For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
In the centre of my being today
Song “Let your living water”
https://youtu.be/vjFmmC7wDzg
Loving God move us to comfort those who are caught in war.
Those held captive
Those facing hatred and intolerance
For the over 100 million fleeing for their lives
For strangers in our lands
For those in refugee camps
For those on dangerous journeys for safety
For their families
Melt our hard hearts to create welcome and change
Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 6
In those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews[ among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. 2 So the Twelve gathered all the disciples together and said, “It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables. 3 Brothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them 4 and will give our attention to prayer and the ministry of the word.”
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for peace in UK, people in ongoing wars, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom, may your angels protect us in these difficult times. Amen
Song “The power of the cross” https://youtu.be/P22lpnmgJbs?feature=shared
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve my God. Amen
求祢賜我臉上的陽光
我謙卑地感謝你
並向你獻上我的讚美
開啟我的心扉
賜給我祢的同在
今日，就在我生命的中心
歌曲《讓你的活水流淌》https://youtu.be/vjFmmC7wDzg
慈愛的上帝激勵我們去安慰那些身處戰火中的人們。
那些被囚禁的人
那些遭受仇恨和歧視的人
為了超過一億逃離家園的人
為了我們土地上的陌生人
為了難民營裡的人
為了那些為了安全而踏上危險旅程的人
為了他們的家人
願我們心軟，帶來歡迎與改變
阿門
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 6
那時，門徒增多，說希臘話的猶太人抱怨說希伯來話的猶太人，因為他們的寡婦在每日的糧食分配中被忽略了。2 於是十二使徒召集眾門徒，說：「我們撇下神的道去管理飯食，是不合宜的。3 弟兄們，當從你們中間選出七個有名望被聖靈充滿、智慧充足的人，我們就派他們管理這事，4 自己則專心以祈禱、傳道為事。」
我們為我們的世界祈禱，願人類對地球的破壞停止；願伊朗和平，願轟炸停止；願巴勒斯坦和黎巴嫩人民擺脫苦難，願戰火平息；願烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴、英國和平，願身處戰火中的人們平安；願世界各地的難民、無家可歸者、飢餓者、病人和受苦之人得到救贖。願祢的手撫慰我們的親人，賜給我們智慧，願祢的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門。
歌曲《十字架的力量》https://youtu.be/P22lpnmgJbs?feature=shared
這是神所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向神獻上
不求回報的祭品
我要平安地去
去愛我的神，事奉我的神。阿門。
Vì ánh nắng mặt trời trên khuôn mặt con
Con khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen lên Chúa
Mở lòng và trí óc con
Xin cho con sự hiện diện của Chúa
Ở trung tâm con người con hôm nay
Bài hát "Hãy để nước hằng sống của Ngài"
https://youtu.be/vjFmmC7wDzg
Chúa yêu thương thúc đẩy chúng ta an ủi những người đang mắc kẹt trong chiến tranh.
Những người bị giam cầm
Những người phải đối mặt với sự thù hận và bất dung thứ
Cho hơn 100 triệu người đang chạy trốn để bảo toàn mạng sống
Cho những người xa lạ trên đất nước chúng ta
Cho những người trong trại tị nạn
Cho những người đang trên những hành trình nguy hiểm để tìm kiếm sự an toàn
Cho gia đình của họ
Xin làm tan chảy trái tim chai sạn của chúng ta để tạo ra sự chào đón và thay đổi
Amen
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 6
Trong những ngày ấy, khi số môn đồ ngày càng gia tăng, người Do Thái gốc Hy Lạp phàn nàn với người Do Thái gốc Do Thái vì các góa phụ của họ bị bỏ quên trong việc phân phát lương thực hằng ngày. 2 Vậy, mười hai sứ đồ nhóm họp tất cả các môn đồ lại và nói: “Chúng ta không nên bỏ bê việc rao giảng Lời Chúa để lo việc phục vụ bàn ăn. 3 Hỡi anh chị em, hãy chọn bảy người trong anh em, những người được biết là đầy dẫy Thánh Linh và khôn ngoan. Chúng ta sẽ giao trách nhiệm này cho họ, 4 và sẽ chuyên tâm cầu nguyện và rao giảng Lời Chúa.”
Chúng con cầu nguyện cho thế giới và chấm dứt sự tàn phá hành tinh này, cầu bình an cho Iran và chấm dứt việc ném bom, cầu cho người dân Palestine và Lebanon và chấm dứt sự tàn phá, cầu cho Ukraine, Sudan, Congo, Cuba, cầu bình an cho Vương quốc Anh, những người đang ở trong các cuộc chiến tranh, những người tị nạn trên toàn thế giới, những người vô gia cư, người đói khổ, người bệnh tật và người đau khổ. Xin Chúa đặt tay lên những người thân yêu của chúng con, xin ban cho chúng con sự khôn ngoan, xin các thiên thần của Chúa bảo vệ chúng con trong những thời điểm khó khăn này. Amen
Bài hát "Sức mạnh của thập giá" https://youtu.be/P22lpnmgJbs?feature=shared
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Tôi sẽ vui mừng và hân hoan trong ngày này
Tôi sẽ không dâng lên Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho tôi
Tôi sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phụng sự Chúa. Amen
Pela luz do sol em meu rosto
Agradeço-te humildemente
E ofereço-te meu louvor
Abre meu coração e minha mente
Dá-me a tua presença
No centro do meu ser hoje
Música "Deixe a tua água viva fluir"
https://youtu.be/vjFmmC7wDzg
O Deus amoroso nos move a confortar aqueles que estão presos na guerra.
Os cativos
Os que enfrentam ódio e intolerância
Pelos mais de 100 milhões que fogem para salvar suas vidas
Pelos estrangeiros em nossas terras
Aqueles em campos de refugiados
Aqueles em jornadas perigosas em busca de segurança
Por suas famílias
Derrete nossos corações endurecidos para criar acolhimento e transformação
Amém
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 6
Naqueles dias, quando o número de discípulos aumentava, os judeus helenistas [entre eles] reclamaram dos judeus hebreus porque suas viúvas estavam sendo esquecidas na distribuição diária de alimentos. 2 Então os Doze reuniram todos os discípulos e disseram: "Não é correto negligenciarmos o ministério da palavra de Deus para servir às mesas. 3 Irmãos, escolham dentre vocês sete homens de boa reputação, cheios do Espírito e de sabedoria. Nós os sobrecarregaremos 4 e nos dedicaremos à oração e ao ministério da palavra."
Oramos pelo nosso mundo e pelo fim da destruição do planeta, pela paz no Irã e pelo fim dos bombardeios, pelo povo da Palestina e do Líbano e pelo fim da devastação, pela Ucrânia, pelo Sudão, pelo Congo, por Cuba, pela paz no Reino Unido, pelas pessoas em guerras em curso, pelos refugiados em todo o mundo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos doentes e pelos aflitos. Proteja os nossos entes queridos, dê-nos sabedoria, que os seus anjos nos protejam nestes tempos difíceis. Amém.
Música "O poder da cruz" https://youtu.be/P22lpnmgJbs?feature=shared
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao meu Deus. Amém.
برای نور خورشید بر چهرهام
با فروتنی از تو سپاسگزارم
و ستایشهایم را به تو تقدیم میکنم
قلب و ذهنم را بگشا
حضورت را به من عطا کن
امروز در مرکز وجودم
سرود "آب حیاتت را جاری کن" https://youtu.be/vjFmmC7wDzg
خداوند مهربان ما را بر آن میدارد تا کسانی را که در جنگ گرفتار شدهاند، تسلی دهیم.
کسانی که اسیرند
کسانی که با نفرت و عدم تحمل روبرو هستند
برای بیش از ۱۰۰ میلیون نفری که برای نجات جان خود فرار میکنند
برای غریبههایی که در سرزمینهای ما هستند
برای کسانی که در اردوگاههای پناهندگان هستند
برای کسانی که برای امنیت در سفرهای خطرناک هستند
برای خانوادههایشان
قلبهای سخت ما را ذوب کن تا استقبال و تغییر ایجاد شود
آمین
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۶
در آن روزها که تعداد شاگردان رو به افزایش بود، یهودیان هلنیستی [در میان آنها] از یهودیان عبری شکایت داشتند زیرا بیوههایشان در توزیع روزانه غذا نادیده گرفته میشدند. ۲ پس آن دوازده نفر همه شاگردان را گرد هم آوردند و گفتند: «درست نیست که ما از خدمت کلام خدا غافل شویم و به خدمتگزاری بر سر سفرهها بپردازیم. ۳ برادران و خواهران، هفت مرد از میان خود را که به داشتن روح و حکمت معروفند، انتخاب کنید. ما این مسئولیت را به آنها واگذار خواهیم کرد ۴ و توجه خود را به دعا و خدمت کلام معطوف خواهیم کرد.»
ما برای جهان خود و پایان نابودی سیارهمان، صلح در ایران و پایان بمباران، برای مردم فلسطین و لبنان و پایان ویرانی، برای اوکراین، برای سودان، برای کنگو، برای کوبا، برای صلح در بریتانیا، برای مردم در جنگهای مداوم، برای پناهندگان در سراسر جهان، برای بیخانمانها، گرسنگان، بیماران و پریشانبختان دعا میکنیم، دست خود را بر سر عزیزان ما بگذار، به ما حکمت عطا کن، باشد که فرشتگان تو در این دوران سخت از ما محافظت کنند. آمین
سرود "قدرت صلیب" https://youtu.be/P22lpnmgJbs?feature=shared
این روزی است که خدا آفریده است
من در آن شاد و خوشحال خواهم بود
من به خدا تقدیم نخواهم کرد
قربانیهایی که برایم هیچ هزینهای ندارند
من در صلح خواهم رفت
تا خدای خود را دوست داشته باشم و خدمت کنم. آمین
I call on the clarity of God
To meet me in my confusion
I call on the mercy of God
To meet me in my brokenness
God in our meeting
God in our parting
Song “There is a hope”
https://youtu.be/qyMWBx6vvJo
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 32
I will instruct you and teach you in the way which you should go;
I will advise you with My eye upon you.
9 Do not be like the horse or like the mule, which have no understanding,
Whose trappings include bit and bridle to hold them in check,
Otherwise they will not come near to you.
10 The sorrows of the wicked are many,
But the one who trusts in the Lord, goodness will surround him.
11 Be glad in the Lord and rejoice, you righteous ones;
And shout for joy, all you who are upright in heart.
We pray for our world and an end to our destruction of the planet, peace in Iran and an end to the bombing, for the people of Palestine and Lebanon and an end to the devastation, for Ukraine, for Sudan, for Congo, for Cuba, for peace in UK, people in ongoing wars, for refugees worldwide, for the homeless, the hungry, the sick and the distressed, Have your hand on our loved ones, Give us wisdom, may your angels protect us in these difficult times. Amen
Song “He came down that we may have love” https://youtu.be/SXrB500CuCg?si=OPXL8jfSWCXvR1gr
Put fire in my heart
And sends me your Spirit
Renew my hopes and dreams
Remind me that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is always with us.
There is always hope.
Amen.
من به روشنی خدا متوسل میشوم
تا در سردرگمیام مرا ملاقات کند
من به رحمت خدا متوسل میشوم
تا در شکستگیهایم مرا ملاقات کند
خدا در دیدار ما
خدا در جدایی ما
سرود "امیدی هست" https://youtu.be/qyMWBx6vvJo
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
مزمور ۳۲
من تو را راهنمایی میکنم و به تو در راهی که باید بروی تعلیم میدهم.
من تو را با چشمانم بر تو نصیحت خواهم کرد.
۹ مانند اسب یا قاطر که فهم ندارند، مباش، که دامهایشان شامل لگام و افسار است تا آنها را مهار کند،
وگرنه به تو نزدیک نخواهند شد.
۱۰ غمهای شریران بسیار است،
اما کسی که به خداوند توکل میکند، خوبی او را احاطه خواهد کرد.
۱۱ ای پارسایان، در خداوند شاد و خوشحال باشید.
و فریاد شادی سر دهید، ای همه کسانی که دلی پاک دارید.
برای جهانمان و پایان نابودی سیارهمان، برای صلح در ایران و پایان بمباران، برای مردم فلسطین و لبنان و پایان ویرانی، برای اوکراین، برای سودان، برای کنگو، برای کوبا، برای صلح در بریتانیا، برای مردم در جنگهای مداوم، برای پناهندگان در سراسر جهان، برای بیخانمانها، گرسنگان، بیماران و پریشانشدگان دعا میکنیم، دست خود را بر سر عزیزانمان بگذار، به ما خرد عطا کن، باشد که فرشتگانت در این دوران سخت از ما محافظت کنند. آمین
سرود «او نازل شد تا ما عشق داشته باشیم» https://youtu.be/SXrB500CuCg?si=OPXL8jfSWCXvR1gr
در قلب من آتش بیفروزید
و روح خود را برای من بفرستید
امیدها و رویاهایم را تازه کنید
به من یادآوری کنید که همیشه راهی جدید ممکن است
در زندگی، در مرگ و فراتر از مرگ
خدا همیشه با ماست.
همیشه امید وجود دارد.
آمین.
Con cầu xin sự sáng suốt của Chúa
Để đến với con trong sự bối rối của con
Con cầu xin lòng thương xót của Chúa
Để đến với con trong sự tan vỡ của con
Chúa trong cuộc gặp gỡ của chúng ta
Chúa trong sự chia ly của chúng ta
Bài hát "Có một niềm hy vọng" https://youtu.be/qyMWBx6vvJo
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi Thiên 32
Ta sẽ chỉ dạy ngươi và dạy ngươi con đường ngươi nên đi;
Ta sẽ khuyên bảo ngươi với con mắt Ta luôn dõi theo ngươi.
9 Chớ giống như ngựa hay như la, là những loài không hiểu biết,
Chúng có dây cương và hàm thiếc để giữ chúng lại,
Nếu không, chúng sẽ không đến gần ngươi.
10 Nỗi buồn của kẻ ác thì nhiều,
Nhưng người nào tin cậy Chúa, sự tốt lành sẽ bao quanh người ấy.
11 Hãy vui mừng trong Chúa và hân hoan, hỡi những người công chính;
Và hãy reo hò vui mừng, hỡi tất cả những người ngay thẳng trong lòng.
Chúng con cầu nguyện cho thế giới và chấm dứt sự tàn phá hành tinh, hòa bình ở Iran và chấm dứt các cuộc ném bom, cho người dân Palestine và Lebanon và chấm dứt sự tàn phá, cho Ukraine, cho Sudan, cho Congo, cho Cuba, cho hòa bình ở Anh, cho những người đang sống trong các cuộc chiến tranh, cho những người tị nạn trên toàn thế giới, cho những người vô gia cư, đói khổ, ốm đau và bất hạnh. Xin Chúa che chở những người thân yêu của chúng con, ban cho chúng con sự khôn ngoan, xin các thiên thần của Ngài bảo vệ chúng con trong những thời điểm khó khăn này. Amen.
Bài hát "Ngài xuống thế gian để chúng ta có được tình yêu" https://youtu.be/SXrB500CuCg?si=OPXL8jfSWCXvR1gr
Xin thắp lửa trong tim con
Và gửi đến con Thánh Linh của Ngài
Làm mới niềm hy vọng và ước mơ của con
Nhắc nhở con rằng một con đường mới luôn luôn khả thi
Trong cuộc sống, trong cái chết và sau cái chết
Chúa luôn ở cùng chúng ta.
Luôn luôn có hy vọng. Amen.
Invoco a clareza de Deus
Para me encontrar em minha confusão
Invoco a misericórdia de Deus
Para me encontrar em minha fragilidade
Deus em nosso encontro
Deus em nossa despedida
Música "Há esperança"
https://youtu.be/qyMWBx6vvJo
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 32
Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir;
Eu o aconselharei, tendo os meus olhos sobre você.
9 Não seja como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento,
cujos arreios incluem freio e rédea para contê-los,
do contrário, eles não se aproximarão de você.
10 Muitas são as dores do ímpio,
mas a bondade cercará aquele que confia no Senhor.
11 Alegrem-se e regozijem-se no Senhor, vocês, justos;
E exultem de alegria, todos vocês que são retos de coração.
Oramos pelo nosso mundo e pelo fim da destruição do planeta, pela paz no Irã e pelo fim dos bombardeios, pelo povo da Palestina e do Líbano e pelo fim da devastação, pela Ucrânia, pelo Sudão, pelo Congo, por Cuba, pela paz no Reino Unido, pelas pessoas em guerras contínuas, pelos refugiados em todo o mundo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos doentes e pelos aflitos. Proteja os nossos entes queridos, dê-nos sabedoria, que os seus anjos nos protejam nestes tempos difíceis. Amém.
Música "Ele desceu para que tivéssemos amor" https://youtu.be/SXrB500CuCg?si=OPXL8jfSWCXvR1gr
Acenda a chama no meu coração
E envie-me o seu Espírito
Renove as minhas esperanças e sonhos
Lembre-me de que um novo caminho é sempre possível
Na vida, na morte e além da morte
Deus está sempre conosco.
Sempre há esperança. Amém
我呼求神的明確指引
在我迷茫時與我相遇
我呼求神的憐憫
在我破碎時與我相遇
神與我們同在
歌曲《還有希望》https://youtu.be/qyMWBx6vvJo
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇32篇
我要教導你，指示你當行的路；
我要定睛在你身上勸戒你。
9 你不可像那無知的騾馬，
用嚼環和韁繩勒住，
免得它們靠近你。
10 惡人多有愁煩，
但倚靠耶和華的，必有福氣環繞他。
11 你們義人哪，當靠耶和華歡喜快樂！
你們心裡正直的人哪，都當歡呼！
我們為我們的世界祈禱，願人類對地球的破壞停止；我們為伊朗祈禱，願伊朗和平，願轟炸停止；我們為巴勒斯坦和黎巴嫩人民祈禱，願他們免受戰火蹂躪；我們為烏克蘭、蘇丹、剛果、古巴祈禱；我們為英國祈禱，願英國和平；我們為身處戰亂中的人們祈禱；我們為世界各地的難民祈禱；我們為無家可歸者、飢餓者祈禱；眷顧我們的親人，賜給我們智慧，願祢的天使在這些艱難時刻守護我們。阿門
歌曲《祂降臨，使我們得享愛》https://youtu.be/SXrB500CuCg?si=OPXL8jfSWCXvR1gr
願祢的火點燃我的心
賜給我祢的聖靈
更新我的希望與夢想
提醒我，總有新的出路
無論生死，無論死後
神永遠與我們同在
永遠有希望 阿門
