।
আমরা নেপালের জন্য, ইরানের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যেন ইরানে বোমা হামলা বন্ধ করে তার জন্য, গাজা ও লেবাননের জন্য, ইসরায়েলযেন ফিলিস্তিনি ও লেবানীয়দের হত্যা বন্ধ করে তার জন্য, ইউক্রেনের জন্য, রাশিয়া যেন ইউক্রেনে বোমা হামলা বন্ধ করে তার জন্য, সুদান, আফগানিস্তান, কঙ্গো, ভেনেজুয়েলা, কিউবা, কানাডা, গ্রিনল্যান্ডের জন্য প্রার্থনা করি; জলবায়ু পরিবর্তন রোধের কাজের জন্য, শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য, গৃহহীন, ক্ষুধার্ত ও দুর্দশাগ্রস্তদের জন্য। এই সময়ে জীবন্ত ঈশ্বরের আত্মা আমাদের পাশে থাকুন। যীশুরনামে আমরা প্রার্থনা করি। আমেন।
গান "প্রভুই আমার মেষপালক" https://youtu.be/-eIQQayhpak
ঈশ্বরের আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক
আপনার প্রিয়জনদের উপর এবং যাদের সাথে আপনার দেখা হয় তাদের উপর
আজ এবং চিরকাল। আমেন।
Dunia milik Tuhan
Bumi dan semua penduduknya
Betapa baik dan indahnya
Hidup bersama dalam persatuan
Kasih dan iman bersatu
Keadilan dan perdamaian bergandengan tangan
Lagu "Siapakah Aku menurutmu?" https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
Ya Tuhan yang Maha Pengasih, kami terpecah belah dan berkonflik,
Kami berbicara tentang pembebasan dan penindasan
Kami berbicara tentang perdamaian dan melakukan kekerasan
Bantulah kami untuk mengasihi dan tidak membenci
Terutama di masa-masa gelap ini. Amin
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Kisah Para Rasul 17
Setelah itu, Paulus meninggalkan Athena dan pergi ke Korintus. 2 Di sana ia bertemu dengan seorang Yahudi bernama Akwila, penduduk asli Pontus, yang baru saja datang dari Italia bersama istrinya Priskila, karena Klausius telah memerintahkan semua orang Yahudi untuk meninggalkan Roma. Paulus pergi menemui mereka, 3 dan karena ia seorang pembuat tenda seperti mereka, ia tinggal dan bekerja bersama mereka. 4 Setiap hari Sabat ia berdiskusi di sinagoge, berusaha membujuk orang Yahudi dan Yunani.
Kami berdoa untuk Nepal, untuk Iran, agar AS berhenti membom Iran, untuk Gaza, Lebanon, agar Israel berhenti membunuh warga Palestina dan Lebanon, untuk Ukraina, agar Rusia berhenti membom Ukraina, untuk Sudan, Afghanistan, Kongo, Venezuela, Kuba, Kanada, Greenland; untuk upaya menghentikan perubahan iklim, untuk pengungsi dan pencari suaka, untuk tunawisma, orang lapar, dan orang yang menderita. Roh Allah yang Hidup menyertai kami saat ini. Dalam nama Yesus kami berdoa. Amin.
Lagu "Tuhan adalah gembalaku" https://youtu.be/-eIQQayhpak
Berkat Allah menyertai Anda
Atas orang-orang yang Anda kasihi dan orang-orang yang Anda temui
Hari ini dan selama-lamanya. Amin
Мир принадлежит Богу
Земля и все её обитатели
Как это прекрасно и чудесно
Жить вместе в единстве
Любовь и вера объединяются
Справедливость и мир соединяются
Песня «Кем вы меня считаете» https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
Любящий Бог, мы раздроблены и разобщены,
Мы говорим об освобождении и угнетении
Мы говорим о мире и проявляем насилие
Помоги нам любить, а не ненавидеть
Особенно в эти темные дни. Аминь
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Деяния 17
После этого Павел покинул Афины и отправился в Коринф. Там он встретил еврея по имени Акила, уроженца Понта, который недавно приехал из Италии со своей женой Прискиллой, потому что Клавдий приказал всем евреям покинуть Рим. Павел пошел к ним, 3 и, поскольку он был, как и они, изготовителем палаток, остался и работал с ними. 4 Каждую субботу он рассуждал в синагоге, пытаясь убедить иудеев и греков.
Мы молимся за Непал, за Иран, чтобы США прекратили бомбардировки Ирана, за Газу, Ливан, чтобы Израиль прекратил убийства палестинцев и ливанцев, за Украину, чтобы Россия прекратила бомбардировки Украины, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу, Канаду, Гренландию; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Дух Живого Бога да будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Господь — мой пастырь» https://youtu.be/-eIQQayhpak
Да пребудет с вами благословение Божье
На тех, кого вы любите, и на тех, кого вы встречаете
Сегодня и во веки веков. Аминь.
العالم ملكٌ لله
الأرض وكل من عليها
ما أجملها وأروعها
أن نعيش معًا في وحدة
يتحد الحب والإيمان
يتحد العدل والسلام
ترنيمة "من أنت تقول أنني هو؟" https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
يا الله المحب، نحن متفرقون ومتنازعون
نتحدث عن التحرير والظلم
نتحدث عن السلام ونمارس العنف
ساعدنا على المحبة لا الكراهية
خاصة في هذه الأيام الحالكة. آمين
نُصلي صلاة الرب بلغتنا
أعمال الرسل ١٧
بعد ذلك، غادر بولس أثينا وذهب إلى كورنثوس. ٢ وهناك التقى بيهودي اسمه أكيلا، من مواليد بونتوس، كان قد قدم حديثًا من إيطاليا مع زوجته بريسكلا، لأنكلوديوس أمر جميع اليهود بمغادرة روما. ذهب بولس لزيارتهم، ٣ ولأنه كان صانع خيام مثلهم، مكث معهم وعمل معهم. ٤ وكان في كل سبت يناقش فيالمجمع، محاولًا إقناع اليهود واليونانيين.
نصلي من أجل نيبال، ومن أجل إيران، ومن أجل أن تكف الولايات المتحدة عن قصف إيران، ومن أجل غزة، ولبنان، ومن أجل أن تكف إسرائيل عن قتلالفلسطينيين واللبنانيين، ومن أجل أوكرانيا، ومن أجل أن تكف روسيا عن قصف أوكرانيا، ومن أجل السودان، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا، وكندا،وغرينلاند؛ من أجل الجهود المبذولة لوقف تغير المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين، والجياع، والمحتاجين. روح الله الحيّ، كنمعنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "الرب راعيّ" https://youtu.be/-eIQQayhpak
بركة الله عليكم
على من تحبون ومن تقابلون
هذا اليوم وإلى الأبد. آمين.
