Loving God you call us
Rich and powerful
Wise and foolish
Citizen and refugee
To follow you
The Light of Lights
Song “Christ be with me”
A candle is lit.
I light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
Psalm 74
They have burned all the meeting places of God in the land.
9 We do not see our signs;
There is no longer any prophet,
Nor is there anyone among us who knows how long.
10 How long, God, will the enemy taunt You?
Shall the enemy treat Your name disrespectfully forever?
The Lord’s Prayer in our own language
Our Prayers
I pray for people and situations that are on my heart today ...
We pray in the US at the inauguration, for democracy in Hong Kong, Belarus and Russia, for the war torn in Syria, for people in Nigeria and Ethiopia, for the Uighurs and Rohingas, for people in lockdown, for people sick with Covid, for people who are lonely, for people who are hungry, for people working in hospitals and care homes, for people suffering from war particularly the children, for people imprisoned for protesting about the abuse of human rights, for people suffering from climate change, for the vulnerable and those sick and dying, for the homeless, for over 60 million asylum seekers and refugees, for our governments to make the right decisions, and for our children and grandchildren who we must give a better future.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost,
heal the broken,
feed the hungry
and release the prisoner. Amen
Pat Nimmo with thanks to © Janet Morley adapted
Любящий Бога ты называешь нас
Богатый и мощный
Мудрый и глупый
Гражданин и беженец
Следовать за тобой
Свет огней
Песня «Христос со мной»
Горит свеча.
Я зажигаю свечу для света, отправляя
молитвы высоко в чернильные небеса и
мечты глубоко в нашей человеческой душе.
Зажигаем свечу для света. Пусть это осветит нам путь.
Псалом 74
Они сожгли все места встречи Бога на земле.
9 Мы не видим наших знаков;
Нет больше пророка,
И среди нас нет никого, кто знает, сколько времени.
10 Как долго, Боже, враг будет дразнить Тебя?
Неужели враг всегда будет относиться к Твоему имени неуважительно?
Отче наш на родном языке
Наши молитвы
Я молюсь за людей и ситуации, которые сегодня у меня на сердце ...
Мы молимся в США на инаугурации, за демократию в Гонконге, Беларуси и России, за войну в Сирии, за людей в Нигерии и Эфиопии, за уйгуров и рохинга, за людей, находящихся в изоляции, за людей, больных Covid, для одиноких людей, для людей, которые голодны, для людей, работающих в больницах и домах престарелых, для людей, страдающих от войны, особенно детей, для людей, заключенных в тюрьму за протесты против нарушения прав человека, для людей, страдающих от изменения климата, для уязвимых, больных и умирающих, бездомных, более 60 миллионов просителей убежища и беженцев, для наших правительств, которые принимают правильные решения, и для наших детей и внуков, которым мы должны дать лучшее будущее.
Пусть мы не подведем вас, хотя мы сталкиваемся с большими опасностями.
Дай нам свой мир, свою мудрость и свою силу. Аминь
Заключительные ответы
Когда звезда в небе ушла
И мудрецы вернулись в свои дома
Настоящая работа Рождества начинается
Чтобы найти потерянное,
исцелить сломанных,
накормите голодных
и освободить заключенного. Аминь
Пэт Ниммо с благодарностью © Джанет Морли адаптировано
محبة الله تدعونا
غني وقوي
حكيم وغباء
مواطن ولاجئ
لمتابعتك
نور الأنوار
أغنية "ليكن المسيح معي"
تضاء شمعة.
أشعل شمعة للضوء ، وأرسل
صلاة عاليا في السماء والحبر
أحلام عميقة في روحنا البشرية.
نضيء شمعة للضوء. نرجو أن تضيء طريقنا.
مزمور 74
لقد احرقوا كل اماكن لقاء الله في الارض.
9 لا نرى آياتنا.
لم يعد هناك نبي ،
ولا يوجد بيننا من يعرف إلى متى.
10 الى متى يا الله يسخر منك العدو.
هل يعامل العدو اسمك بقلة احترام إلى الأبد؟
الصلاة الربانية بلغتنا
صلاتنا
أصلي من أجل الناس والمواقف التي هي على قلبي اليوم ...
نصلي في الولايات المتحدة في حفل التنصيب ، من أجل الديمقراطية في هونغ كونغ وبيلاروسيا وروسيا ، من أجل الحرب التيمزقتها سوريا ، من أجل الناس في نيجيريا وإثيوبيا ، من أجل الأويغور والروهينغا ، من أجل الأشخاص المحبوسين ، من أجلالأشخاص المصابين بكوفيد ، للأشخاص الذين يشعرون بالوحدة ، من أجل الأشخاص الجياع ، للأشخاص الذين يعملون فيالمستشفيات ودور الرعاية ، للأشخاص الذين يعانون من الحرب وخاصة الأطفال ، للأشخاص المسجونين بسبب احتجاجهم علىانتهاك حقوق الإنسان ، للأشخاص الذين يعانون من تغير المناخ ، من أجل الضعفاء والمرضى والمحتضرين ، للمشردين ، لأكثر من60 مليون طالب لجوء ولاجئ ، لحكوماتنا لاتخاذ القرارات الصحيحة ، ولأطفالنا وأحفادنا الذين يجب أن نوفر لهم مستقبلًا أفضل.
نرجو ألا نفشل رغم أننا نواجه مخاطر كبيرة.
اعطنا سلامك وحكمتك وقوتك. آمين
الردود الختامية
عندما ذهب النجم في السماء
وعاد المجوس إلى ديارهم
يبدأ العمل الحقيقي لعيد الميلاد
للعثور على المفقودين ،
شفاء المكسور ،
إطعام الجياع
ويطلق سراح السجين. آمين
تم تكييف بات نيمو مع © جانيت مورلي
