We humbly thank you
And offer our praise to you
Open our hearts and our minds
Give us your presence
In our life today
Song “Centre my life”
Loving God
Come into our lives
Send your Spirit
To work in us
Realign us
So that we may know
You in our lives
Your joy, your peace, your Shalom
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 37
Better is the little of the righteous
Than the abundance of many wicked.
17 For the arms of the wicked will be broken,
But the Lord sustains the righteous.
18 The Lord knows the days of the blameless,
And their inheritance will be forever.
19 They will not be ashamed in the time of evil,
And in the days of famine they will have plenty.
20 But the wicked will perish;
And the enemies of the Lord will be like the glory of the pastures,
They vanish—like smoke they vanish away.
21 The wicked borrows and does not pay back,
But the righteous is gracious and gives.
22 For those blessed by Him will inherit the land,
But those cursed by Him will be eliminated.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For those suffering in the heatwaves and fires, for the UK, Ukraine, Russia, Syria, Yemen, Hong Kong, Palestine, India, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Iran, the US, Afghanistan, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the many refugees, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “The Lord is my salvation”
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
With thanks to © Iona Community adapted
對於晨光
我們謙卑地感謝你
向你獻上我們的讚美
打開我們的心靈和思想
給我們你的存在
在我們今天的生活中
歌曲“以我的生活為中心”
愛神
走進我們的生活
發送你的精神
在我們這里工作
重新調整我們
好讓我們知道
你在我們的生活中
你的喜樂，你的平安，你的平安
我們用我們自己的語言念主禱文
讀詩篇 37
正義的小人更好
勝過許多惡人。
17 惡人的膀臂必折斷，
但耶和華扶持義人。
18 耶和華知道清白的日子，
他們的產業將永遠存在。
19 他們在患難的時候不至於羞愧，
在飢荒的日子裡，他們將有很多。
20 惡人必滅亡；
耶和華的仇敵必如草場的榮光，
它們消失了——就像煙一樣消失了。
21 惡人借債不還，
但義人有恩惠，施捨。
22 因為蒙他祝福的人必承受地土，
但那些被他詛咒的人會被淘汰。
我們為我們認識的所有需要我們幫助的人祈禱，並為我們今天銘記在心的人祈禱。對於那些在熱浪和火災中受苦的人，對於英國、烏克蘭、俄羅斯、敘利亞、也門、香港、巴勒斯坦、印度、緬甸、羅興亞人、維吾爾人、尼日利亞、白俄羅斯、厄立特里亞、埃塞俄比亞、伊朗、美國、阿富汗，我們自己的國家，醫生和護士，照顧者，老師，那些面臨不公正和緊迫的氣候變化問題的人，為許多難民，我們的家人和朋友以及我們自己……與我們同在的永生上帝的精神現在進入我們的身體，思想和精神並治愈我們所有傷害我們的東西。讓你的天使在這個時候在我們身邊。我們奉耶穌的名祈禱。
歌曲《耶和華是我的救恩》
這是上帝創造的日子
我們會為此歡欣鼓舞
我們不會獻給上帝
不花錢的產品
我們會和平地去
愛主、事奉主
阿門
Pour la lumière du matin
Nous vous remercions humblement
Et t'offrir nos louanges
Ouvre nos cœurs et nos esprits
Donnez-nous votre présence
Dans notre vie aujourd'hui
Chanson "Centrer ma vie"
Dieu d'amour
Viens dans nos vies
Envoyez votre Esprit
Travailler en nous
Réalignez-nous
Afin que nous sachions
Toi dans nos vies
Ta joie, ta paix, ton Shalom
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Lire le Psaume 37
Mieux vaut le peu des justes
Que l'abondance de beaucoup de méchants.
17 Car les bras des méchants seront brisés,
Mais le Seigneur soutient les justes.
18 Le Seigneur connaît les jours des irréprochables,
Et leur héritage sera pour toujours.
19 Ils n'auront pas honte au temps du mal,
Et aux jours de famine, ils seront en abondance.
20 Mais les méchants périront ;
Et les ennemis du Seigneur seront comme la gloire des pâturages,
Ils s'évanouissent, comme de la fumée, ils s'évanouissent.
21 Le méchant emprunte et ne rembourse pas,
Mais le juste est miséricordieux et donne.
22 Car ceux qui sont bénis par lui hériteront le pays,
Mais ceux maudits par Lui seront éliminés.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui. Pour ceux qui souffrent des vagues de chaleur et des incendies, pour le Royaume-Uni, l'Ukraine, la Russie, la Syrie, le Yémen, Hong Kong, la Palestine, l'Inde, le Myanmar, les Rohingyas, les Ouïghours, le Nigéria, la Biélorussie, l'Érythrée, l'Éthiopie, l'Iran, les États-Unis, l'Afghanistan , notre propre pays, les médecins et les infirmières, les soignants, les enseignants, ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour les nombreux réfugiés, nos familles et nos amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu Vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et esprits et guéris-nous de tout ce qui nous fait du mal. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson « Le Seigneur est mon salut »
C'est le jour que Dieu a fait
Nous nous en réjouirons et nous en réjouirons
Nous n'offrirons pas à Dieu
Des offrandes qui ne nous coûtent rien
Nous irons en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
Para la luz de la mañana
humildemente te lo agradecemos
Y ofrecerte nuestra alabanza
Abre nuestros corazones y nuestras mentes
Danos tu presencia
En nuestra vida hoy
Canción “Centra mi vida”
amar a dios
Entra en nuestras vidas
Envía tu Espíritu
Para trabajar en nosotros
realinearnos
para que sepamos
tu en nuestras vidas
Tu alegría, tu paz, tu Shalom
Decimos el Padrenuestro en nuestro propio idioma
Lectura del Salmo 37
Mejor es lo poco de los justos
que la abundancia de muchos impíos.
17 Porque los brazos de los impíos serán quebrantados,
Pero el Señor sostiene a los justos.
18 El Señor conoce los días de los íntegros,
Y su heredad será para siempre.
19 No se avergonzarán en el tiempo del mal,
Y en los días de hambre tendrán abundancia.
20 Mas los impíos perecerán;
Y los enemigos del Señor serán como la gloria de los pastos,
Se desvanecen, como el humo, se desvanecen.
21 El impío toma prestado y no devuelve,
Pero el justo es clemente y da.
22 Porque los benditos de él heredarán la tierra,
Pero los malditos por Él serán eliminados.
Oramos por todos aquellos que conocemos que necesitan nuestra ayuda y oraciones que hoy llevamos en nuestro corazón. Por los que sufren las olas de calor y los incendios, por el Reino Unido, Ucrania, Rusia, Siria, Yemen, Hong Kong, Palestina, India, Myanmar, los rohingyas, los uigures, Nigeria, Bielorrusia, Eritrea, Etiopía, Irán, EE. UU., Afganistán , nuestro propio país, médicos y enfermeras, cuidadores, maestros, aquellos que enfrentan la injusticia y los problemas apremiantes del cambio climático, para los muchos refugiados, nuestras familias y amigos y para nosotros mismos... El Espíritu del Dios vivo presente con nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y sánanos de todo lo que nos hace daño. Deja que tus ángeles estén a nuestro lado en este momento. En el Nombre de Jesús oramos.
Canción “El Señor es mi salvación”
Este es el día que Dios ha hecho
Nos regocijaremos y alegraremos en él.
No ofreceremos a Dios
Ofrendas que no nos cuestan nada
iremos en paz
Amar y servir al Señor
Amén
