The desert will sing and rejoice
And the wilderness blossom with flowers
All will see the Lord's splendour,
See the greatness of the Lord
Tell everyone who is anxious
Be strong and dont be afraid.
Song “Christ be our light”
Forgive us
We often choose the wrong way
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 25
To You, Lord, I lift up my soul.
2 My God, in You I trust,
Do not let me be ashamed;
Do not let my enemies rejoice over me.
3 Indeed, none of those who wait for You will be ashamed;
Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Ukraine, Russia, Iran, China, Yemen, Afghanistan, for Syria, Taiwan, Hong Kong, Belarus, Ethiopia, Yemen, Gaza, our burning world and those dealing with the fires, for leaders to act on climate change, for all with Covid today and their families, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, for the many refugees, our own country, our families and friends and ourselves. Spirit of the Living God be present with us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Song “Light of the world”
In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
With thanks to © Iona Community adapted
砂漠は歌い喜ぶ
そして荒野は花を咲かせる
すべての人が主の輝きを目にし、
主の偉大さを見る
不安な人はみんな言ってください
強くなり、恐れないでください。
歌「キリストは私たちの光となる」
許して
私たちはしばしば間違った道を選ぶ
私たちを元に戻す
自分自身と他の人に思いやりを持てるように助けてください
善で公正な世界を創造するために
そして、あなたの夢を私たちの中に運ぶために
私たちは母国語で主の祈りを唱えます
詩篇 25 篇
あなたに、主よ、私は私の魂を持ち上げます。
2 わが神よ、わたしはあなたに信頼します。
私を恥じさせないでください。
私の敵が私を喜ぶのを許さないでください。
3 まことに、あなたを待ち望む者はだれも恥じることはありません。
理由もなく裏切り者は恥をかく。
私たちの助けを必要としているすべての人のために祈り、今日私たちが心に抱いている祈りを祈ります。ウクライナ、ロシア、イラン、中国、イエメン、アフガニスタン、シリア、台湾、香港、ベラルーシ、エチオピア、イエメン、ガザ、燃える世界、そして火災に対処している人々のために、指導者たちが気候変動に対処するために、すべての人のために今日の新型コロナウイルスとその家族、医師や看護師、介護者、教師、不正に直面している人々、多くの難民、私たちの国、私たちの家族や友人、そして私たち自身のために。生ける神の御霊が私たちと共にいてくださいますように。この時、あなたの天使たちが私たちのそばにいてくださいますように。イエスの御名によって祈ります。
私たちは大きな危険に直面していますが、あなたを失望させませんように。
あなたの平和、あなたの知恵、そしてあなたの力を私たちに与えてください。アーメン
曲「世界の光」
私たちの見守りと待ち合わせの中で
主イエスに来てください
私たちの希望と恐れの中で
主イエスに来てください
私たちの家で、私たちの世界で
主イエスに来てください
思いがけないときに、主イエスに来てください。
沙漠將歌唱並歡欣鼓舞
曠野開滿鮮花
所有人都將看到主的榮耀，
看見主的偉大
告訴所有著急的人
要堅強，不要害怕。
歌曲《基督是我們的光》
原諒我們
我們經常選擇錯誤的方式
恢復我們
幫助我們對自己和他人有同情心
創造一個美好而公正的世界
並在我們心中承載你的夢想
我們用我們自己的語言說主禱文
詩篇 25
主啊，我向你舉起我的靈魂。
2 我的神，我信靠你，
不要讓我感到羞恥；
不要讓我的仇敵因我而高興。
3 等候你的，必不至於羞愧；
無故奸詐的人必蒙羞。
我們為我們認識的所有需要我們幫助的人祈禱，並為我們今天銘記在心的人祈禱。為了烏克蘭、俄羅斯、伊朗、中國、也門、阿富汗，為了敘利亞、台灣、香港、白俄羅斯、埃塞俄比亞、也門、加沙，我們燃燒的世界和那些正在處理火災的國家，為了應對氣候變化的領導人，為了所有與Covid 今天和他們的家人、醫生和護士、護理人員、教師、那些面臨不公正待遇的人，為了許多難民、我們自己的國家、我們的家人和朋友以及我們自己。永生神的靈與我們同在。此時讓你的天使在我們身邊。我們奉耶穌的名禱告。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不辜負您。
把你的平安、智慧和力量賜給我們。阿門
歌曲《世界之光》
在我們的注視和等待中
來主耶穌
在我們的希望和恐懼中
來主耶穌
在我們的家中和我們的世界
來主耶穌
主耶穌，在最意想不到的時候來。
Gurun akan bernyanyi dan bersukacita
Dan padang gurun bermekaran dengan bunga
Semua akan melihat kemegahan Tuhan,
Lihatlah kebesaran Tuhan
Beri tahu semua orang yang cemas
Jadilah kuat dan jangan takut.
Lagu "Kristus jadilah terang kami"
Maafkan kami
Kita sering memilih jalan yang salah
Kembalikan kami
Bantu kami untuk berbelas kasih kepada diri sendiri dan orang lain
Menciptakan dunia yang baik dan adil
Dan untuk membawa impian Anda dalam diri kita
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 25
Kepada-Mu, Tuhan, aku mengangkat jiwaku.
2 Tuhanku, pada-Mu aku percaya,
Jangan biarkan aku malu;
Jangan biarkan musuhku bersukacita karena aku.
3 Sungguh, tidak seorang pun dari mereka yang menantikan-Mu akan mendapat malu;
Mereka yang berkhianat tanpa alasan akan mendapat malu.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan dan doa kami yang kami bawa dalam hati kami hari ini. Untuk Ukraina, Rusia, Iran, Cina, Yaman, Afghanistan, untuk Suriah, Taiwan, Hong Kong, Belarusia, Ethiopia, Yaman, Gaza, dunia kita yang terbakar dan mereka yang berurusan dengan kebakaran, bagi para pemimpin untuk bertindak atas perubahan iklim, untuk semua dengan Covid hari ini dan keluarga mereka, dokter dan perawat, pengasuh, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, untuk banyak pengungsi, negara kita sendiri, keluarga dan teman kita dan diri kita sendiri. Roh Allah yang Hidup hadir bersama kami. Biarkan malaikat Anda berada di samping kami saat ini. Dalam Nama Yesus kami berdoa.
Semoga kami tidak mengecewakan Anda meskipun kami menghadapi bahaya besar.
Beri kami kedamaian, kebijaksanaan, dan kekuatan Anda. Amin
Lagu “Terang Dunia”
Dalam pengawasan kami dan dalam penantian kami
Datanglah Tuhan Yesus
Dalam harapan dan ketakutan kita
Datanglah Tuhan Yesus
Di rumah kita dan di dunia kita
Datanglah Tuhan Yesus
Datanglah Tuhan Yesus, saat paling tidak diharapkan.
