Children’s material
https://www.youtube.com/watch?v=IqG_lvZhU-A
Call to worship
Come Holy Spirit into the depths of our longing
Come Holy Spirit unmask and fill us
Come Holy Spirit sustain us in our weakness
Come Holy Spirit change and empower us
Song “Let your Holy Spirit wash over my soul”
Let us pray.
Heavenly God, we thank you for the presence of your spirit, within us and around us.
We thank you for the beautiful, diverse and loving community of our church family,
And for the perfect blessing of love in our lives - from you and from each other.
When we sully this love by losing faith,
When we act or speak in spite and anger,
please forgive us.
When we give up or give in to poor treatment, negativity or apathy, or accept falsehoods as truth, light the fire of courage in us again.
May your spirit breathe life and love into our hearts, minds and bodies this coming week.
Fill us with your grace, joy and passion.
We are your hands, eyes and lips on this precious earth Lord, help us use them to nurture each other, seek justice and speak the truth.
In Jesus’ name, Amen
The Lord’s prayer in our own language
Song “Fill me up”
Acts 2v1-4
When the day of Pentecost [a]had come, they were all together in one place. 2 And suddenly a noise like a violent rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were sitting. 3 And tongues that looked like fire appeared to them, distributing themselves, and a tongue[ rested on each one of them. 4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with different ]tongues, as the Spirit was giving them the ability to speak out.
Song “If you believe and I believe”
Reflection “Receiving the Holy Spirit”
Acts 2v1-8
Pentecost was a Jewish festival when the first fruits of the harvest were brought to the Temple. The disciples were the first fruits of a new way, a new faith that would encompass and change the world, followers of Jesus.
At that time there were pilgrims from all over the Roman provinces visiting Jerusalem for the festival. It was like a Carnival! They heard their own languages, a reversal of the Tower of Babel! Some people thought the disciples were drunk.
Luke describes 120 people present. That small group changed the world!
There was wind and fire. Fire is associated in the Old Testament with God's presence. Wind is described as one of the instruments through which God acts, the ruach, the breath of God. Jesus witnesses are in Jerusalem, but the church will rapidly move into Judea, Samaria and eventually to the ends of the earth.
As the prophet Joel had promised God has poured out his Spirit (Joel 2v28).
The early church described by Luke is a community where gender, ethnicity, and social status were erased. Pentecost de-stigmatized people. All now are on an equal footing under God. The church is a place of equals.
How do we receive the Spirit?
God gives the Spirit as in Acts 2. It comes as we pray and worship God.
Or someone prays for us and we receive it as Saul did in Acts 9v17. We submit to God in humility and prayer. We pray for God’s Spirit in our lives.
Without the Spirit we are like members of a club or a car without petrol. It is the Spirit that marks us out, inspires us and gives us that 5th dimension. It is the Spirit that gives life to us and the churches, and without it we are like hollow shells. So pray for God's Spirit in your life and others and in your church. We need it!
"If you believe and I believe and we together pray
the Holy Spirit must come down and set Gods people free..." African hymn
What is the Spirit saying to us today?
Do not be bystanders!
Do not be a bystander in the deaths of any people!
Do not be complicit
We are not powerless
We have a voice, we have hands and feet,
We have a vote
We are followers of Jesus
We have the Spirit of God
Do not be bystanders!
Come Holy Spirit.
Fill us.
Empower us to be your people.
In Jesus Name. Amen
Song “Come Holy Spirit”
Our prayers for our world, our countries, our families and friends
Song “Blessed be your Name”
Closing responses
Loving God
Send us out to be your Co-workers
Filled with the Spirit
To bring Healing
To bring Good news
To bring Justice and Peace
And to live out the Gospel wherever we find ourselves.
Amen
Song “Aint No Grave”
Song “Holy Spirit, Living Breath of God”
Kindermaterial
https://www.youtube.com/watch?v=IqG_lvZhU-A
Ruf zur Anbetung
Komm, Heiliger Geist in die Tiefen unserer Sehnsucht
Komm, entlarve den Heiligen Geist und fülle uns
Komm, Heiliger Geist, unterstütze uns in unserer Schwäche
Kommen Sie, ändern Sie den Heiligen Geist und stärken Sie uns
Lied „Lass deinen Heiligen Geist meine Seele überfluten“
Lass uns beten.
Himmlischer Gott, wir danken dir für die Gegenwart deines Geistes in uns und um uns herum.
Wir danken Ihnen für die schöne, vielfältige und liebevolle Gemeinschaft unserer Kirchenfamilie.
Und für den vollkommenen Segen der Liebe in unserem Leben - von Ihnen und voneinander.
Wenn wir diese Liebe besudeln, indem wir den Glauben verlieren,
Wenn wir trotz und Wut handeln oder sprechen,
bitte vergib uns.
Wenn wir schlechte Behandlung, Negativität oder Apathie aufgeben oder nachgeben oder Unwahrheiten als Wahrheit akzeptieren, entzünden wir wieder das Feuer des Mutes in uns.
Möge Ihr Geist in der kommenden Woche unseren Herzen, Gedanken und Körpern Leben und Liebe einhauchen.
Erfülle uns mit deiner Gnade, Freude und Leidenschaft.
Wir sind deine Hände, Augen und Lippen auf dieser kostbaren Erde, Herr, hilf uns, sie zu nutzen, um uns gegenseitig zu pflegen, Gerechtigkeit zu suchen und die Wahrheit zu sagen.
In Jesu Namen, Amen
Das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Song "Fill me up"
Apostelgeschichte 2v1-4
Als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle zusammen an einem Ort. 2 Und plötzlich kam ein Geräusch wie ein heftiger rauschender Wind vom Himmel und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. 3 Und Zungen, die wie Feuer aussahen, erschienen ihnen und verteilten sich, und auf jedem von ihnen ruhte eine Zunge. 4 Und sie waren alle vom Heiligen Geist erfüllt und begannen mit verschiedenen Sprachen zu sprechen, als der Geist ihnen die Fähigkeit gab, sich zu äußern.
Lied "Wenn du glaubst und ich glaube"
Reflexion „Den Heiligen Geist empfangen“
Apostelgeschichte 2v1-8
Pfingsten war ein jüdisches Fest, als die ersten Früchte der Ernte in den Tempel gebracht wurden. Die Jünger waren die ersten Früchte eines neuen Weges, eines neuen Glaubens, der die Welt, die Nachfolger Jesu, umfassen und verändern würde.
Zu dieser Zeit besuchten Pilger aus allen römischen Provinzen Jerusalem zum Fest. Es war wie ein Karneval! Sie hörten ihre eigenen Sprachen, eine Umkehrung des Turms von Babel! Einige Leute dachten, die Jünger seien betrunken.
Luke beschreibt 120 anwesende Personen. Diese kleine Gruppe hat die Welt verändert!
Es gab Wind und Feuer. Feuer ist im Alten Testament mit Gottes Gegenwart verbunden. Wind wird als eines der Instrumente beschrieben, durch die Gott handelt, der Ruach, der Atem Gottes. Jesus Zeugen sind in Jerusalem, aber die Kirche wird schnell nach Judäa, Samaria und schließlich bis ans Ende der Welt ziehen.
Wie der Prophet Joel versprochen hatte, hat Gott seinen Geist ausgegossen (Joel 2v28).
Die von Lukas beschriebene frühe Kirche ist eine Gemeinschaft, in der Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und sozialer Status ausgelöscht wurden. Pfingsten entstigmatisierte Menschen. Alle sind jetzt unter Gott gleichberechtigt. Die Kirche ist ein Ort der Gleichen.
Wie empfangen wir den Geist?
Gott gibt den Geist wie in Apostelgeschichte 2. Er kommt, wenn wir beten und Gott anbeten.
Oder jemand betet für uns und wir empfangen es wie Saul in Apostelgeschichte 9v17. Wir unterwerfen uns Gott in Demut und Gebet. Wir beten für Gottes Geist in unserem Leben.
Ohne den Geist sind wir wie Mitglieder eines Clubs oder eines Autos ohne Benzin. Es ist der Geist, der uns auszeichnet, inspiriert und uns diese 5. Dimension gibt. Es ist der Geist, der uns und den Kirchen Leben gibt, und ohne ihn sind wir wie hohle Muscheln. Bete also für Gottes Geist in deinem Leben und in anderen und in deiner Kirche. Wir brauchen es!
"Wenn du glaubst und ich glaube und wir zusammen beten
Der Heilige Geist muss herabkommen und Gottes Volk befreien ... "Afrikanische Hymne
Was sagt uns der Geist heute?
Seid keine Zuschauer!
Sei kein Zuschauer beim Tod eines Menschen!
Sei nicht mitschuldig
Wir sind nicht machtlos
Wir haben eine Stimme, wir haben Hände und Füße,
Wir haben eine Abstimmung
Wir sind Nachfolger Jesu
Wir haben den Geist Gottes
Seid keine Zuschauer!
Komm heiliger Geist.
Fülle uns.
Befähige uns, dein Volk zu sein.
In Jesus Namen. Amen
Lied "Komm Heiliger Geist"
Unsere Gebete für unsere Welt, unsere Länder, unsere Familien und Freunde
Lied "Gesegnet sei dein Name"
Antworten schließen
Gott lieben
Senden Sie uns als Ihre Mitarbeiter aus
Mit dem Geist erfüllt
Heilung bringen
Gute Nachrichten bringen
Gerechtigkeit und Frieden bringen
Und das Evangelium zu leben, wo immer wir uns befinden.
Amen
Lied "Aint No Grave"
Lied „Heiliger Geist, lebendiger Atem Gottes“
Matériel pour enfants
https://www.youtube.com/watch?v=IqG_lvZhU-A
Appel au culte
Viens Esprit Saint dans les profondeurs de notre désir
Viens le Saint-Esprit démasquer et nous remplir
Viens Esprit Saint, soutiens-nous dans notre faiblesse
Venez le changement du Saint-Esprit
Chanson «Laissez votre Saint-Esprit laver mon âme»
Nous laisse prier.
Dieu céleste, nous vous remercions de la présence de votre esprit, en nous et autour de nous. Et pour la bénédiction parfaite de l'amour dans nos vies - de vous et les uns des autres. Quand nous souillons cet amour en perdant la foi,
Lorsque nous agissons ou parlons malgré la colère et la colère, veuillez nous pardonner.
Lorsque nous abandonnons ou cédons à un mauvais traitement, à la négativité ou à l'apathie, ou que nous acceptons les mensonges comme vérité, allumez à nouveau le feu du courage en nous.
Que votre esprit insuffle la vie et l'amour dans nos cœurs, nos esprits et nos corps cette semaine à venir. Remplissez-nous de votre grâce, de votre joie et de votre passion.
Nous sommes vos mains, vos yeux et vos lèvres sur cette terre précieuse Seigneur, aidez-nous à les utiliser pour nous nourrir les uns les autres, rechercher la justice et dire la vérité.
Au nom de Jésus, Amen
La prière du Seigneur dans notre propre langue
Chanson «Fill me up»
Actes 2v1-4
Quand le jour de la Pentecôte était venu, ils étaient tous ensemble au même endroit. 2 Et tout à coup un bruit semblable à un vent violent vint du ciel, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 3 Et des langues qui ressemblaient au feu leur apparurent, se distribuant, et une langue [se posa sur chacun d'eux. 4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit et commencèrent à parler en différentes langues, comme l'Esprit leur donnait la capacité de parler.
Chanson "Si vous croyez et je crois"
Réflexion «Recevoir le Saint-Esprit»
Actes 2v1-8
La Pentecôte était une fête juive lorsque les premiers fruits de la récolte étaient apportés au Temple. Les disciples étaient les prémices d'une nouvelle voie, d'une nouvelle foi qui engloberait et changerait le monde, disciples de Jésus.
A cette époque, des pèlerins de toutes les provinces romaines visitaient Jérusalem pour le festival. C'était comme un carnaval! Ils ont entendu leurs propres langues, un renversement de la tour de Babel! Certaines personnes pensaient que les disciples étaient ivres.
Luc décrit 120 personnes présentes. Ce petit groupe a changé le monde!
Il y avait du vent et du feu. Le feu est associé dans l'Ancien Testament à la présence de Dieu. Le vent est décrit comme l'un des instruments par lesquels Dieu agit, le ruach, le souffle de Dieu. Les témoins de Jésus sont à Jérusalem, mais l'église se déplacera rapidement en Judée, en Samarie et finalement aux extrémités de la terre.
Comme le prophète Joël l'avait promis, Dieu a répandu son Esprit (Joël 2v28). L'église primitive décrite par Luke est une communauté où le sexe, l'appartenance ethnique et le statut social ont été effacés. La Pentecôte a déstigmatisé les gens. Tous sont maintenant sur un pied d'égalité sous Dieu. L'église est un lieu d'égal à égal.
Comment recevons-nous l'Esprit?
Dieu donne l'Esprit comme dans Actes 2. Cela vient lorsque nous prions et adorons Dieu. Ou quelqu'un prie pour nous et nous le recevons comme Saül l'a fait dans Actes 9v17. Nous nous soumettons à Dieu dans l'humilité et la prière. Nous prions pour l’Esprit de Dieu dans nos vies.
Sans l'Esprit, nous sommes comme les membres d'un club ou d'une voiture sans essence. C'est l'Esprit qui nous distingue, nous inspire et nous donne cette 5ème dimension. C'est l'Esprit qui donne la vie à nous et aux églises, et sans lui nous sommes comme des coquilles creuses. Alors priez pour l'Esprit de Dieu dans votre vie et dans les autres et dans votre église. Nous en avons besoin!
"Si vous croyez et je crois et nous prions ensemble
le Saint-Esprit doit descendre et libérer le peuple de Dieu ... "Hymne africain
Que nous dit l'Esprit aujourd'hui? Ne soyez pas des spectateurs!
Ne soyez pas un spectateur dans la mort de qui que ce soit! Ne soyez pas complice. Nous ne sommes pas impuissants. Nous avons une voix, nous avons des mains et des pieds. Nous avons un vote. Nous sommes des disciples de Jésus. Nous avons l'Esprit de Dieu. Ne soyez pas des spectateurs!
Viens Esprit Saint.
Remplissez-nous.
Donnez-nous les moyens d'être votre peuple.
Au nom de Jesus. Amen
Chanson «Viens Saint-Esprit»
Nos prières pour notre monde, nos pays, nos familles et nos amis
Chanson "Béni soit ton nom"
Réponses de clôture
Aimer Dieu
Envoyez-nous pour être vos collègues
Rempli de l'esprit
Pour apporter la guérison
Pour apporter de bonnes nouvelles
Pour apporter la justice et la paix
Et de vivre l'Évangile partout où nous nous trouvons.
Amen
Chanson «Aint No Grave»
Chanson «Saint-Esprit, souffle vivant de Dieu»
