In quietness and in darkness
In peace and in confusion
Jesus Christ wants to make his home with us
And meet his friends
He is the Light of Life
He is the hope for the world
Song “Who am I”
Affirmation
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
The light shines in darkness
And the darkness can never put it out.
The Lords Prayer in our own language
Reading John 12v3
Mary took a litre of costly perfumed oil made from genuine aromatic nard and anointed the feet of Jesus and dried them with her hair, the house was filled with the fragrance of the oil.
Intercessions
We pray for places in turmoil, Hong King, Syria, Ethiopia, Myanmar, Belarus, for the Rohingya and Uighurs, and our own country and our governments to do right by their people; for those in prison, those hungry, or homeless, those who are ill or needing our prayers. We pray for all who are anxious and there are many. Give them your peace and calm in their hearts. Have your hand upon us all and our loved ones. Be with us all we pray. In Jesus Name Amen.
Song “Said Judas to Mary”
Blessing
The cross we shall take it
The joy we shall share it
The gospel we shall live it
The love we shall give it
The light we shall cherish it
The darkness God shall perish it. Amen
© Iona Community adapted
在寧靜與黑暗中
在和平與混亂中
耶穌基督想與我們同住
認識他的朋友們
他是生命之光
他是世界的希望
歌曲“我是誰”
肯定
告訴所有人誰著急
堅強，不要害怕
耶穌是生命之源
他給世界帶來了光明
光在黑暗中照耀
黑暗永遠無法消除它。
上議院的禱告用我們自己的語言
閱讀約翰12v3
瑪麗拿了一升昂貴的，用真正的芳香果仁製成的香料油，塗在耶穌的腳上，用頭髮擦乾，屋子裡充滿了油的香氣。
代禱
我們為動蕩的地區，香港，敘利亞，埃塞俄比亞，緬甸，白俄羅斯，羅興亞人和維吾爾人以及我們自己的國家和政府祈禱，為自己的人民做正確的事情；對於那些在監獄中，飢餓或無家可歸的人，那些生病或需要我們祈禱的人。我們為所有焦慮的人祈禱。給他們您的和平與內心的平靜。將您的雙手伸向我們所有人和親人。與我們一起祈禱。以耶穌的名義阿們。
歌曲“對瑪麗說猶大”
祝福
十字架，我們將它拿走
我們將分享的喜悅
福音，我們要活下去
我們將給予的愛
我們要珍惜的光
上帝將滅滅它的黑暗。阿門
©Iona社區改編
В тишине и в темноте
В мире и в смятении
Иисус Христос хочет жить с нами своим домом
И встретить его друзей
Он свет жизни
Он надежда для мира
Песня «Кто я?»
Подтверждение
Скажите всем, кто беспокоится
Будь сильным и не бойся
Иисус - источник жизни
Он приносит свет в мир
Свет светит в темноте
И тьма никогда не сможет его погасить.
Молитва Господня на нашем родном языке
Чтение Иоанна 12v3
Мария взяла литр дорогого ароматного масла, сделанного из настоящего ароматного нарда, помазала ноги Иисуса и вытерла их волосами, дом наполнился ароматом масла.
Покровы
Мы молимся за неспокойные места, такие как Король Хонг, Сирия, Эфиопия, Мьянма, Беларусь, за рохинджа и уйгуров, а также за нашу страну и наши правительства, чтобы они поступали правильно со своими народами; для заключенных, голодных или бездомных, больных или нуждающихся в наших молитвах. Мы молимся за всех, кто обеспокоен, а их много. Подари им мир и покой в их сердцах. Положите руку на всех нас и наших близких. Будьте с нами все, о чем мы молимся. Во имя Иисуса Аминь.
Песня «Сказал Иуда Марии»
Благословение
Крест мы возьмем
Мы поделимся радостью
Евангелие мы будем жить
Любовь, которую мы ей подарим
Свет мы будем дорожить им
Бог тьмы погибнет. Аминь
© Сообщество Iona адаптировано
