When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
Song “Joy to the world”
Make me a clean heart
And renew a right Spirit within me
Give me again your joy
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Luke 24
28 As they came near the village to which they were going, he walked ahead as if he were going on. 29 But they urged him strongly, saying, “Stay with us, because it is almost evening and the day is now nearly over.” So he went in to stay with them. 30 When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. 31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight.
We pray for the people of Ukraine, and for the Russian people, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; for those on strike, for doctors nurses, teachers and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
Song “Psalm 46”
May the God who shakes heaven and earth
Whom death could not contain
Who lives to disturb and heal us
Bless you with power to go forth
and proclaim the gospel. Amen
當我們絕望，看不到前方的路時
滾回石頭！
當我們害怕和擔心我們的生活
滾回石頭！
當我們又餓又渴需要庇護所時
滾回石頭！
當我們需要奇蹟來改變我們的生活時
滾回石頭！
歌曲《世界的歡樂》
使我心清淨
並在我裡面更新一個正確的精神
再給我你的快樂
我們用我們自己的語言說主禱文
閱讀路加福音 24
28 快到他們要去的村子時，他走在前面，好像要繼續往前走一樣。 29 他們卻極力勸他說：“和我們同住吧，因為天將近黃昏，白晝將近了。” 所以他進去和他們住在一起。 30 和他們坐席的時候，他拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們。 31 他們的眼睛就睜開了，認得是他。 他從他們的視線中消失了。
我們為烏克蘭人民、俄羅斯人民、香港人、台灣人、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興亞人、維吾爾人祈禱； 為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風之苦的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄中的人，為了那些驚恐和精神錯亂的人； 對於罷工者、醫生護士、教師以及政府為人民做最好的而不是最壞的； 為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
歌曲“詩篇 46”
願震動天地的神
死亡無法容納的人
誰活著來打擾和治愈我們
祝福你有前進的動力
並傳揚福音。 阿門
Wenn wir verzweifeln und keinen Weg mehr sehen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir Angst haben und um unser Leben fürchten
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir hungrig und durstig sind und Schutz brauchen
Rollen Sie den Stein zurück!
Wenn wir ein Wunder brauchen, um unser Leben zu verändern
Rollen Sie den Stein zurück!
Lied „Freude an die Welt“
Mach mir ein reines Herz
Und erneuere einen rechten Geist in mir
Gib mir wieder deine Freude
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Lukas 24 lesen
28 Als sie sich dem Dorf näherten, in das sie wollten, ging er voraus, als ob er weitergehen würde. 29 Aber sie drängten ihn eindringlich und sagten: „Bleib bei uns, denn es ist fast Abend und der Tag ist nun fast vorbei.“ Also ging er hinein, um bei ihnen zu bleiben. 30 Als er mit ihnen am Tisch saß, nahm er Brot, segnete und brach es und gab es ihnen. 31 Da wurden ihre Augen geöffnet, und sie erkannten ihn; und er verschwand vor ihren Augen.
Wir beten für die Menschen in der Ukraine und für die Russen, für Hongkong, für Taiwan, für Syrer, für Jemeniten, für Palästinenser, für Rohingas, für Uiguren; Für diejenigen, die aufgrund des Klimawandels unter Überschwemmungen, Dürrebeben und Wirbelstürmen leiden, für die Millionen von Flüchtlingen, für Obdachlose, für diejenigen, die hungrig, durstig oder im Gefängnis sind, für die Verängstigten und Verrückten; für die Streikenden, für Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und für die Regierung, das Beste für ihre Bevölkerung zu tun und nicht das Schlimmste; für unsere Kinder, Enkelkinder und eine bessere Zukunft für uns alle.
Lied „Psalm 46“
Möge der Gott, der Himmel und Erde erschüttert
Wen der Tod nicht fassen konnte
Der lebt, um uns zu stören und zu heilen
Segne dich mit der Kraft, weiterzugehen
und das Evangelium verkünden. Amen
जब हम निराश होते हैं और आगे कोई रास्ता नहीं देखते हैं
पत्थर को पीछे करो!
जब हम भयभीत होते हैं और अपने जीवन के लिए डरते हैं
पत्थर को पीछे करो!
जब हम भूखे, प्यासे और आश्रय की आवश्यकता होती है
पत्थर को पीछे करो!
जब हमें अपने जीवन को बदलने के लिए चमत्कार की आवश्यकता होती है
पत्थर को पीछे करो!
गीत "दुनिया के लिए खुशी"
मुझे एक साफ दिल बनाओ
और मेरे भीतर सही आत्मा का नवीनीकरण करो
मुझे फिर से अपना आनंद दो
हम अपनी भाषा में प्रभु की प्रार्थना कहते हैं
ल्यूक 24 पढ़ना
28 जब वे उस गांव के निकट पहुंचे, जहां वे जा रहे थे, तो वह इस भांति आगे बढ़ा, मानो जा रहा हो। 29 परन्तु उन्होंने यह कहकर उस से बड़ी बिनती की, कि हमारे पास रह, क्योंकिसांझ होने पर है, और अब दिन निकलने पर है। इसलिए वह उनके साथ रहने के लिए अंदर चला गया। 30 जब वह उनके साथ भोजन करने बैठा, तो उस ने रोटी ली, और धन्यवाद करकेतोड़ी, और उन्हें दी। 31 तब उनकी आंखें खुल गईं, और उन्होंने उसे पहचान लिया; और वह उनकी दृष्टि से ओझल हो गया।
हम यूक्रेन के लोगों के लिए, और रूसी लोगों के लिए, हांगकांग के लिए, ताइवान के लिए, सीरियाई लोगों के लिए, यमनियों के लिए, फिलिस्तीनियों के लिए, रोहिंगों के लिए, उइगरोंके लिए प्रार्थना करते हैं; जलवायु परिवर्तन के कारण बाढ़, सूखे, भूकम्प, और चक्रवात से पीड़ित लोगों के लिए, लाखों शरणार्थियों के लिए, बेघर लोगों के लिए, भूखे, प्यासे या जेलमें बंद लोगों के लिए, भयभीत और विक्षिप्त लोगों के लिए; उन लोगों के लिए जो हड़ताल पर हैं, डॉक्टरों, नर्सों, शिक्षकों के लिए और सरकार के लिए अपने लोगों के लिए सबसे अच्छाकरने के लिए और सबसे बुरा नहीं; हमारे बच्चों, नाती-पोतों और हम सभी के बेहतर भविष्य के लिए।
गीत "भजन 46"
स्वर्ग और पृथ्वी को हिला देने वाले परमेश्वर की जय हो
जिसे मौत समेट न सकी
जो हमें परेशान करने और चंगा करने के लिए रहता है
आपको आगे बढ़ने की शक्ति प्रदान करें
और सुसमाचार का प्रचार करो। तथास्तु
