Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death.
We celebrate your creation, your life, your death and resurrection, your interest in us. So to you we pray. Lord bring new life where we are worn and tired, new love, where we have turned hard hearted, forgiveness, where we feel hurt and where we have wounded, and the joy and freedom of your Holy Spirit where we are the prisoners of ourselves. Amen.
We say the Lords Prayer in our own language
Genesis 1
In the beginning when God created the heavens and the earth, 2 the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters. 3 Then God said, “Let there be light”; and there was light. 4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
Our prayers for our Covid, war stricken, unjust world, for those living with war and conflict, Ukraine, Russia, Yemen, Palestine, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, for our own country, for the French elections, for those facing climate change, for doctors and nurses, carers, teachers, for those confronting injustice, for refugees and the homeless, our families and friends and ourselves. May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
May the God who shakes heaven and earth
Whom death could not contain
Who lives to disturb and heal us
Bless you with power to go forth
and proclaim the gospel. Amen
Добро сильнее зла
Любовь сильнее ненависти
Свет сильнее тьмы
Жизнь сильнее смерти.
Песня «Возьми этот хлеб»
Мы празднуем ваше творение, вашу жизнь, вашу смерть и воскресение, ваш интерес к нам. Так тебе мы молимся. Господи, принеси новую жизнь туда, где мы измучены и устали, новую любовь, где мы ожесточились, прощение, где мы чувствуем боль и где мы ранены, и радость и свободу Твоего Святого Духа, где мы являемся пленниками самих себя. Аминь.
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Бытие 1
В начале, когда Бог сотворил небо и землю, 2 земля была безвидной пустотой, и тьма покрывала лицо бездны, а ветер от Бога носился над поверхностью вод. 3 Тогда Бог сказал: «Да будет свет»; и был свет. 4 И увидел Бог, что свет хорош; и Бог отделил свет от тьмы. 5 Бог назвал свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер, и было утро, день первый.
Наши молитвы за наш Covid, охваченный войной, несправедливый мир, за тех, кто живет с войной и конфликтами, за Украину, Россию, Йемен, Палестину, Мьянму, рохинджа, уйгуров, Гонконг, Беларусь, Эритрею, Эфиопию, Сирию, Иран, за наших собственных страны, для французских выборов, для тех, кто сталкивается с изменением климата, для врачей и медсестер, опекунов, учителей, для тех, кто противостоит несправедливости, для беженцев и бездомных, наших семей, друзей и нас самих. Да пребудет с нами рука Божья, Твои ангелы защитят нас, а Святой Дух работает в нас и вокруг нас. Аминь
Пусть Бог, сотрясающий небо и землю
Кого смерть не смогла сдержать
Кто живет, чтобы беспокоить и исцелять нас
Благослови вас силой идти вперед
и проповедовать Евангелие. Аминь
Das Gute ist stärker als das Böse
Liebe ist stärker als Hass
Licht ist stärker als Dunkelheit
Das Leben ist stärker als der Tod.
Lied „Nimm dieses Brot“
Wir feiern deine Schöpfung, dein Leben, deinen Tod und deine Auferstehung, dein Interesse an uns. Also beten wir zu dir. Herr, bring neues Leben, wo wir erschöpft und müde sind, neue Liebe, wo wir hartherzig geworden sind, Vergebung, wo wir uns verletzt fühlen und wo wir verwundet sind, und die Freude und Freiheit deines Heiligen Geistes, wo wir die Gefangenen unserer selbst sind. Amen.
Wir sprechen das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Genesis 1
Am Anfang, als Gott die Himmel und die Erde erschuf, 2 war die Erde eine formlose Leere, und Dunkelheit bedeckte das Antlitz der Tiefe, während ein Wind von Gott über das Antlitz der Wasser fegte. 3 Dann sagte Gott: „Es werde Licht“; und es wurde Licht. 4 Und Gott sah, dass das Licht gut war; und Gott trennte das Licht von der Finsternis. 5 Gott nannte das Licht Tag und die Dunkelheit Nacht. Und es wurde Abend und es wurde Morgen, der erste Tag.
Unsere Gebete für unsere vom Krieg geplagte, ungerechte Welt in Covid, für diejenigen, die mit Krieg und Konflikten leben, für die Ukraine, Russland, den Jemen, Palästina, Myanmar, die Rohingyas, die Uiguren, Hongkong, Weißrussland, Eritrea, Äthiopien, Syrien, den Iran, für unsere eigenen Land, für die französischen Wahlen, für diejenigen, die mit dem Klimawandel konfrontiert sind, für Ärzte und Krankenschwestern, Betreuer, Lehrer, für diejenigen, die mit Ungerechtigkeit konfrontiert sind, für Flüchtlinge und Obdachlose, unsere Familien und Freunde und uns selbst. Möge Gottes Hand auf uns sein, deine Engel uns beschützen und der Heilige Geist in uns und um uns herum wirken. Amen
Möge der Gott, der Himmel und Erde erschüttert
Wen der Tod nicht fassen konnte
Der lebt, um uns zu stören und zu heilen
Segne dich mit der Kraft, weiterzugehen
und das Evangelium verkünden. Amen
Kebaikan lebih kuat dari kejahatan
Cinta lebih kuat dari benci
Cahaya lebih kuat dari kegelapan
Hidup lebih kuat dari kematian.
Lagu "Ambil roti ini"
Kami merayakan ciptaan Anda, hidup Anda, kematian dan kebangkitan Anda, minat Anda pada kami. Jadi kepada Anda kami berdoa. Tuhan membawa kehidupan baru di mana kita lelah dan lelah, cinta baru, di mana kita telah berubah menjadi keras hati, pengampunan, di mana kita merasa terluka dan di mana kita telah terluka, dan sukacita dan kebebasan Roh Kudus Anda di mana kita adalah tawanan diri kita sendiri. Amin.
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Kejadian 1
Pada mulanya ketika Tuhan menciptakan langit dan bumi, 2 bumi adalah kehampaan yang tidak berbentuk dan kegelapan menutupi permukaan samudera raya, sementara angin dari Tuhan menyapu permukaan air. 3 Kemudian Tuhan berkata, “Jadilah terang”; dan ada cahaya. 4 Dan Allah melihat bahwa terang itu baik; dan Allah memisahkan terang dari kegelapan. 5 Allah menamakan terang itu Siang, dan kegelapan itu menamakan Malam. Dan jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.
Doa kami untuk Covid kami, dunia yang dilanda perang, dunia yang tidak adil, bagi mereka yang hidup dengan perang dan konflik, Ukraina, Rusia, Yaman, Palestina, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, untuk kita sendiri negara, untuk pemilihan Prancis, untuk mereka yang menghadapi perubahan iklim, untuk dokter dan perawat, penjaga, guru, untuk mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk pengungsi dan tunawisma, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri. Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat-malaikat Anda melindungi kami dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Semoga Tuhan yang mengguncang langit dan bumi
Siapa yang tidak bisa ditampung oleh kematian
Yang hidup untuk mengganggu dan menyembuhkan kita
Memberkati Anda dengan kekuatan untuk maju
dan mewartakan Injil. Amin
