We stand
Against injustice
And hope for a better world
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Bless us on that journey
Song “God I look to you”
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 14
Fools say in their hearts, “There is no God.”
They are corrupt, they do abominable deeds;
there is no one who does good.
2 The Lord looks down from heaven on humankind
to see if there are any who are wise,
who seek after God.
3 They have all gone astray, they are all alike perverse;
there is no one who does good,
no, not one.
4 Have they no knowledge, all the evildoers
who eat up my people as they eat bread,
and do not call upon the Lord?
5 There they shall be in great terror,
for God is with the company of the righteous.
6 You would confound the plans of the poor,
but the Lord is their refuge.
7 O that deliverance for Israel would come from Zion!
When the Lord restores the fortunes of his people,
Jacob will rejoice; Israel will be glad.
Our prayers
We pray tonight for the elections in the US, for those in lockdown, for children and teaching staff, for doctors and health workers, for people who are isolated and exhausted, for wise decisions by government, for the people of Hong Kong, Bolivia, Belarus, Syria, Yemen, Armenia, Thailand, Nigeria and Hong Kong, and the UK and for those countries we never hear about, and those we know who need our help and prayers and who we carry in our hearts tonight.
Send you Spirit to heal bodies, minds and spirits and help people to turn away from what harms them. Let your angels be beside them and us at this time and protect us. In Jesus Name we pray.
Closing Responses
Bless to us
The moon that is above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the rest that is before us.
Amen.
©Iona Community and Janet Morley adapted
我們站立
反對不公正
希望有一個更美好的世界
每個人都住的地方
和餵
豐富的世界
在那段旅程中祝福我們
歌曲“上帝看著你”
您把地球託付給了我們
我們已經摧毀了它
森林在燃燒
動物快死了
我們的世界病了
原諒我們
恢復我們的視野並幫助我們採取勇敢的行動來拯救這個寶貴的世界
我們用自己的語言說主禱文
閱讀詩篇14
愚人在心裡說：“沒有上帝。”
他們腐敗，行事可憎。
沒有人行善。
2耶和華從天上俯視人類
看看有沒有智慧的人
誰追求上帝。
3他們全都誤入歧途，都一樣悖逆。
沒有人行善
不，不是一個。
4所有作惡的人都不知道
誰吃我的人吃麵包
不求主嗎？
5他們要在那里大驚恐，
因為神與義人同在。
6你會混淆窮人的計劃，
但主是他們的避難所。
7 O拯救以色列的人將來自錫安！
當主恢復他子民的命運時，
雅各必喜樂。以色列會很高興。
我們的祈禱
我們今晚為美國大選，禁閉者，兒童和教職人員，醫生和衛生工作者，被孤立和精疲力竭的人們，政府明智的決定，香港，玻利維亞的人民祈禱，白俄羅斯，敘利亞，也門，亞美尼亞，泰國，尼日利亞和香港以及英國，對於那些我們從未聽說過的國家，以及那些我們知道誰需要我們的幫助和祈禱，以及我們今晚在我們心中懷抱的那些人。
使您的精神能夠治愈身體，思想和精神，並幫助人們擺脫傷害自己的事物。此時，讓您的天使在他們和我們旁邊，保護我們。我們奉耶穌的名祈禱。
結束回應
祝福我們
我們上方的月亮
我們下面的地球
我們周圍的朋友和家人
您在我們內部的形象
剩下的就在我們面前。
阿們
©Iona Community和Janet Morley改編
Мы стоим
Против несправедливости
И надеюсь на лучший мир
Где все живут
И накормил
Мир изобилия
Благослови нас в этом путешествии
Песня «Боже, я смотрю на тебя»
Вы доверили нам землю
И мы его уничтожили
Леса горят
Животные умирают
Наш мир болен
Простите нас
Восстановите наше видение и помогите нам действовать смело, чтобы спасти этот драгоценный мир
Мы произносим молитву «Отче наш» на нашем родном языке.
Чтение псалма 14
Глупцы говорят в своем сердце: «Бога нет».
Они развращены, они совершают отвратительные дела;
нет никого, кто делает добро.
2 Господь смотрит с неба на человечество
посмотреть, есть ли мудрые,
которые ищут Бога.
3 Все заблудились, все одинаково развращены;
нет никого, кто делает добро,
нет, ни одного.
4 Неужели у них нет знания, все злодеи
которые едят мой народ, как они едят хлеб,
и не взываете к Господу?
5 Там они будут в великом ужасе,
ибо Бог с обществом праведников.
6 Ты нарушишь планы бедных,
но Господь - их прибежище.
7 О, если бы с Сиона пришло избавление для Израиля!
Когда Господь восстанавливает судьбу своего народа,
Иаков возрадуется; Израиль будет рад.
Наши молитвы
Сегодня вечером мы молимся за выборы в США, за тех, кто находится в изоляции, за детей и преподавателей, за врачей и медицинских работников, за людей, которые изолированы и истощены, за мудрые решения правительства, за народ Гонконга, Боливии, Беларусь, Сирия, Йемен, Армения, Таиланд, Нигерия и Гонконг, и Великобритания, и для тех стран, о которых мы никогда не слышим, и тех, кого мы знаем, которые нуждаются в нашей помощи и молитвах и кого мы несем в наших сердцах сегодня вечером.
Посылайте вам Дух, чтобы исцелять тела, умы и духи и помогать людям отворачиваться от того, что им причиняет вред. Пусть ваши ангелы будут рядом с ними и нами в это время и защитят нас. Мы молимся во Имя Иисуса.
Заключительные ответы
Благослови нас
Луна над нами
Земля под нами
Друзья и семья вокруг нас
Ваш образ внутри нас
А остальное перед нами.
Аминь.
© Сообщество Ионы и Джанет Морли адаптировано
