Creator God I come before you
And seek your peace
Let me be still in your presence
The Holy One who is here
Song “Psalm 91”
As I come before your throne
Bow down before you
May my prayers rise up to you
And your blessings rain down upon me
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 28
Do not drag me away with the wicked
And with those who practice injustice,
Who speak peace with their neighbors,
While evil is in their hearts.
4 Give back to them according to their work and according to the evil of their practices;
Give back to them according to the work of their hands;
Repay them what is due them.
5 Because they do not regard the works of the Lord
Nor the deeds of His hands,
He will tear them down and not build them up.
We pray for all those we carry in our hearts.
For Israel, Palestine, Columbia, India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Lead kindly Light”
Put fire in our hearts
And sends us your Spirit
To renew our hopes and dreams
To remind us that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is with us.
In Jesus Name we pray
Amen.
With thanks to © Iona Community adapted
Schöpfergott, ich komme vor dich
Und suche deinen Frieden
Lass mich noch in deiner Gegenwart sein
Der Heilige, der hier ist
Lied "Psalm 91"
Wie ich vor deinen Thron komme
Verbeuge dich vor dir
Mögen meine Gebete zu dir aufsteigen
Und dein Segen regnet auf mich herab
Das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Psalm 28
Zieh mich nicht mit den Bösen weg
Und mit denen, die Ungerechtigkeit praktizieren,
Die mit ihren Nachbarn Frieden sprechen,
Während das Böse in ihren Herzen ist.
4 Gib ihnen nach ihrer Arbeit und nach dem Übel ihrer Praktiken zurück;
Gib ihnen nach der Arbeit ihrer Hände zurück;
Zahle ihnen zurück, was ihnen zusteht.
5 Weil sie die Werke des Herrn nicht betrachten
Noch die Taten seiner Hände,
Er wird sie abreißen und nicht aufbauen.
Wir beten für alle, die wir in unseren Herzen tragen.
Für Israel, Palästina, Kolumbien, Indien, Brasilien, Russland, Ukraine, Jemen, Myanmar, die Rohingyas, die Uiguren, Hongkong, Nigeria, Weißrussland, Eritrea, Äthiopien, Syrien, Iran, die USA, unser eigenes Land, Klimawandel, Ärzte und Krankenschwestern, Betreuer, Lehrer, diejenigen, die mit Ungerechtigkeit konfrontiert sind, unsere Familien und Freunde und wir selbst ... Der Geist des lebendigen Gottes, der bei uns gegenwärtig ist, tritt jetzt in unseren Körper, Geist und Seele ein und heilt uns von allem, was uns schadet. Lass deine Engel zu dieser Zeit neben uns sein. In Jesu Namen beten wir.
Lied "Blei freundlich Licht "
Zünde Feuer in unsere Herzen
Und sendet uns deinen Geist
Um unsere Hoffnungen und Träume zu erneuern
Um uns daran zu erinnern, dass ein neuer Weg immer möglich ist
Im Leben, im Tod und jenseits des Todes
Gott ist mit uns.
In Jesu Namen beten wir
Amen.
Mit Dank an © Iona Community angepasst
Créateur Dieu je viens avant toi
Et cherche ta paix
Laisse-moi être encore en ta présence
Le Saint qui est ici
Chanson «Psaume 91»
Alors que je viens devant ton trône
Inclinez-vous devant vous
Que mes prières s'élèvent vers toi
Et tes bénédictions pleuvent sur moi
La prière du Seigneur dans notre propre langue
Psaumes 28
Ne m'entraîne pas avec les méchants
Et avec ceux qui pratiquent l'injustice,
Qui parlent de paix avec leurs voisins,
Alors que le mal est dans leurs cœurs.
4 Rendez-leur selon leur œuvre et selon le mal de leurs pratiques;
Rendez-leur selon le travail de leurs mains;
Remboursez-leur ce qui leur est dû.
5 Parce qu'ils ne regardent pas les œuvres du Seigneur
Ni les actes de ses mains,
Il les démolira et ne les construira pas.
Nous prions pour tous ceux que nous portons dans nos cœurs.
Pour Israël, la Palestine, la Colombie, l'Inde, le Brésil, la Russie, l'Ukraine, le Yémen, le Myanmar, les Rohingyas, les Ouïghours, Hong Kong, le Nigéria, la Biélorussie, l'Érythrée, l'Éthiopie, la Syrie, l'Iran, les États-Unis, notre propre pays, le changement climatique, médecins et infirmières, soignants, enseignants, ceux qui font face à l'injustice, nos familles et amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et nous guérit de tout ce qui nous fait du mal. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson " Lead kindly Light "
Mettez du feu dans nos cœurs
Et nous envoie ton Esprit
Pour renouveler nos espoirs et nos rêves
Pour nous rappeler qu'une nouvelle voie est toujours possible
Dans la vie, dans la mort et au-delà de la mort
Dieu est avec nous.
Au nom de Jésus nous prions
Amen.
Remerciements à © Iona Community adapté
