Children’s activities John 10
God is my shepherd
So I will not need anything else
He provides me with food and water
And restores my soul
Song “The Lords my shepherd”
The Lords Prayer in our own language
Reflection on John 10v1-10
The story of the good shepherd has loads of images
Have you ever met a shepherd? Shepherd's care for their sheep and protect them from wolves and predators. Sheep will die without a good shepherd.
When I was little my favourite book was about Sooty the sheepdog who fought off the bad wolf who came to harass the sheep and even stole one. Its all powerful imagery.
My grandma had a picture of sheep in her bedroom and when I stayed over she told me to count sheep to go to sleep. The sheep in the picture were enclosed in a field by a gate. So the gate protected the sheep and controlled who came in and who came out.
Sheep and sheep dogs are trained to respond to the shepherd’s voice. A shout, a word, a whistle means everything-from the shepherd. There is the story of the man who got lost in the mountains in a snow storm. He hears the voice of a well known mountain guide who tells him to jump. It’s a drop and he can’t see what is at the bottom but he trusts the voice. He jumps and is saved. Gods voice is like that mountain guide.
Some powerful gates for me are the gates to the nunnery on Iona, which are latticed and latched and creak in the dark, nights on the island. Or the sheep gate on Holy Island which is a metal gate that lets only one person through and is too complex for the sheep in the field to fathom. Gates control space and are boundaries to activity. Gate keepers are important people like lock keepers and shepherds.
Probably the most powerful image of Jesus is as the good shepherd with the lost sheep across his shoulders. Jesus the good shepherd has come to seek and save the lost. The most well known biblical text is the “Lords my Shepherd” Psalm 23. It’s a very powerful image of God.
Who in your life has been a good shepherd to you?
I can think of a number of people. The curate at the local church in South London who gently encouraged me when I was 17. David MacInnis the precenter at Birmingham Cathedral gave me a love for the Bible through his teaching and listened patiently to me and prayed for me.
Who are your Good shepherds?
There are always many voices competing for our attention. There are shepherds who do not share Jesus’ love for the sick and the vulnerable, and those on the edge. There are strident voices and voices that sounds strong, smart and seductive. Be careful, be wise. Do these leaders care for even the one lost sheep? Are they giving life, giving food and water to their people?
What gate do we lead others through? What gates do we construct to protect ourselves physically, spiritually, emotionally? Boundaries are important to create safe spaces.
Good shepherds have integrity like the wise mountain guide, they know the terrain, they know the paths and the pitfalls. So be careful which voice you are listening to and choose your shepherds wisely. Amen
Song “Led like a lamb”
Even though I walk through the darkest valley,
I will fear no evil,
for you are with me;
Surely your goodness and love will follow me
all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord forever. Amen
Ps 23 Keith Green
Занятия с детьми Иоанна 10
Бог мой пастырь
Так что мне больше ничего не нужно
Он обеспечивает меня едой и водой
И восстанавливает мою душу
Песня «Господа пастыри мои»
Молитва Господня на нашем родном языке
Размышления об Иоанне 10т1-10
В истории о добром пастыре много образов.
Вы когда-нибудь встречали пастуха? Пастух заботится о своих овцах и защищает их от волков и хищников. Овцы погибнут без доброго пастыря.
Когда я был маленьким, моя любимая книга была об овчарке Угольке, которая отбивалась от злого волка, который пришел преследовать овец и даже украл одну. Это все мощные образы.
У моей бабушки в спальне была фотография овец, и когда я осталась, она сказала мне посчитать овец, чтобы лечь спать. Овцы на картинке были окружены воротами в поле. Таким образом, ворота защищали овец и контролировали, кто входил и кто выходил.
Овец и овчарок приучают реагировать на голос пастуха. Крик, слово, свист означает все — от пастуха. Есть история о человеке, который заблудился в горах во время снежной бури. Он слышит голос известного горного гида, который говорит ему прыгать. Это капля, и он не может видеть, что находится на дне, но он доверяет голосу. Он прыгает и спасается. Голос бога подобен тому горному проводнику.
Какие-то могучие ворота для меня - это ворота в женский монастырь на Ионе, которые решетчатые и запираются и скрипят в темноте, ночи на острове. Или ворота для овец на Святом острове, которые представляют собой металлические ворота, пропускающие только одного человека, и слишком сложные, чтобы овцы в поле могли их понять. Ворота контролируют пространство и ограничивают деятельность. Привратники — важные люди, такие как смотрители замков и пастухи.
Вероятно, самый сильный образ Иисуса — это образ доброго пастыря с заблудшей овцой на плечах. Иисус, пастырь добрый, пришел взыскать и спасти заблудших. Самый известный библейский текст — «Господи Пастырь мой» Псалом 22. Это очень сильный образ Бога.
Кто в вашей жизни был для вас добрым пастырем?
Я могу вспомнить несколько человек. Священник местной церкви в Южном Лондоне, который мягко подбадривал меня, когда мне было 17 лет. Дэвид Макиннис, прецентр Бирмингемского собора, своим учением привил мне любовь к Библии, терпеливо слушал меня и молился за меня.
Кто ваши Добрые пастыри?
Всегда есть много голосов, конкурирующих за наше внимание. Есть пастыри, которые не разделяют любви Иисуса к больным и уязвимым, а также тем, кто находится на грани. Есть резкие голоса и голоса, звучащие сильно, умно и соблазнительно. Будьте осторожны, будьте мудры. Заботятся ли эти лидеры хотя бы об одной заблудшей овце? Они дают жизнь, дают еду и воду своему народу?
Через какие ворота мы ведем других? Какие ворота мы строим, чтобы защитить себя физически, духовно, эмоционально? Границы важны для создания безопасных пространств.
Добрые пастухи порядочны, как мудрый горный проводник, они знают местность, знают пути и ловушки. Поэтому будьте осторожны, какой голос вы слушаете, и мудро выбирайте своих пастырей. Аминь
Песня «Вела как ягненок»
Хотя я иду через самую темную долину,
Я не буду бояться зла,
ибо ты со мной;
Конечно, твоя доброта и любовь последуют за мной.
все дни моей жизни,
и буду жить в доме Господнем вечно. Аминь
Ps 23 Кит Грин
Activités pour enfants Jean 10
https://youtu.be/oemNkZo750o
Dieu est mon berger
Donc je n'aurai besoin de rien d'autre
Il me fournit de la nourriture et de l'eau
Et restaure mon âme
Chanson « Les seigneurs mon berger »
La prière du Seigneur dans notre propre langue
Réflexion sur Jean 10v1-10
L'histoire du bon berger regorge d'images
Avez-vous déjà rencontré un berger ? Les bergers prennent soin de leurs moutons et les protègent des loups et des prédateurs. Les moutons mourront sans un bon berger.
Quand j'étais petite, mon livre préféré parlait de Sooty, le chien de berger qui combattait le méchant loup qui venait harceler les moutons et en avait même volé un. Ses images toutes puissantes.
Ma grand-mère avait une photo de moutons dans sa chambre et quand je suis restée, elle m'a dit de compter les moutons pour aller dormir. Les moutons sur la photo étaient enfermés dans un champ par une porte. Ainsi, la porte protégeait les moutons et contrôlait qui entrait et qui sortait.
Les moutons et les chiens de berger sont dressés pour répondre à la voix du berger. Un cri, un mot, un sifflet signifie tout - du berger. Il y a l'histoire de l'homme qui s'est perdu dans les montagnes dans une tempête de neige. Il entend la voix d'un guide de montagne bien connu qui lui dit de sauter. C'est une goutte et il ne peut pas voir ce qu'il y a en bas mais il fait confiance à la voix. Il saute et est sauvé. La voix de Dieu est comme ce guide de montagne.
Certaines portes puissantes pour moi sont les portes du couvent d'Iona, qui sont grillagées et verrouillées et grincent dans l'obscurité, les nuits sur l'île. Ou la porte des moutons sur Holy Island qui est une porte en métal qui ne laisse passer qu'une seule personne et qui est trop complexe pour que les moutons dans le champ puissent l'imaginer. Les portes contrôlent l'espace et sont des limites à l'activité. Les gardiens de porte sont des personnes importantes comme les éclusiers et les bergers.
L'image la plus puissante de Jésus est probablement celle du bon berger avec la brebis perdue sur ses épaules. Jésus le bon berger est venu chercher et sauver les perdus. Le texte biblique le plus connu est le Psaume 23 "Seigneurs mon berger". C'est une image très puissante de Dieu.
Qui dans votre vie a été un bon berger pour vous ?
Je peux penser à un certain nombre de personnes. Le vicaire de l'église locale du sud de Londres qui m'a gentiment encouragé quand j'avais 17 ans. David MacInnis, le précentre de la cathédrale de Birmingham, m'a donné l'amour de la Bible à travers son enseignement, m'a écouté patiemment et a prié pour moi.
Qui sont vos bons bergers ?
Il y a toujours de nombreuses voix qui se disputent notre attention. Il y a des bergers qui ne partagent pas l'amour de Jésus pour les malades et les vulnérables, et ceux qui sont au bord du gouffre. Il y a des voix stridentes et des voix fortes, intelligentes et séduisantes. Soyez prudent, soyez sage. Ces dirigeants se soucient-ils même de la seule brebis perdue ? Donnent-ils la vie, donnent-ils de la nourriture et de l'eau à leur peuple ?
Par quelle porte menons-nous les autres ? Quelles portes construisons-nous pour nous protéger physiquement, spirituellement, émotionnellement ? Les limites sont importantes pour créer des espaces sûrs.
Les bons bergers sont intègres comme le sage guide de montagne, ils connaissent le terrain, ils connaissent les chemins et les embûches. Faites donc attention à la voix que vous écoutez et choisissez judicieusement vos bergers. Amen
Chanson " Conduit comme un agneau "
Même si je marche dans la vallée la plus sombre,
Je n'aurais peur d'aucun démon,
car tu es avec moi;
Sûrement ta bonté et ton amour me suivront
tous les jours de ma vie,
et j'habiterai pour toujours dans la maison de l'Éternel. Amen
PS 23 Keith Green
子供の活動ジョン10
神は私の羊飼いです
だから私は他に何もいらない
彼は私に食べ物と水を与えてくれる
そして私の魂を回復させます
歌「私の羊飼いの主」
私たち自身の言語で主の祈り
ヨハネの反省 10v1-10
良い羊飼いの物語にはたくさんの画像があります
羊飼いに会ったことがありますか。 羊飼いは羊を世話し、オオカミや捕食者から守ります。 良い羊飼いがいなければ、羊は死んでしまいます。
私が小さい頃、私のお気に入りの本は、羊に嫌がらせをしに来て羊を盗んだ悪いオオカミと戦った牧羊犬のスーティに関するものでした。 そのすべての強力なイメージ。
おばあちゃんは寝室に羊の写真を置いていて、私が泊まったとき、羊を数えて寝るように言われました。 写真の羊は、門で囲まれた野原に閉じ込められていました。 そのため、門は羊を保護し、誰が出入りするかを制御しました。
羊と牧羊犬は、羊飼いの声に反応するように訓練されています。 叫び、言葉、口笛はすべてを意味します - 羊飼いから。 吹雪の中、山で道に迷った男の話があります。 彼は、有名な山岳ガイドの声を聞いて、ジャンプするように言いました。 それは一滴で、彼は底にあるものを見ることができませんが、彼は声を信頼しています. 彼はジャンプして救われます。 神の声は、あの山岳ガイドのようなものです。
私にとっていくつかの強力な門は、アイオナの尼僧院への門で、島の暗い夜に格子状に掛けられており、きしむ音を立てています。 または、ホーリー アイランドの羊の門は、1 人しか通れない金属製の門で、複雑すぎて野原の羊には理解できません。 ゲートは空間を制御し、活動の境界です。 ゲートキーパーは、ロックキーパーやシェパードのような重要な人々です.
おそらく、イエスの最も強力なイメージは、失われた羊を肩に乗せた良い羊飼いです。 良い羊飼いであるイエスは、失われた人を探して救うために来ました。 最もよく知られている聖書のテキストは、詩篇 23 篇の「主よ、わが羊飼い」です。これは、非常に強力な神のイメージです。
あなたの人生で誰があなたにとって良い羊飼いでしたか?
何人でも思いつきます。 17 歳の私を優しく励ましてくれた南ロンドンの地元の教会の司祭。
あなたの良い羊飼いは誰ですか?
私たちの注意を引くために、常に多くの声が競い合っています。 病人や傷つきやすい人に対するイエスの愛を分かち合わない羊飼いや、窮地に立たされている羊飼いがいます。 耳障りな声と、強く、賢く、魅惑的に聞こえる声があります。 気をつけて、賢く。 これらの指導者たちは、いなくなった一匹の羊の世話をしていますか? 彼らは人々に命を与え、食べ物と水を与えていますか?
私たちはどの門を通って他の人を導きますか? 肉体的、精神的、感情的に自分自身を守るために、どのようなゲートを構築しますか? 安全な空間を作るには、境界線が重要です。
良い羊飼いは、賢い山岳ガイドのように高潔で、地形を知っており、小道や落とし穴を知っています。 ですから、どちらの声を聞いているかに注意し、賢く羊飼いを選んでください。 アーメン
歌「子羊のように導かれた」
一番暗い谷を歩いても
私は悪を恐れません、
あなたは私と一緒にいます。
きっとあなたの優しさと愛は私についてくるでしょう
私の人生のすべての日、
わたしはとこしえに主の家に住む。 アーメン
Ps 23 キース・グリーン
