The desert will sing and rejoice
And the wilderness blossom with flowers
All will see the Lord's splendour,
See the greatness of the Lord
Tell everyone who is anxious
Be strong and dont be afraid.
Song “Come thou long expected Jesus”
Prayer for Gods help
Forgive us
We often choose the wrong way
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 25
Make me know Your ways, Lord;
Teach me Your paths.
5 Lead me in Your truth and teach me,
For You are the God of my salvation;
For You I wait all the day.
6 Remember, Lord, Your compassion and Your faithfulness,
For they have been from of old.
7 Do not remember the sins of my youth or my wrongdoings;
Remember me according to Your faithfulness,
For Your goodness’ sake, Lord.
Our Prayers
We pray for people and situations that are on our hearts today including the US, the new vaccine for Covid, ongoing lockdown, those in schools and hospitals, Hong Kong, Syria, Yemen, Ethiopia, Palestine, our governments, the Rohinga Muslims, Muslims being persecuted in China, protection for key workers, protection for Black and Asian people, for people on low or no incomes, for those with underlying health conditions and those over 60, care for those who are alone and those suffering with depression, protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
With thanks to © Iona Community adapted
沙漠將唱歌並歡喜
曠野開滿鮮花
所有人都會看到主的榮耀，
看到主的偉大
告訴所有人誰著急
要堅強，不要害怕。
歌曲“您長期期待耶穌”
祈求神的幫助
原諒我們
我們經常選擇錯誤的方式
恢復我們
幫助我們對自己和他人抱有同情心
創造一個美好而公正的世界
並將您的夢想帶入我們
用我們自己的語言禱告
閱讀詩篇25
求主使我知道你的方式。
教我你的道路。
5引導我以你的真理教導我，
因為你是我得救的神。
為了你我整天等著。
6記住，主啊，您的同情心和忠誠，
因為他們來自古老。
7不要記住我年輕時的罪過或我的過錯；
根據你的忠誠記住我，
看在你的份上，上帝。
我們的祈禱
我們為當今包括美國在內的人們和局勢祈禱，包括美國，用於Covid的新疫苗，持續的封鎖，學校和醫院，香港，敘利亞，也門，埃塞俄比亞，巴勒斯坦，我們的政府，Rohinga穆斯林，穆斯林在中國受到迫害，對關鍵工人的保護，對黑人和亞洲人的保護，對低收入或無收入的人的保護，對具有基本健康狀況的人和60歲以上的人的保護，對孤獨者和抑鬱症患者的關懷，尋求庇護者和難民，並確保糧食到達弱勢群體……以及全球變暖。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會讓您失望。
給我們您的平安，您的智慧和力量。阿門
結束回應
在我們的觀察和等待中
來主耶穌
在我們的希望和恐懼中
來主耶穌
在我們的家中和我們的世界中
來主耶穌
出乎意料的時候來耶穌基督。
感謝©Iona社區改編
Die Wüste wird singen und sich freuen
Und die Wildnis blüht mit Blumen
Alle werden die Pracht des Herrn sehen,
Sehen Sie die Größe des Herrn
Sagen Sie es allen, die Angst haben
Sei stark und habe keine Angst.
Lied „Komm, du hast Jesus lange erwartet“
Gebet um Gottes Hilfe
Vergib uns
Wir wählen oft den falschen Weg
Stelle uns wieder her
Helfen Sie uns, Mitgefühl für uns und andere zu haben
Eine Welt schaffen, die gut und gerecht ist
Und um Ihren Traum in uns zu tragen
Das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Psalm lesen 25
Lass mich deine Wege kennen, Herr.
Lehre mich deine Wege.
5 Führe mich in deine Wahrheit und lehre mich:
Denn du bist der Gott meines Heils;
Auf dich warte ich den ganzen Tag.
6 Erinnere dich, Herr, dein Mitgefühl und deine Treue,
Denn sie waren von alters her.
7 Erinnere dich nicht an die Sünden meiner Jugend oder an meine Verfehlungen;
Erinnere dich an mich gemäß deiner Treue,
Um deiner Güte willen, Herr.
Unsere Gebete
Wir beten für Menschen und Situationen, die uns heute am Herzen liegen, einschließlich der USA, des neuen Impfstoffs gegen Covid, der anhaltenden Sperrung, derer in Schulen und Krankenhäusern, Hongkong, Syrien, Jemen, Äthiopien, Palästina, unserer Regierungen, der Rohinga-Muslime und der Muslime Verfolgung in China, Schutz für Schlüsselkräfte, Schutz für Schwarze und Asiaten, für Menschen mit niedrigem oder keinem Einkommen, für Menschen mit zugrunde liegenden Gesundheitszuständen und für Menschen über 60, Pflege für Alleinstehende und Menschen mit Depressionen, Schutz für Asylsuchende und Flüchtlinge und Sicherstellung, dass Lebensmittel die gefährdeten Menschen erreichen… und die globale Erwärmung.
Mögen wir Sie nicht im Stich lassen, obwohl wir großen Gefahren ausgesetzt sind.
Gib uns deinen Frieden, deine Weisheit und deine Stärke. Amen
Antworten schließen
In unserer Beobachtung und in unserem Warten
Komm, Herr Jesus
In unseren Hoffnungen und Ängsten
Komm, Herr Jesus
In unseren Häusern und in unserer Welt
Komm, Herr Jesus
Komm, Herr Jesus, wenn es am wenigsten erwartet wird.
Mit Dank an © Iona Community angepasst
