We call on God
To meet us in our helplessness
God in our thinking
God in our speaking
Song “New Every morning”
https://youtu.be/Grz3Hxw9GWU
We call on the clarity of God
To meet us in our confusion
We call on the mercy of God
To meet us in our brokenness
God in our meeting,
God in our parting.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Luke 15
Now all the tax collectors and sinners were coming near Jesus to listen to Him. 2 And both the Pharisees and the scribes began to complain, saying, “This man receives sinners and eats with them.” 3 And so He told them this parable, saying, 4 “What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the other ninety-nine in the open pasture and go after the one that is lost, until he finds it?5 And when he has found it, he puts it on his shoulders, rejoicing. 6 And when he comes home, he calls together his friends and his neighbours, saying to them, ‘Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost!’ 7 I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance.
We pray for people and situations we are concerned about; for those living with war and conflict, Ukraine, Russia, Yemen, Palestine, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, for our own country, for those facing climate change disasters, for those with Covid, for doctors and nurses, carers, for refugees and the homeless and those hungry, and tormented.
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Spirit work in and around us. Amen
Song “My dwelling place”
https://youtu.be/eiuNq2OWgzg
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
Vi åkallar Gud
Att möta oss i vår hjälplöshet
Gud i vårt tänkande
Gud i vårt tal
Låten "Ny varje morgon"
Vi åkallar Guds klarhet
Att möta oss i vår förvirring
Vi åkallar Guds nåd
Att möta oss i vår trasighet
Gud i vårt möte,
Gud i vår avsked.
Vi ber Herrens bön på vårt eget språk
Läser Lukas 15
Nu kom alla tullindrivare och syndare nära Jesus för att lyssna på honom. 2 Och både fariséerna och de skriftlärda började klaga och sade: "Denne man tar emot syndare och äter med dem." 3 Och så berättade han för dem denna liknelse och sade: 4 ”Vilken man bland er, om han har hundra får och har förlorat ett av dem, lämnar inte de andra nittionio i den öppna hagen och går efter den som är förlorad, tills han hittar den?5 Och när han har hittat den, lägger han den på sina axlar och gläder sig. 6 Och när han kommer hem kallar han ihop sina vänner och sina grannar och säger till dem: 'Gläd dig med mig, för jag har hittat mitt får som gått vilse!' 7 Jag säger er att på samma sätt kommer det att bli fler glädje i himlen över en syndare som omvänder sig än över nittionio rättfärdiga människor som inte har något behov av omvändelse.
Vi ber för människor och situationer vi är oroade över; för de som lever med krig och konflikter, Ukraina, Ryssland, Jemen, Palestina, Myanmar, Rohingyas, Uigurer, Hongkong, Vitryssland, Eritrea, Etiopien, Syrien, Iran, för vårt eget land, för dem som står inför klimatkatastrofer, för dem med Covid, för läkare och sjuksköterskor, vårdare, för flyktingar och hemlösa och de hungriga och plågade.
Må Guds hand vara över oss, dina änglar skyddar oss och Anden verkar i och omkring oss. Amen
Låten "Min bostad"
När vi är förtvivlade och inte ser någon väg framåt
Rulla tillbaka stenen!
När vi är rädda och fruktar för vårt liv
Rulla tillbaka stenen!
När vi är hungriga, törstiga och behöver tak över huvudet
Rulla tillbaka stenen!
När vi behöver ett mirakel för att förändra våra liv
Rulla tillbaka stenen!
Îl chemam pe Dumnezeu
Să ne întâlnim în neputința noastră
Dumnezeu în gândirea noastră
Dumnezeu în vorbirea noastră
Cântec „Nou în fiecare dimineață”
Facem apel la claritatea lui Dumnezeu
Să ne întâlnim în confuzia noastră
Facem apel la mila lui Dumnezeu
Să ne întâlnească în frânarea noastră
Dumnezeu în întâlnirea noastră,
Dumnezeu în despărțirea noastră.
Spunem Rugăciunea Domnului în limba noastră
Citind Luca 15
Acum toți vameșii și păcătoșii se apropiau de Isus pentru a-L asculta. 2 Și fariseii și cărturarii au început să se plângă, zicând: „Omul acesta primește pe păcătoși și mănâncă cu ei”. 3 Și astfel le-a spus această pildă, zicând: 4 „Cine dintre voi, dacă are o sută de oi și a pierdut una dintre ele, să nu lase pe celelalte nouăzeci și nouă în pășune și să meargă după cea care este pierdut, până când îl găsește?5 Și când a găsit, îl pune pe umeri, bucurându-se. 6 Și când vine acasă, își cheamă prietenii și vecinii săi, zicându-le: „Bucurați-vă împreună cu mine, că mi-am găsit oaia pierdută!” 7 Vă spun că, în același fel, vor mai fi și altele. bucurie în cer pentru un păcătos care se pocăiește decât pentru nouăzeci și nouă de oameni drepți care nu au nevoie de pocăință.
Ne rugăm pentru oamenii și situațiile care ne preocupă; pentru cei care trăiesc cu război și conflicte, Ucraina, Rusia, Yemen, Palestina, Myanmar, Rohingyas, Uighuri, Hong Kong, Belarus, Eritreea, Etiopia, Siria, Iran, pentru propria noastră țară, pentru cei care se confruntă cu dezastrele legate de schimbările climatice, pentru cei cu Covid, pentru medici și asistente, îngrijitori, pentru refugiați și fără adăpost și pentru cei flămânzi și chinuiți.
Fie ca mâna lui Dumnezeu să fie asupra noastră, îngerii tăi să ne protejeze și Duhul să lucreze în și în jurul nostru. Amin
Cântecul „Locuința mea”
Când suntem disperați și nu vedem nicio cale înainte
Dați piatra înapoi!
Când ne este frică și ne temem pentru viața noastră
Dați piatra înapoi!
Când ne este foame, ne este sete și avem nevoie de adăpost
Dați piatra înapoi!
Când avem nevoie de un miracol care să ne schimbe viața
Dați piatra înapoi!
我們呼求上帝
在無助中遇見我們
我們思想中的神
神在我們說話
歌曲“每天早上新”
我們呼籲上帝的明晰
在迷茫中遇見我們
我們呼求上帝的憐憫
在我們的破碎中遇見我們
神在我們的聚會中，
神在我們的分別。
我們用我們自己的語言念主禱文
閱讀路加福音 15
現在所有的稅吏和罪人都來到耶穌身邊聽他講話。 2 法利賽人和文士都開始埋怨說：“這個人接待罪人，和他們一起吃飯。” 3 於是他給他們講了這個比喻，說： 4 “你們中間誰有一百隻羊，丟了一隻，不把剩下的九十九隻留在曠野，去追那隻迷失了，直到他找到它？5 找到了，他就高興地把它放在肩上。 6 他回到家，召集朋友和鄰舍，對他們說：“和我一起快樂，因為我找到了我迷失的羊！” 7 我告訴你們，同樣的，還會有更多一個悔改的罪人，勝過九十九個不需要悔改的義人，在天上的喜樂。
我們為我們關心的人和事禱告；對於那些生活在戰爭和衝突中的人，烏克蘭，俄羅斯，也門，巴勒斯坦，緬甸，羅興亞人，維吾爾人，香港，白俄羅斯，厄立特里亞，埃塞俄比亞，敘利亞，伊朗，對於我們自己的國家，對於那些面臨氣候變化災難的人，對於那些Covid，對於醫生和護士，護理人員，對於難民和無家可歸者以及飢餓和受折磨的人。
願上帝的手在我們身上，你的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。阿門
歌曲《我的居所》
當我們絕望無路時
滾回石頭！
當我們對生命感到恐懼和恐懼時
滾回石頭！
當我們餓了，渴了，需要庇護的時候
滾回石頭！
當我們需要一個奇蹟來改變我們的生活
滾回石頭！
