Saturday, 9 May 2026

Easter 6 2026, John 14, 2026年復活節第六主日, Lễ Phục Sinh ngày 6 tháng 12 năm 2026, Páscoa 6 de 2026, عيد الفصح 6، 2026، يوحنا 14, التأمل العاشر: يوحنا ١٤: ١٥-٢١


 


 
For young people
 
https://www.youtube.com/watch?v=vAaQS0poL-Q
https://ministry-to-children.com/holy-spirit-comforter-sermon/
 
Song “He came down that we may have love”
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
 
For the things that divides us
Christ forgive us
For our greed that hurts others 
Christ forgive us
For our jealousy of others, our hardness and bitterness
Christ forgive us
For our indifference and apathy
Christ forgive us
For our lust which uses and abuses
Christ forgive us
 
Song “How great thou art”
https://youtu.be/dBLRsUMtuFQ
 
 
We say the Lord’s Prayer in our own language
 
Song “Peace like a river”
https://youtu.be/z5JY18JjtuY
 
Reflection on John 14v15-21
 
In this passage in John, Jesus links truth, keeping his commandments and the Holy Spirit together. Greek's were obsessed with the search for truth. Our society sadly isn’t.  John’s gospel is written probably in about 90AD and in the context of Greek and Roman philosophy and this preoccupation with truth. Pilate asked Jesus what is truth? The Jewish leaders in John's gospel represent the orthodoxy of their day. Their tradition gave them a divine right to say what was right and what was wrong. But it wasn’t truth and Jesus showed them up, which is why they hated him. People don’t like their lies being exposed. Their truth excluded people from God and was about injustice. But God’s truth always leads to empathy for others. Gods Spirit reveals Truth. 
 
Truth is not what our parents or the government say. When we realise this we start to grow up, to individuate. The truth of our world is a post Christian capitalist ethic devoid of spiritual roots. It is not truth, but false truth. Truth is not materialism or the party line or what the status quo thinks.
 
Truth is not academic research. Scientific truth can change. Truth is not necessarily found in religious rites and doctrines, although God may pop up occasionally.
 
People can be seduced into false truths with devastating consequences. Look at Fascism and Communism. They are literally deadly. Be careful. Fascism is creeping on us today. There are voices that are not speaking the Truth. Test what leaders are saying against the words of Jesus. 
 
Some people don’t bother with truth. They just bumble on through life and manage to avoid asking serious questions even in the face of crisis. Truth can be very divisive, frightening. But truth has a habit of popping up, like God. Like Jesus. You can’t suffocate or bury the truth. 
 
Jesus says that he himself is the truth. He embodied the truth. Not Christian doctrine or rites, but Jesus himself. Religions often supplant the truth, undermine it. We as Christians are not about religion but about following Jesus. We are called to embody truth even when those around us abandon it. Even when the Truth is mocked. Despised. 
And the way we access this truth is by keeping "in" with Jesus, with God, because they are the same, listening to Gods voice within us. Read the gospel texts, the words of Jesus. 
 
We speak the truth, live the truth. Because we are the people of God, the followers of Jesus. My sheep hear my voice. God’s truth heals you, in your mind and body. This is Shalom. This is what salvation is about. Wholeness. The truth really does set us free. Amen
 
Song “He will hold me fast”
https://youtu.be/BsA_UPXnluw
 
Our prayers for our world
 
Song "And can it be".
https://youtu.be/Tu2uA6U4Fxg
 
The Peace of God
Be upon everything our eyes see
Be upon all we hear
Be on our bodies that come from the earth
Be on our souls that come from heaven
For ever and ever. Amen
 
Zimbabwe blessing
https://youtu.be/OA1tVs7VNcY
 
 
獻給年輕人
https://www.youtube.com/watch?v=vAaQS0poL-Q
https://ministry-to-children.com/holy-spirit-comforter-sermon/
 
歌曲《降臨,使我們得享愛》
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
 
為那些使我們分裂的事
 
基督,求你饒恕我們
 
為我們傷害他人的貪婪
 
基督,求你饒恕我們
 
為我們嫉妒他人、心硬苦毒
 
基督,求你饒恕我們
 
為我們冷漠麻木
 
基督,求你饒恕我們
 
為我們濫用和傷害他人的情慾
 
基督,求你饒恕我們
 
歌曲《你真偉大》
https://youtu.be/dBLRsUMtuFQ
 
我們用自己的語言誦讀主禱文
 
歌曲《平安如河流
https://youtu.be/z5JY18JjtuY
 
反思十:約翰福音 14:15-21
 
在約翰福音的這段經文中,耶穌將真理、遵守誡命和聖靈連結在一起。希臘人沉迷於探求真理,而我們當今的社會卻並非如此。約翰福音大約寫於公元90年,其背景是希臘羅馬哲學以及當時人們對真理的執著追求。彼拉多問耶穌什麼是真理?約翰福音中的猶太領袖代表了他們那個時代的正統觀念。他們的傳統賦予他們神聖的權力來評判是非錯誤。但這並非真理,耶穌揭露了他們的真面目,這也是他們憎恨他的原因。人們不喜歡自己的謊言被揭穿。他們所謂的真理將人與神隔,充滿了不公義。但神的真理總是引導人們去同情他人。神的靈示真理。
 
真理並非父母或政府所的。當我們意識到這一點時,我們便開始成長,開始獨立。我們所處世界的真相是一種後基督教資本主義倫理,它缺乏精神根基。這不是真相,而是虛假的真相。真相並非物質主義、黨派路線或既得利益團體的想法。
 
真相並非學術研究。科學真理會改變。真相並非必然存在於宗教儀式和教義之中,儘管上帝偶爾會出現。
 
人們可能會被虛假的真相所誘惑,並因此遭受毀滅性的後果。看看法西斯主義和共主義吧。它們的確是致命的。務必小心。法西斯主義正悄然逼近。有些聲音並非在真話。用耶穌的教導來檢驗領袖的言論。
 
有些人對真相漠不關心。他們渾渾噩噩地過日子,即使面對危機也盡量避免提出嚴肅的問題。真相可能引發分裂,令人恐懼。但真相總會像上帝一樣出現,就像耶穌一樣。你無法扼殺或掩埋真相。
 
耶穌他自己就是真理。他體現了真理。不是基督教教義或儀式,而是耶穌自己。宗教常取代真理,破壞真理。我們基督徒關注的不是宗教,而是跟隨耶穌。我們蒙召要活出真理,即使周遭的人背棄真理,即使真理被嘲笑、被藐視。
 
我們獲得真理的途徑是與耶穌、與神保持親密的關係,因為他們是一體的,聆聽神在我們裡面的聲音。讀福音書,讀耶穌的話語。
 
我們宣講真理,活出真理。因為我們是神的子民,是耶穌的跟隨者。我的羊聽我的聲音。神的真理醫治你的身心。這就是平安(Shalom)。這就是救恩的意義:完全。真理確實能使我們得自由。阿門
 
歌曲《必緊緊抓住我》
https://youtu.be/BsA_UPXnluw
 
我們為世界祈禱
 
歌曲《真能如此》
https://youtu.be/Tu2uA6U4Fxg
 
願上帝的平安
臨到我們眼中所見的一切
臨到我們耳中所聞的一切
臨到我們來自塵土的身體
臨到我們來自天堂的靈魂
直到永遠。阿門
 
辛巴威祝福
https://youtu.be/OA1tVs7VNcY
 
 
Dành cho giới trẻ
 
https://www.youtube.com/watch?v=vAaQS0poL-Q
https://ministry-to-children.com/holy-spirit-comforter-sermon/
 
Bài hát "Ngài xuống thế gian để chúng ta có được tình yêu thương"
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
 
Vì những điều chia rẽ chúng ta
Xin Chúa Kitô tha thứ cho chúng ta
Vì lòng tham lam làm tổn thương người khác
Xin Chúa Kitô tha thứ cho chúng ta
Vì sự ghen tị, sự cứng lòng và cay đắng của chúng ta
Xin Chúa Kitô tha thứ cho chúng ta
Vì sự thờ ơ và lãnh đạm của chúng ta
Xin Chúa Kitô tha thứ cho chúng ta
Vì dục vọng lợi dụng và lạm dụng
Xin Chúa Kitô tha thứ cho chúng ta
 
Bài hát "Chúa thật vĩ đại"
https://youtu.be/dBLRsUMtuFQ
 
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
 
Bài hát "Bình an như dòng sông"
https://youtu.be/z5JY18JjtuY
 
Suy niệm chương 10 sách 
 
Trong đoạn này trong sách Giăng, Chúa Giê-su liên kết chân lý, việc giữ các điều răn của Ngài và Đức Thánh Linh với nhau. Người Hy Lạp rất say mê tìm kiếm chân lý. Xã hội chúng ta, thật đáng buồn, lại không như vậy. Phúc âm Giăng có lẽ được viết vào khoảng năm 90 sau Công nguyên, trong bối cảnh triết học Hy Lạp và La Mã cùng sự quan tâm sâu sắc đến chân lý. Phi-lát hỏi Chúa Giê-su: Chân lý là gì? Các nhà lãnh đạo Do Thái trong Phúc âm Giăng đại diện cho giáo điều chính thống thời bấy giờ. Truyền thống của họ cho họ quyền thiêng liêng để nói điều gì đúng và điều gì sai. Nhưng điều đó không đúng và Chúa Giê-su đã vạch trần họ, đó là lý do tại sao họ ghét Ngài. Mọi người không thích những lời nói dối của họ bị phơi bày. Chân lý của họ loại trừ con người khỏi Đức Chúa Trời và là về sự bất công. Nhưng chân lý của Đức Chúa Trời luôn dẫn đến lòng cảm thông với người khác. Đức Thánh Linh bày tỏ Chân lý.
 
Chân lý không phải là những gì cha mẹ chúng ta hay chính phủ nói. Khi nhận ra điều này, chúng ta bắt đầu trưởng thành, bắt đầu cá nhân hóa. Chân lý của thế giới chúng ta là một đạo đức tư bản hậu Cơ Đốc giáo thiếu đi gốc rễ tâm linh. Nó không phải là chân lý, mà là chân lý giả dối. Chân lý không phải là chủ nghĩa duy vật, đường lối của đảng phái hay những gì hiện trạng cho là đúng.
 
Chân lý không phải là nghiên cứu hàn lâm. Chân lý khoa học có thể thay đổi. Chân lý không nhất thiết phải được tìm thấy trong các nghi lễ và giáo lý tôn giáo, mặc dù Chúa có thể xuất hiện đôi khi.
 
Con người có thể bị cám dỗ bởi những chân lý sai lầm với những hậu quả tàn khốc. Hãy nhìn vào chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cộng sản. Chúng thực sự nguy hiểm. Hãy cẩn thận. Chủ nghĩa phát xít đang len lỏi đến chúng ta ngày nay. Có những tiếng nói không nói lên sự thật. Hãy kiểm tra những gì các nhà lãnh đạo đang nói dựa trên lời của Chúa Giê-su.
 
Một số người không bận tâm đến chân lý. Họ cứ sống qua ngày và tránh đặt ra những câu hỏi nghiêm túc ngay cả khi đối mặt với khủng hoảng. Chân lý có thể gây chia rẽ, đáng sợ. Nhưng chân lý có thói quen xuất hiện, giống như Chúa. Giống như Chúa Giê-su. Bạn không thể bóp nghẹt hay chôn vùi chân lý.
 
Chúa Giê-su nói rằng chính Ngài là chân lý. Ngài là hiện thân của chân lý. Không phải giáo lý hay nghi lễ Cơ đốc giáo, mà chính là Chúa Giê-su. Các tôn giáo thường thay thế chân lý, làm suy yếu nó. Chúng ta là những người Cơ đốc giáo không phải là về tôn giáo mà là về việc noi theo Chúa Giê-su. Chúng ta được kêu gọi thể hiện chân lý ngay cả khi những người xung quanh từ bỏ nó. Ngay cả khi Chân lý bị chế nhạo. Bị khinh miệt.
 
Và cách chúng ta tiếp cận chân lý này là bằng cách giữ vững mối liên hệ với Chúa Giê-su, với Đức Chúa Trời, bởi vì họ là một, lắng nghe tiếng Chúa trong lòng chúng ta. Hãy đọc các đoạn Kinh Thánh Phúc Âm, lời của Chúa Giê-su.
 
Chúng ta nói sự thật, sống sự thật. Bởi vì chúng ta là dân của Đức Chúa Trời, là những người theo Chúa Giê-su. Chiên của Ta nghe tiếng Ta. Chân lý của Đức Chúa Trời chữa lành bạn, trong tâm trí và thể xác. Đây là bình an. Đây là ý nghĩa của sự cứu rỗi. Sự trọn vẹn. Chân lý thực sự giải phóng chúng ta. Amen
 
Bài hát "Ngài sẽ giữ chặt lấy tôi"
https://youtu.be/BsA_UPXnluw
 
Lời cầu nguyện của chúng ta cho thế giới
 
Bài hát "Và điều đó có thể xảy ra không?" https://youtu.be/Tu2uA6U4Fxg
 
Sự bình an của Chúa
Nguyện xin Chúa ban phước lành cho mọi điều mắt chúng ta nhìn thấy
Nguyện xin Chúa ban phước lành cho mọi điều chúng ta nghe thấy
Nguyện xin Chúa ban phước lành cho thân thể chúng ta đến từ đất
Nguyện xin Chúa ban phước lành cho linh hồn chúng ta đến từ thiên đường
Mãi mãi và đời đời. Amen
 
Lời chúc phúc của Zimbabwe
https://youtu.be/OA1tVs7VNcY
 
 
Para jovens
https://www.youtube.com/watch?v=vAaQS0poL-Q
https://ministry-to-children.com/holy-spirit-comforter-sermon/
 
 
Música "Ele desceu para que tivéssemos amor"
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
 
Pelas coisas que nos dividem
Cristo, perdoe-nos
Pela nossa ganância que fere os outros
Cristo, perdoe-nos
Pela nossa inveja, pela nossa dureza e amargura
Cristo, perdoe-nos
Pela nossa indiferença e apatia
Cristo, perdoe-nos
Pela nossa luxúria que usa e abusa
Cristo, perdoe-nos
 
Música "Quão grande és Tu"
https://youtu.be/dBLRsUMtuFQ
 
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
 
Música "Paz como um rio"
https://youtu.be/z5JY18JjtuY
 
Dez reflexões João 14:15-21
 
Nesta passagem de João, Jesus une a verdade, o cumprimento dos seus mandamentos e o Espírito Santo. Os gregos eram obcecados pela busca da verdade. Infelizmente, nossa sociedade não compartilha dessa obsessão. O Evangelho de João foi escrito provavelmente por volta de 90 d.C., no contexto da filosofia grega e romana e dessa preocupação com a verdade. Pilatos perguntou a Jesus: "O que é a verdade?". Os líderes judeus no Evangelho de João representam a ortodoxia da época. Sua tradição lhes conferia o direito divino de dizer o que era certo e o que era errado. Mas isso não era verdade, e Jesus os desmascarou, razão pela qual o odiavam. As pessoas não gostam de ter suas mentiras expostas. A verdade delas excluía as pessoas de Deus e era baseada na injustiça. Mas a verdade de Deus sempre leva à empatia pelos outros. O Espírito de Deus revela a Verdade.
 
A verdade não é o que nossos pais ou o governo dizem. Quando percebemos isso, começamos a amadurecer, a nos individualizar. A verdade do nosso mundo é uma ética capitalista pós-cristã desprovida de raízes espirituais. Não é a verdade, mas uma falsa verdade. A verdade não é materialismo, nem a linha do partido, nem o que o status quo pensa.
 
A verdade não é pesquisa acadêmica. A verdade científica pode mudar. A verdade não se encontra necessariamente em ritos e doutrinas religiosas, embora Deus possa aparecer ocasionalmente.
 
As pessoas podem ser seduzidas por falsas verdades com consequências devastadoras. Veja o fascismo e o comunismo. Eles são literalmente mortais. Cuidado. O fascismo está se infiltrando em nossas vidas hoje. Há vozes que não falam a verdade. Compare o que os líderes dizem com as palavras de Jesus.
 
Algumas pessoas não se importam com a verdade. Elas simplesmente seguem pela vida sem rumo e conseguem evitar fazer perguntas sérias, mesmo diante de crises. A verdade pode ser muito divisiva, assustadora. Mas a verdade tem o hábito de aparecer, como Deus. Como Jesus. Você não pode sufocar ou enterrar a verdade.
 
Jesus diz que ele mesmo é a verdade. Ele personificou a verdade. Não a doutrina ou os ritos cristãos, mas o próprio Jesus. As religiões frequentemente suplantam a verdade, a minam. Nós, como cristãos, não nos preocupamos com religião, mas sim em seguir Jesus. Somos chamados a incorporar a verdade, mesmo quando aqueles ao nosso redor a abandonam. Mesmo quando a Verdade é zombada. Desprezada.
 
E a maneira de acessarmos essa verdade é permanecendo "em comunhão" com Jesus, com Deus, porque eles são o mesmo, ouvindo a voz de Deus dentro de nós. Leia os textos do Evangelho, as palavras de Jesus.
 
Falamos a verdade, vivemos a verdade. Porque somos o povo de Deus, os seguidores de Jesus. Minhas ovelhas ouvem a minha voz. A verdade de Deus cura você, em sua mente e corpo. Isso é Shalom. É disso que se trata a salvação. Plenitude. A verdade realmente nos liberta. Amém.
 
Música "Ele me sustentará firmemente"
https://youtu.be/BsA_UPXnluw
 
Nossas orações pelo nosso mundo
 
Música "E pode ser".
https://youtu.be/Tu2uA6U4Fxg
 
A paz de Deus
Esteja sobre tudo o que nossos olhos veem
Esteja sobre tudo o que ouvimos
Esteja sobre nossos corpos que vêm da terra
Esteja sobre nossas almas que vêm do céu
Para sempre e sempre. Amém
 
Bênção do Zimbábue
https://youtu.be/OA1tVs7VNcY
 
للشباب
 
https://www.youtube.com/watch?v=vAaQS0poL-Q
https://ministry-to-children.com/holy-spirit-comforter-sermon/
 
ترنيمة "نزل لنحظى بالمحبة"
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
 
عید پاک ۶ ۲۰۲۶، یوحنا ۱۴
 
برای جوانان
 
https://www.youtube.com/watch?v=vAaQS0poL-Q
https://ministry-to-children.com/holy-spirit-comforter-sermon/
 
سرود «او آمد تا ما عشق داشته باشیم»
https://youtu.be/SpjCB5V6Juk
 
برای چیزهایی که ما را از هم جدا می‌کند
مسیح ما را ببخش
برای طمع ما که به دیگران آسیب می‌رساند
مسیح ما را ببخش
برای حسادت ما به دیگران، سنگدلی و تلخی ما
مسیح ما را ببخش
برای بی‌تفاوتی و بی‌تفاوتی ما
مسیح ما را ببخش
برای شهوت ما که از ما سوءاستفاده و استفاده می‌کند
مسیح ما را ببخش
 
سرود «چقدر تو بزرگی»
https://youtu.be/dBLRsUMtuFQ
 
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
 
سرود «آرامش مانند یک "رودخانه"
https://youtu.be/z5JY18JjtuY
 
تأمل دهم یوحنا ۱۴:۱۵-۲۱
 
در این متن از انجیل یوحنا، عیسی حقیقت را با حفظ فرامین خود و روح القدس به هم پیوند می‌دهد. یونانیان شیفته‌ی جستجوی حقیقت بودند. متأسفانه جامعه‌ی ما اینطور نیست. انجیل یوحنا احتمالاً در حدود سال ۹۰ میلادی و در چارچوب فلسفه‌ی یونان و روم و این دغدغه‌ی حقیقت نوشته شده است. پیلاطس از عیسی پرسید حقیقت چیست؟ رهبران یهودی در انجیل یوحنا نماینده‌ی ارتدکس زمان خود هستند. سنت آنها به آنها حق الهی می‌داد تا بگویند چه چیزی درست و چه چیزی نادرست است. اما این درست نبود و عیسی آنها را آشکار کرد، به همین دلیل است که از او متنفر بودند. مردم دوست ندارند دروغ‌هایشان آشکار شود. حقیقت آنها مردم را از خدا دور می‌کرد و درباره‌ی بی‌عدالتی بود. اما حقیقت خدا همیشه منجر به همدلی با دیگران می‌شود. روح خدا حقیقت را آشکار می‌کند.
 
حقیقت آن چیزی نیست که والدین یا دولت ما می‌گویند. وقتی این را درک می‌کنیم، شروع به رشد و فردیت‌یابی می‌کنیم. حقیقت دنیای ما یک اخلاق سرمایه‌داری پسامسیحی عاری از ریشه‌های معنوی است. این حقیقت نیست، بلکه حقیقت کاذب است. حقیقت، ماتریالیسم یا خط حزبی یا آنچه وضع موجود فکر می‌کند، نیست.
 
حقیقت، تحقیقات دانشگاهی نیست. حقیقت علمی می‌تواند تغییر کند. حقیقت لزوماً در مناسک و آموزه‌های مذهبی یافت نمی‌شود، اگرچه ممکن است گاهی اوقات خدا ظاهر شود.
 
مردم می‌توانند به حقایق کاذب با عواقب ویرانگر اغوا شوند. به فاشیسم و ​​کمونیسم نگاه کنید. آنها به معنای واقعی کلمه کشنده هستند. مراقب باشید. فاشیسم امروز به آرامی در حال نفوذ به ماست. صداهایی وجود دارد که حقیقت را نمی‌گویند. آنچه رهبران در برابر سخنان عیسی می‌گویند را آزمایش کنید.
 
بعضی از مردم به حقیقت اهمیت نمی‌دهند. آنها فقط در طول زندگی دست و پا می‌زنند و حتی در مواجهه با بحران، از پرسیدن سوالات جدی طفره می‌روند. حقیقت می‌تواند بسیار تفرقه‌انگیز و ترسناک باشد. اما حقیقت عادت دارد مانند خدا ظاهر شود. مانند عیسی. شما نمی‌توانید حقیقت را خفه یا دفن کنید.
 
عیسی می‌گوید که خودش حقیقت است. او حقیقت را تجسم بخشید. نه آموزه‌ها یا آیین‌های مسیحی، بلکه خود عیسی. ادیان اغلب حقیقت را جایگزین می‌کنند، آن را تضعیف می‌کنند. ما به عنوان مسیحی در مورد دین نیستیم، بلکه در مورد پیروی از عیسی هستیم. ما فراخوانده شده‌ایم که حقیقت را تجسم بخشیم، حتی زمانی که اطرافیانمان آن را رها می‌کنند. حتی زمانی که حقیقت مورد تمسخر قرار می‌گیرد. تحقیر می‌شود.
 
و راهی که ما به این حقیقت دسترسی پیدا می‌کنیم، با "همراهی" با عیسی، با خدا است، زیرا آنها یکسان هستند، و به صدای خدا در درون ما گوش می‌دهند. متون انجیل، سخنان عیسی را بخوانید.
 
ما حقیقت را می‌گوییم، با حقیقت زندگی می‌کنیم. زیرا ما قوم خدا، پیروان عیسی هستیم. گوسفندان من صدای مرا می‌شنوند. حقیقت خدا شما را در ذهن و بدن شما شفا می‌دهد. این شالوم است. این همان چیزی است که رستگاری در مورد آن است. تمامیت. حقیقت واقعاً ما را آزاد می‌کند. آمین
 
سرود "او مرا محکم در آغوش خواهد گرفت"
https://youtu.be/BsA_UPXnluw
 
دعاهای ما برای جهان ما
 
سرود "و آیا می‌تواند باشد".
https://youtu.be/Tu2uA6U4Fxg
 
صلح خدا
بر هر آنچه چشمانمان می‌بیند باد
بر هر آنچه می‌شنویم باد
بر بدن‌هایمان که از زمین می‌آیند باد
بر روح‌هایمان که از آسمان می‌آیند باد
برای همیشه و تا ابد. آمین
 
برکت زیمبابوه
https://youtu.be/OA1tVs7VNcY
 
من أجل ما يفرقنا، اغفر لنا يا مسيح
من أجل جشعنا الذي يؤذي الآخرين، اغفر لنا يا مسيح
من أجل حسدنا للآخرين، وقسوتنا، ومرارتنا، اغفر لنا يا مسيح
من أجل لامبالاتنا، وتبلد مشاعرنا، اغفر لنا يا مسيح
من أجل شهوتنا التي تستغل وتسيء استخدام الآخرين، اغفر لنا يا مسيح
 
ترنيمة "ما أعظمك"
https://youtu.be/dBLRsUMtuFQ
 
نردد صلاة الرب بلغتنا
 
ترنيمة "سلام كـ "النهر"
https://youtu.be/z5JY18JjtuY
 
 
في هذا المقطع من إنجيل يوحنا، يربط يسوع بين الحق، وحفظ وصاياه، والروح القدس. كان اليونانيون مهووسين بالبحث عن الحق، بينما مجتمعنا للأسف ليس كذلك. كُتب إنجيل يوحنا على الأرجح حوالي عام ٩٠ ميلاديًا، في سياق الفلسفة اليونانية والرومانية وهذا الانشغال بالحق. سأل بيلاطس يسوع: ما هو الحق؟ يُمثل القادة اليهود في إنجيل يوحنا التيار السائد في عصرهم. منحتهم تقاليدهم حقًا إلهيًا في تحديد الصواب والخطأ. لكن ذلك لم يكن صحيحًا، وقد فضحهم يسوع، ولهذا كرهوه. لا يُحب الناس أن تُكشف أكاذيبهم. كان حقهم يُبعد الناس عن الله، وكان قائمًا على الظلم. لكن حق الله دائمًا ما يُؤدي إلى التعاطف مع الآخرين. روح الله يكشف الحق.
 
الحق ليس ما يقوله آباؤنا أو حكومتنا. عندما نُدرك هذا، نبدأ بالنضوج، ونُصبح أفرادًا مستقلين. إن حقيقة عالمنا اليوم هي أخلاقيات رأسمالية ما بعد مسيحية، مُجردة من جذورها الروحية. إنها ليست حقيقة، بل حقيقة زائفة. الحقيقة ليست المادية، ولا خط الحزب، ولا ما يعتقده الوضع الراهن.
 
الحقيقة ليست البحث الأكاديمي. فالحقيقة العلمية قابلة للتغيير. ولا تُوجد الحقيقة بالضرورة في الطقوس والعقائد الدينية، مع أن الله قد يظهر بين الحين والآخر.
 
قد ينخدع الناس بالحقائق الزائفة ذات العواقب الوخيمة. انظروا إلى الفاشية والشيوعية. إنهما قاتلتان بكل معنى الكلمة. كونوا حذرين. فالفاشية تتسلل إلينا اليوم. هناك أصوات لا تنطق بالحق. قارنوا أقوال القادة بكلمات السيد المسيح.
 
بعض الناس لا يُبالون بالحقيقة. إنهم يتخبطون في الحياة، ويتجنبون طرح الأسئلة الجادة حتى في أوقات الأزمات. قد تكون الحقيقة مُثيرة للانقسام ومُخيفة. لكن الحقيقة تظهر فجأة، كالله، كالمسيح. لا يُمكن خنق الحقيقة أو طمسها.
 
يقول يسوع إنه هو الحق نفسه. لقد جسّد الحق. ليس العقيدة المسيحية أو الطقوس، بل يسوع نفسه. غالبًا ما تحل الأديان محل الحق، بل تقوّضه. نحن كمسيحيين لا نهتم بالدين بقدر ما نهتم باتباع يسوع. نحن مدعوون لتجسيد الحق حتى عندما يتخلى عنه من حولنا. حتى عندما يُسخر من الحق ويُحتقر.
 
وسبيلنا إلى هذا الحق هو البقاء على صلة وثيقة بيسوع، بالله، لأنهما واحد، والاستماع إلى صوت الله في داخلنا. اقرأوا نصوص الأناجيل، كلمات يسوع.
 
ننطق بالحق، ونعيش الحق. لأننا شعب الله، أتباع يسوع. خرافِي تسمع صوتي. حق الله يشفيكم، في عقولكم وأجسادكم. هذا هو السلام. هذا هو الخلاص. الكمال. الحق حقًا يحررنا. آمين.
 
ترنيمة "سيمسكني بقوة"
https://youtu.be/BsA_UPXnluw
 
صلواتنا من أجل عالمنا
 
ترنيمة "وهل يُعقل؟"
https://youtu.be/Tu2uA6U4Fxg
 
سلام الله. ليكن على كل ما تراه أعيننا. ليكن على كل ما نسمعه. ليكن على أجسادنا التي خُلقت من الأرض. ليكن على أرواحنا التي هبطت من السماء. إلى أبد الآبدين. آمين.
 
بركة زيمبابوي.
https://youtu.be/OA1tVs7VNcY
 

Friday, 8 May 2026

Prayers May 8th 2026, Молитвы 8 мая 2026 г., Orações de 8 de maio de 2026, Lời cầu nguyện ngày 8 tháng 5 năm 2026, 2026年5月8日禱告


 


 
Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death
 
Song “Inspired by love and anger” https://youtu.be/zijXIgMEg7c?feature=shared
 
We say the Lord’s Prayer in our own language
 
Revelation 21 
 
 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and they will dwell with them. They will be their people, and God themself will be with them and be their God. ‘They will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’[b] or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”
 
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for people in ongoing wars, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom, may your angels protect us in these terrible times. Amen
 
Song “Do not be afraid” https://youtu.be/psgn0tAp6IE?feature=shared
 
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
 
With thanks to © Iona Community adapted
 
 
Добро сильнее зла
Любовь сильнее ненависти
Свет сильнее тьмы
Жизнь сильнее смерти
 
Песня «Вдохновлено любовью и гневом» https://youtu.be/zijXIgMEg7c?feature=shared
 
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
 
Откровение 21
 
 
3 И услышал я громкий голос от престола, говорящий: «Вот, жилище Божие среди народов, и они будут жить с ними; и будут они народом их, и Сам Бог будет с ними и будет их Богом. 4 Они отрежут всякую слезу с глаз их; и смерти уже не будет, ни скорби, ни плача, ни боли, ибо прежний порядок вещей миновал».
 
Мы молимся за наш мир и прекращение разрушения планеты, за мир в Иране и прекращение бомбардировок, за народы Палестины и Ливана и прекращение разрушений, за Украину, за Судан, за Конго, за Кубу, за людей, находящихся в условиях продолжающихся войн, за беженцев по всему миру, за бездомных, голодных, больных и нуждающихся. Пусть Твоя рука будет над нашими близкими, даруй нам мудрость, пусть Твои ангелы защитят нас в эти ужасные времена. Аминь.
 
Песня «Не бойся» https://youtu.be/psgn0tAp6IE?feature=shared
 
Когда мы в отчаянии и не видим выхода,
Откатите камень!
Когда мы напуганы и боимся за свою жизнь,
Откатите камень!
Когда мы голодны, испытываем жажду и нуждаемся в убежище,
Откатите камень!
 
 
A bondade é mais forte que o mal
O amor é mais forte que o ódio
A luz é mais forte que as trevas
A vida é mais forte que a morte
 
Música "Inspirado pelo amor e pela raiva" https://youtu.be/zijXIgMEg7c?feature=shared
 
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
 
Apocalipse 21
 
3 E ouvi uma forte voz que vinha do trono e dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, e eles habitarão com eles, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles e será o seu Deus. 4 E enxugará dos seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor, porque já as primeiras coisas são passadas.
 
Oramos pelo nosso mundo e pelo fim da destruição do planeta, pela paz no Irã e pelo fim dos bombardeios, pelo povo da Palestina e do Líbano e pelo fim da devastação, pela Ucrânia, pelo Sudão, pelo Congo, por Cuba, pelas pessoas em guerras em curso, pelos refugiados em todo o mundo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos doentes e pelos aflitos. Proteja os nossos entes queridos, dê-nos sabedoria, que os seus anjos nos protejam nestes tempos terríveis. Amém.
 
Música "Não tenha medo" https://youtu.be/psgn0tAp6IE?feature=shared
 
Quando estivermos desesperados e não virmos saída
Remova a pedra!
Quando estivermos com medo e temermos pelas nossas vidas
Remova a pedra!
Quando estivermos com fome, sede e precisarmos de abrigo
Remova a pedra!
 
 
Lòng tốt mạnh hơn cái ác
Tình yêu mạnh hơn sự thù hận
Ánh sáng mạnh hơn bóng tối
Sự sống mạnh hơn cái chết
 
Bài hát "Lấy cảm hứng từ tình yêu và sự giận dữ" https://youtu.be/zijXIgMEg7c?feature=shared
 
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
 
Khải Huyền 21
 
3 Và tôi nghe một tiếng lớn từ ngai phán rằng: “Này! Nơi ở của Đức Chúa Trời nay ở giữa loài người, và họ sẽ ở với họ. Họ sẽ là dân của họ, và chính Đức Chúa Trời sẽ ở với họ và làm Đức Chúa Trời của họ. 4 Họ sẽ lau sạch mọi giọt nước mắt khỏi mắt mình. Sẽ không còn sự chết[b] hay sự than khóc, hay sự đau đớn nữa, vì trật tự cũ đã qua rồi.”
 
Chúng con cầu nguyện cho thế giới của chúng ta và chấm dứt sự tàn phá hành tinh, hòa bình ở Iran và chấm dứt các cuộc ném bom, cho người dân Palestine và Lebanon và chấm dứt sự tàn phá, cho Ukraine, cho Sudan, cho Congo, cho Cuba, cho những người đang sống trong các cuộc chiến tranh, cho những người tị nạn trên toàn thế giới, cho những người vô gia cư, đói khổ, ốm đau và bất hạnh. Xin Chúa che chở những người thân yêu của chúng con, ban cho chúng con sự khôn ngoan, xin các thiên thần của Ngài bảo vệ chúng con trong những thời khắc khủng khiếp này. Amen.
 
Bài hát "Đừng sợ hãi" https://youtu.be/psgn0tAp6IE?feature=shared
 
Khi chúng con tuyệt vọng và không thấy lối thoát nào phía trước
Hãy lăn tảng đá ra!
Khi chúng con sợ hãi và lo lắng cho tính mạng của mình
Hãy lăn tảng đá ra!
Khi chúng con đói khát và cần nơi trú ẩn
Hãy lăn tảng đá ra!
 
善勝惡
 
愛勝恨
 
光明勝黑暗
 
生命勝死亡
 
歌曲《愛與憤怒的靈感》https://youtu.be/zijXIgMEg7c?feature=shared
 
我們用自己的語言誦讀主禱文
 
示錄21
 
我聽見有大聲音從寶座出來:「看哪,神的帳幕在人間。神要與人同住,他們要作人的子民,神要親自與他們同在,作他們的神。他們要擦去一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、痛,因為先前的事都擦去一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、過去了。」
 
我們為我們的世界祈禱,願人類對地球的破壞停止;願伊朗和平,願轟炸停止;願巴勒斯坦和黎巴嫩人民擺苦難,願他們不再遭受蹂躪;願烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴,以及所有身處戰火中的人們,為世界各地的難民祈禱;願無家可歸者、飢餓者、病人和受苦之人得到庇佑。請您守護我們的親人,並賜予我們智慧,願您的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門。
 
歌曲《不要害怕》https://youtu.be/psgn0tAp6IE?feature=shared
 
當我們望,看不到前路
請挪開那塊石頭!
當我們恐懼,為生命擔憂
請挪開那塊石頭!
當我們飢渴難耐,需要庇護
請挪開那塊石頭!
 
 

Winter

Winter

Total Pageviews