In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “The Lord is my salvation”
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 49
Hear this, all you peoples;
listen, all who live in this world,
2 both low and high,
rich and poor alike:
3 My mouth will speak words of wisdom;
the meditation of my heart will give you understanding.
4 I will turn my ear to a proverb;
with the harp I will expound my riddle:
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Afghans, especially the women, for Syria, Hong Kong, Belarus, Yemen, Gaza, our burning world and those dealing with the fires, for politicians to act on climate change, for all with Covid today and their families, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, for the many refugees, our country, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Great is thy faithfulness”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
在巨大財富的世界裡
許多人飢餓的地方
許多人受到迫害
引導我們走上你的希望、正義和愛之路
歌曲“耶和華是我的拯救”
愛上帝，我們是支離破碎和矛盾的，
我們談論解放和壓迫
我們講和平，卻是暴力的
幫助我們愛而不恨
尤其是在這黑暗的日子裡。阿門
我們用自己的語言念主禱文
讀詩篇 49
聽到這個，你們所有的人；
聽，所有生活在這個世界上的人，
2 低和高，
富人和窮人一樣：
3 我的口要說智慧的話；
我內心的沉思會給你理解。
4 我要側耳聽箴言；
我將用豎琴解釋我的謎語：
我們為我們認識的所有需要我們幫助的人祈禱，並為我們今天銘記在心的祈禱。對於阿富汗人，尤其是婦女，對於敘利亞、香港、白俄羅斯、也門、加沙，對於我們燃燒的世界和那些處理火災的人，對於政治家採取行動應對氣候變化，對於今天所有與 Covid 及其家人、醫生和護士有關的人，照顧者、老師、那些面臨不公正待遇的人、許多難民、我們的國家、我們的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生上帝的精神現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的人。在這個時候，讓你的天使在我們身邊。我們奉耶穌的名祈禱。
歌曲“你的信實何其偉大”
這是上帝創造的日子
我會為之歡喜快樂
我不會獻給上帝
什麼都不花我的奉獻
我會去和平
愛主並事奉主
阿門
Di dunia yang kaya raya
Dimana banyak yang lapar
Banyak yang teraniaya
Bimbing kami ke jalan harapan, keadilan, dan cinta-Mu
Lagu "Tuhan adalah keselamatanku"
Mengasihi Tuhan, kita terpecah-pecah dan berkonflik,
Kami berbicara tentang pembebasan dan penindasan
Kami berbicara tentang perdamaian dan kekerasan
Bantu kami untuk mencintai dan tidak membenci
Apalagi di hari-hari yang gelap ini. Amin
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Mazmur 49
Dengar ini, kalian semua;
dengarkan, semua yang hidup di dunia ini,
2 baik rendah maupun tinggi,
kaya dan miskin sama:
3 Mulutku akan mengucapkan kata-kata hikmat;
meditasi hatiku akan memberimu pengertian.
4 Aku akan mendengarkan peribahasa;
dengan kecapi saya akan menjelaskan teka-teki saya:
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa di hati kami hari ini. Untuk warga Afghanistan, terutama wanita, untuk Suriah, Hong Kong, Belarusia, Yaman, Gaza, dunia kita yang terbakar dan mereka yang berurusan dengan kebakaran, untuk politisi untuk bertindak atas perubahan iklim, untuk semua dengan Covid hari ini dan keluarga mereka, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk banyak pengungsi, negara kita, keluarga dan teman-teman kita dan diri kita sendiri… Roh Tuhan yang Hidup yang hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran dan jiwa kita dan menyembuhkan kita dari semua yang menyakiti kita. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Lagu “Besar Kesetiaanmu”
Ini adalah hari yang Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bergembira karenanya
Saya tidak akan menawarkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak merugikan saya
Aku akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan
Amin
